Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "maternité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MATERNITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

maternité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MATERNITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MATERNITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «maternité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення maternité у французька словнику

Визначення материнства в словнику - факт існування матері, права, обов'язки, почуття та відносини, пов'язані з цією функцією. Генераторна функція, специфічна для жінки; відповідний стан. Функція, властива жінці.

La définition de maternité dans le dictionnaire est le fait d'être mère, les droits, devoirs, sentiments et attitudes liés à cette fonction. Fonction génératrice propre à la femme; état correspondant. Fonction, état propre à la femelle.


Натисніть, щоб побачити визначення of «maternité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MATERNITÉ


confraternité
confraternité
copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
subalternité
subalternité
taciturnité
taciturnité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATERNITÉ

matérielle
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner
materni
materniser
mateur
math
mathématicien
mathématicienne
mathématique
mathématiquement
mathématisation
mathématiser
mathématisme
mathesis

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATERNITÉ

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

Синоніми та антоніми maternité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MATERNITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «maternité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми maternité

Переклад «maternité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MATERNITÉ

Дізнайтесь, як перекласти maternité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова maternité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maternité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

母道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

maternidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

maternity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मातृत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أمومة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

материнство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

maternidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মাতৃত্ব
260 мільйонів носіїв мови

французька

maternité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bersalin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mutterschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

母性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

산부인과
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ibu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thai sản
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மகப்பேறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्रसूती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

analık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

maternità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

macierzyństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

материнство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

maternitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μητρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kraam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mamma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fødselspermisjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maternité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATERNITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «maternité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maternité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maternité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATERNITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «maternité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «maternité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про maternité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MATERNITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом maternité.
1
Lady Diana
Le plus difficile dans la maternité, c’est cette inquiétude intérieure que l’on ne doit pas montrer.
2
Marni Jackson
La maternité, c’est comme l’Albanie. On ne peut pas se fier à ce qu’en dise les livres, il faut y aller.
3
Pierre Karch
Une mère, c'est vaste comme le monde. Elle est l'univers de chaque enfant qu'elle a porté, un univers unique qu'elle a inventé à chaque maternité.
4
Marc Vilrouge
Cette possibilité que la maternité ne soit pas un don inné, qu'elle se construise avec l'enfant dans le doute et la folie, dans le tâtonnement de la raison du plus aimant.
5
Shashi Deshpande
Que représente la paternité face à ce poids, cette certitude, qu’est la maternité ?
6
Charlotte Savary
Si l'on savait ce que rapporte la maternité, on hésiterait davantage à mettre des enfants au monde !
7
Colette
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
8
Françoise Giroud
Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...
9
Friedrich Nietzsche
Vénérez la maternité, le père n'est jamais qu'un hasard.
10
Honoré de Balzac
L'amour est profondément égoïste, tandis que la maternité tend à multiplier nos sentiments.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATERNITÉ»

Дізнайтеся про вживання maternité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maternité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Pourtant, parler de maternités, au pluriel, serait plus exact: chaque maternité de chaque femme se distingue de toutes les autres. Toutes les maternités sont autres… Dans ce contexte, qu'est-ce que "La maternité autrement"?
Claire Rommelaere, Laurent Ravez, 2013
2
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en maternité
Cet ouvrage est destiné aux élèves auxiliaires de puériculture candidats au DEAP ainsi qu'aux professionnels préparant la VAE (validation des acquis de l'expérience).
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2008
3
L'Art de la maternité chez les Lumbu du Congo: "Musonfi"
L'initiation à la maternité occupe une place essentielle dans les us et coutumes des Lumbu du Congo.
Ghislaine Nelly Huguette Sathoud, 2008
4
Pédiatrie en maternité: Réanimation en salle de naissance
Cet ouvrage présente l'examen pédiatrique en maternité, les éléments qui fondent l'exercice de la pédiatrie en maternité ainsi que l'organisation des soins.
Francis Gold, Marie-Hélène Blond, Corine Lionnet, 2011
5
Voix/es libres: maternité et identité féminine dans la ...
Among the novelists who are featured in this work are Maryse Conde, Gisele Pineau, Myriam Warner-Vieyra, Simone Schwartz-Bart, and Edwige Danticart.
Florence Ramond Jurney, 2006
6
La Maternité
Que je meure dans quinze jours ou dans six mois, ça vous fera autant de peine. Ŕ moins de tous vous trucider, je ne vois pas comment vous empęcher d'ętre tristes.
Mathieu Simonet, 2012
7
Le désir de maternité et la mort: Depuis la législation de ...
Fondée sur le désir grâce au droit à la contraception et à l'avortement, la maternité s'affirme.
Yris Ertugral, 2012
8
La maternité spirituelle de Marie: Femme, voici ton fils
Marie n'a d'autre désir que de nous apprendre la vie filiale avec jésus à Nazareth.
Jean-Claude Sagne, 2006
9
Maternité et traumatismes sexuels de l'enfance: Une clinique ...
L'accès à la maternité réveille parfois une douleur indicible chez les femmes qui ont subi des violences sexuelles dans leur enfance.
Benoît Bayle, 2006
10
Démythifier la maternité: Concilier foi chrétienne et droit ...
La lutte contre l'avortement est présentée comme une priorité, car elle rejoint "le droit de la vie".
Emilie Picou, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATERNITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maternité вживається в контексті наступних новин.
1
En route pour la maternité... que faire si l'accouchement arrive dans …
En route pour la maternité, alors qu'elle se préparait certainement à passer des heures en salle de travail, la jeune maman a donné naissance ... «Francetv info, Липень 15»
2
La maternité de Lourdes va fermer ses portes - France 3 Midi …
C'est désormais officiel, la maternité de Lourdes va fermer ses portes le 1er octobre prochain. Elle va devenir, comme beaucoup d'autres ... «Francetv info, Липень 15»
3
Des arbres brûlés dans l'enceinte de la maternité - Constantine - El …
Des travaux d'extension de la maternité de Sidi Mabrouk ont été engagés en mars 2014 pour un délai de réalisation de six mois. «El Watan, Липень 15»
4
La honte: des images insoutenables de la maternité du CHU de …
Des images éprouvantes, scandaleuses, du service de maternité, diffusées par la chaîne publique A3. Trois femmes se partageant un lit, ... «Al Huffington Post, Липень 15»
5
Les Neuchâtelois se prononceront sur une maternité dans le Haut …
Les Neuchâtelois devraient pouvoir se prononcer sur la création d'une maternité dans les Montagnes neuchâteloises. L'initiative lancée par le collectif "Le Haut ... «RTS.ch, Липень 15»
6
Pas de suspension de la période de protection post maternité en …
Le congé de maternité suspend le contrat de travail de la salariée en état de grossesse. Il s'agit d'un droit ouvert à toutes les salariées sans ... «JuriTravail.com, Липень 15»
7
Prado maternité et orthopédie. Un coût divisé par cinq
Le système est efficace et répond aux besoins des patients, les taux de satisfaction des bénéficiaires du Prado sont de 94 % en maternité, pour ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Elle accouche dans sa voiture en se rendant à la maternité (vidéo …
C'est un moment incroyable que vient de vivre une jeune texane. Elle a accouché dans sa voiture alors qu'elle se rendait à la maternité. «Le Soir, Липень 15»
9
Fauve Hautot se confie sur ses envies de maternité | Non Stop People
La jeune femme s'est même confiée à Télé Star sur ses envies de maternité. Révélée dans la première saison de Danse avec les Stars en 2011, Fauve Hautot ... «Non Stop People, Липень 15»
10
Maternité : les mamans et les bébés sont ici comme chez eux
La maternité de Cognac est l'une des 24 en France à avoir obtenu le label Hôpital amis des bébés. Une confiance accordée à l'établissement ... «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maternité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/maternite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись