Завантажити застосунок
educalingo
ivre

Значення "ivre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IVRE У ФРАНЦУЗЬКА

ivre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IVRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IVRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

сп'яніння

П'янство відповідає стану екзальтації, що відповідає інтелектуальному та фізичному збудженню, розладу настрою або некоордорінгу рухів, як правило, внаслідок масового вживання алкоголю або іншої токсичної речовини, тривале несвідомість. Алкогольна інтоксикація повинна відрізнятись від пияцтва глибин, з якими вона часто плутається, але яка пов'язана з надлишком азоту в тканинах. У загальному тлумаченні цей термін має більш широке значення: це, зокрема, питання пияцтва влади, пияцтво грошей, сп'яніння гри тощо, оскільки цей типовий стан хвилювання пов'язаний не тільки з а швидше виробництво гормонів тілом, що слідує за вживанням цих речовин, які можуть бути індуковані іншими процесами, такими як сильні емоції, танці, транс або пост.

Визначення ivre у французька словнику

Визначення вживаного в словнику означає, що фізично і психічно порушено надмірне поглинання алкогольних напоїв.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IVRE

bien-vivre · chanvre · chef-d´œuvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · havre · hors-d´œuvre · livre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · poivre · poursuivre · suivre · survivre · vivre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IVRE

iule · ive · ivette · ivoire · ivoiré · ivoirerie · ivoirier · ivoirin · ivoréen · ivraie · ivresse · ivrogne · ivrogné · ivrognerie · ivrognesse · ixer · ixia · ixie · ixode · izard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IVRE

bièvre · cadavre · couleuvre · genièvre · grand-livre · guivre · hors-dœuvre · lièvre · lèvre · mieux-vivre · mièvre · orfèvre · pieuvre · plèvre · revivre · rouvre · savoir-vivre · se ensuivre · vidéo-livre · vouivre

Синоніми та антоніми ivre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IVRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ivre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «IVRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ivre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
calme · froid · lucide · sobre

Переклад «ivre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IVRE

Дізнайтесь, як перекласти ivre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ivre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ivre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

borracho
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

drunk
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

शराबी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سكران
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

пьяный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

bêbado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মাতাল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ivre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mabuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

betrunken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

酔っ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

취한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tahap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

say
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

குடித்துவிட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्यालेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sarhoş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ubriaco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pijany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

п´яний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

beat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μεθυσμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dronk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

full
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

beruset
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ivre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IVRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ivre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ivre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ivre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IVRE»

Відомі цитати та речення зі словом ivre.
1
Herman Melville
Plutôt dormir avec un cannibale sobre qu'avec un chrétien ivre.
2
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.
3
Pierre Loti
Le bonheur est une potiche posée sur le nez d'un mandarin ivre et qui éternue.
4
Philippe Léotard
L’ivresse, c’est l’art d’être plein, comme la plénitude est l’art d’être ivre.
5
Joe Lewis
On n'est pas ivre tant qu'on peut rester allongé dans un bar sans avoir besoin de se tenir au plancher.
6
Rivarol
L'homme qui dort, l'homme ivre, c'est l'homme diminué.
7
Miguel de Cervantès
La fortune est une créature fantasque, toujours ivre, et aveugle par-dessus le marché : aussi, ne voit-elle point ce qu’elle fait et ne sait-elle ni qui elle abat, ni qui elle élève.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IVRE»

Дізнайтеся про вживання ivre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ivre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La locomotive ivre
"La Locomotive ivre" rassemble des textes, pour beaucoup inédits, de Mikhaïl Boulgakov.
Mikhaïl Afanasievitch Boulgakov, 2005
2
Ivre de joie !: Souffrir ou renaître
L'auteur témoigne de la joie de vivre qui lui a permis de surmonter l'infirmité dont il a été atteint à la naissance, l'aventure que peut représenter la vie de tous les jours et le regard des autres.
Jean-Baptiste Hibon, 2004
3
L'OMS : BATEAU IVRE DE LA SANTE PUBLIQUE: Les dérives et les ...
Faut-il supprimer l'Organisation Mondiale de la Santé ?
Bertrand Deveaud, Bertrand Lemennicier, 1997
4
L'Ivre traversée de clair et d'ombre: suivie de - Les camps ...
Au centre de ce nouveau recueil poétique et philosophique de Philippe Tancelin, est posée la question de la rencontre ou plus précisément "le devenir rencontre" : lorsque, à la faveur de l'Autre, nous allons... de certitudes... en ...
Philippe Tancelin, 2011
5
L'ivre de famille
Mathieu, fondateur et ex-patron d'un célèbre réseau de radios locales, a explosé en vol.
Manuèle Ellissen, 2011
6
La Locomotive ivre
"La Locomotive ivre" rassemble des textes, pour beaucoup inédits, de Mikhaïl Boulgakov.Ces nouvelles où s'exprime une satire féroce, forment une peinture incisive de la société soviétique et nous plongent dans l'ambiance de la Russie ...
Boulgakov Mikhaïl, 2010
7
La boxe de l'homme ivre: roman
La. boxe. de. l'homme. ivre. « Et pendant que mes mains se repaissent de tes étendues, de tes contournements de fleur, ma bouche avide de toi cherche encore la source de tes séismes. Mes yeux assoiffés guettent l'arrivée des mirages à ...
Dominique Capela, 2012
8
Ivre et mort: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Flaubert, Gustave. IVRE ET MORT Retour à la liste des oeuvres Table des matières I II III IV Page 7. Gustave Flaubert (15juin 1838) ŒUVRES DE JEUNESSE. Pour toutes remarques ou suggestions ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Dictionnaire de l'académie Française
IVRE. adj. des deux genres. Qui a le cerveau troublé par les fumées et par les vapeurs du vin ou de quelque autre boisson. // est ivre, il chancelle. Il est tellement ivre, qu'il ne saurait desserrer les dents. Prov. , Être ivre mort , Être ivre au point ...
Académie française, 1835
10
Le bateau ivre
" Paris, bastion de la Chiraquie, risque de tomber à gauche.
Étienne Marcel, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IVRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ivre вживається в контексті наступних новин.
1
Yvelines : percutée par un chauffard ivre, elle perd une jambe
Percutée par un automobiliste ivre, qui tentait d'échapper à un contrôle de police dimanche soir à Sartrouville (Yvelines), une femme a perdu ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Ivre, un écureuil met un club sens dessus dessous | virginradio.fr
Les animaux ont bien des choses à nous apprendre... D'ailleurs, ce n'est pas la première fois qu'on voit un écureuil ivre, comme vous pouvez ... «Virgin Radio, Липень 15»
3
Edition de Verdun | Meuse : ivre, il percute un véhicule en …
Meuse : ivre, il percute un véhicule en stationnement avec la voiture volée à son beau-père. 21/07/2015 à 05:03 , actualisé hier à 20:29 ... «Est Républicain, Липень 15»
4
À Rouen, un quinquagénaire ivre prend le volant pour ramener sa …
Justice. Un Rouennais de 57 ans comparaît pour répondre de conduite en état d'ivresse et sans permis, pour la deuxième fois en moins de ... «Paris Normandie, Липень 15»
5
Angoulême : au volant, ivre et sans permis, les policiers l'ont …
Angoulême : au volant, ivre et sans permis, les policiers l'ont reconnu. 8 commentaires. Publié le 20/07/2015 à 13h40 , modifié le 20/07/2015 à 13h40 par. «Sud Ouest, Липень 15»
6
Paea : un homme ivre frappe deux gendarmes
Paea : un homme ivre frappe deux gendarmes. PAEA, le 19 juillet 2015. Deux gendarmes ont été blessés ce samedi soir à 20h45 à Paea. «TAHITI INFOS, Липень 15»
7
Kylie Jenner encore ivre au volant ? Sa nouvelle vidéo Snapchat qui …
Décidément, Kylie Jenner est très inspirée en voiture et c'est là qu'elle tourne de nombreuses vidéos buzz. Une fois de plus, elle aurait été ivre ... «Fan2.fr, Липень 15»
8
Ivre, il avait roué de coups une connaissance - SudOuest.fr
Ivre, il avait roué de coups une connaissance. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h50 , modifié le par. Émilie Delpeyrat ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Le Puy-en-Velay : ivre, il outrage et frappe les policiers | mon43.fr
Le Puy-en-Velay : ivre, il outrage et frappe les policiers. - Illustration. Les policiers du Puy-en-Velay ont procédé, dans la nuit du vendredi 17 au ... «mon43, Липень 15»
10
5minutes.lu - Heurs et malheurs d'une statue de Lénine à l'ère du …
La statue, autrefois haute de trois mètres, avait déjà perdu sa tête en mai lorsqu'un Russe, ivre, l'avait fait tomber en lui assénant des coups de ... «RTL.lu, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ivre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ivre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK