Завантажити застосунок
educalingo
respect

Значення "respect" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RESPECT У ФРАНЦУЗЬКА

respect


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESPECT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESPECT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

повагу

Повага стосується здатності враховувати те, що було заявлено і прийнято в минулому, і робити висновки з цього приводу у сьогоденні. Це може включати в себе повагу до обіцянки, дотримання контракту або дотримання правил гри. У цих прикладах повага відноситься до можливості пам'ятати момент, коли людина є " зобов'язується виконати свою обіцянку, дотримання умов договору або дотримання правил гри. Повага до людини має сенс ближче до поваги, здатність пам'ятати про дії, які раніше виконували людина, коли вони гідні визнання. Повагу не слід плутати з толерантністю, оскільки воно не має тих самих мотивів, і всупереч повазі, це не суперечить презирству. Кажуть про повагу, яку він заслуговує або отримує.

Визначення respect у французька словнику

Визначення поваги у словнику - це дія, яка враховує щось і п. доб. перебільшена увага до думки. Відчуття того, що слід розглядати когось із розгляду, розгляду, через його вік, соціальну позицію, вартість чи заслугу.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESPECT

anspect · aspect · circonspect · conspect · irrespect · non-respect · porte-respect · prospect · self-respect · suspect

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPECT

resouffler · respectabilité · respectable · respectablement · respecté · respecter · respectif · respectivement · respectueusement · respectueux · respir · respirable · respirateur · respiration · respiratoire · respire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPECT

abject · abstract · affect · compact · contact · correct · direct · distinct · district · exact · hypercorrect · impact · incorrect · indirect · infect · intact · intellect · select · strict · sélect

Синоніми та антоніми respect в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESPECT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «respect» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RESPECT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «respect» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «respect» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RESPECT

Дізнайтесь, як перекласти respect на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова respect з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «respect» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

尊重
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

respeto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

respect
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सम्मान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

احترام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

уважение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

respeito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সম্মান
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

respect
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berkenaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Respekt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

尊敬
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tôn trọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மரியாதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आदर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

saygı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rispetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

poszanowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

повагу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

respect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σεβασμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

opsigte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

respekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

respekt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання respect

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESPECT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання respect
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «respect».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про respect

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESPECT»

Відомі цитати та речення зі словом respect.
1
Henry David Thoreau
Il est plus désirable de cultiver le respect du bien que le respect de la loi.
2
Marbeau
La liberté c’est le respect des droits de chacun ; l’ordre c’est le respect des droits de tous.
3
Socrate
Nos jeunes aiment le luxe, ont de mauvaises manières, se moquent de l’autorité et n’ont aucun respect pour l’âge. À notre époque, les enfants sont des tyrans.
4
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
5
Maxime Gorki
La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.
6
Juvénal
Le plus grand respect est dû à l'enfant.
7
Marc-Aurèle
Rien n'est avantageux qui te fait perdre le respect de toi-même.
8
Pierre Baillargeon
Une forme inférieure du respect, la peur. C'est tout le respect qu'on peut inspirer à la bête.
9
René Dubos
La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.
10
Honorat de Racan
Quand l'amour me rend tout de feu, Le respect me rend tout de glace.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESPECT»

Дізнайтеся про вживання respect з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом respect та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Parcours pédagogiques 3e/4e: Habiter mon corps - Dignité de ...
Outil pour le professeur, le guide pédagogique offre, pour chacun des deux dossiers de l'élève, plusieurs parcours méthodologiques possibles ainsi que quelques documents de références.
Françoise Allard, Luc Crommelinck, Edouard Debelder, 2006
2
Respect des droits de l'enfant et pratiques éducatives en Europe
La signature de la Convention des Droits de l'Enfant a été considérée comme l'aboutissement d'une dynamique de reconnaissance de l'enfant en tant que sujet et en particulier sujet de droit.
Jean-Pierre Feutry, 2011
3
J'aide mon enfant à grandir dans le respect
Pilier éducatif, le respect est aussi au fondement du développement de l'individu. "Se faire respecter", "Se respecter" et "Respecter" sont les trois étapes de la construction personnelle.
Aliette de Panafieu, 2013
4
Dignité de tous, respect de chacun: Dossier de l'élève 3e/4e
Les jeunes parlent souvent du respect, de la dignité.
Françoise Allard, Edouard Debelder, Martine Huggelier, 2006
5
Le Guide du respect dans le football
Pour « l’équipe du Respect », une nouvelle saison de football va débuter.
Dominique Rocheteau, Chérif Ghemmour, 2008
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
RESPECT, s. m. Respectable, adj. Respecter , v. act. Respectueux, eûse, adj. Respectueusement , adv. [ Rèspik , table , té y tu-eû , eû^e , eû-^eman ; les deux prem. è moy. le t ne se prononce jamais au iet : 3e dont, au zd , é fer. au 3e, <f Ion.
Jean François Féraud, 1788
7
Sauf votre respect
" Avec Max Aub, nous parcourons toute l'Espagne, depuis les terres humides de la côte Cantabrique jusqu'aux rives brûlantes du Guadalquivir, en passant par le plateau désolé de la Castille et la torpeur méditerranéenne de Valence.
Max Aub, 2000
8
Du respect dû à la Sainteté des églises et des profanations ...
Henri-Marie Boudon. que l'on ne doit jamais faire quand il s'agirait même de perdre mille vies. VIIIe HORREUR. CHAPITRE VIII. Les Profanateurs des Egltses sont pires que tes infidètes. Comme l'Apôtre s'est servi de cette expression, et qu' il ...
Henri-Marie Boudon, 1833
9
Image, droit d'auteur et respect de la vie privée
L'image, dont notre civilisation est avide et imprégnée, génère des droits et des obligations : la législation sur le droit d'auteur prévoit des droits moraux et patrimoniaux, tant sur le plan national qu'international, et il existe ...
Marguerite-Marie Ippolito, 2007
10
L' éthique d'Albert Schweitzer: le "respect de la vie" ...
L'année 2005 a marqué à la fois le 130ème anniversaire de la naissance et le 40ème anniversaire de la mort d'Albert Schweitzer, Prix Nobel de la Paix 1952.
Bernard Kaempf, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESPECT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін respect вживається в контексті наступних новин.
1
Nibali gagne l'étape, pas le respect
Nibali gagne l'étape, pas le respect. Vainqueur en solitaire, l'Italien a dû faire face à la colère du Maillot jaune, Chris Froome, qui juge son ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Red Bull attend de Renault le respect de son contrat 2016
Red Bull Racing a retrouvé du rythme ce vendredi sur le Hungaroring, avec deux séances d'essais libres encourageantes. Mais cela ne saurait ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
3
Consensus pour exiger le respect des droits humains au Venezuela
La terrible dictature vénézuélienne vient de réaliser la quasi unanimité contre elle à Madrid (Espagne). (...) La Grèce a fait tomber bien des ... «L'Humanité, Липень 15»
4
LPM - Pas d'atteinte "disproportionnée au droit au respect de la vie …
Législation : Saisi par le Conseil d'État suite au dépôt d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par la Quadrature du Net et French ... «ZDNet France, Липень 15»
5
Le respect de la loi Hamon et l'économie de partage dans le viseur …
Les contrôles de la DGCCRF devraient donc s'attacher à vérifier le respect par les professionnels de ces obligations d'information (existence ... «Village de la justice, Липень 15»
6
Appel au respect de la Constitution pour la réussite du processus …
Depuis la mise en place du « nouveau pouvoir », suite aux dernières élections législatives et présidentielles Tunisiennes de 2014, ... «Nawaat, Липень 15»
7
Catalogne: à Barcelone, le roi évoque le nécessaire respect de la loi
Barcelone - Le roi d'Espagne Felipe VI, a évoqué jeudi à Barcelone le nécessaire respect de la loi, "exigence incontournable pour une ... «L'Express, Липень 15»
8
Grands lacs : les Etats-Unis «concentrés» sur les élections et le …
Les Etats-Unis sont «concentrés» aux élections présidentielles et au respect des Constitutions dans la région des Grands Lacs, a affirmé ... «Radio Okapi, Липень 15»
9
L'UCI et ASO demandent du respect pour Froome
Dans un communiqué commun, l'UCI et ASO demandent au public du Tour de France de respecter les coureurs et plus particulièrement le ... «Sports.fr, Липень 15»
10
Un collègien néo-zélandais appelle au respect de la langue Maori
Un collègien néo-zélandais appelle au respect de la langue Maori. PACIFIQUE. Finnian Galbraith a publié une vidéo dans laquelle il demande ... «TNTV, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Respect [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/respect>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK