Завантажити застосунок
educalingo
mondanité

Значення "mondanité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MONDANITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

mondanité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONDANITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONDANITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Соціальне суспільство

Соціальне суспільство або світ - це соціальне середовище, яке об'єднує верхні і нижні класи суспільства, для яких важливим є спостереження за певною кількістю використання і елементом розпізнавання. У Франції світ об'єднує членів сімей аристократії, верхів'я буржуазії та старої буржуазії, які увічнюють між собою багате, активне соціальне життя. Під Антиєн Регім цей термін відносився до світського суспільства стосовно церковного суспільства. Тоді це було синонімом слова століття. Це визначення співіснувало в дев'ятнадцятому столітті і до першої світової війни з поточним визначенням, але сьогодні стало рідше. Слово "століття" також розвивалося і, починаючи з 19 століття, також визначило соціальну середовище, дуже близьке до світу, але складалося з політиків, бізнесменів, впливових журналістів, визнаних художників тощо.

Визначення mondanité у французька словнику

Визначення світності в словнику є прихильність до світу, століття та стор. Метон. на товари цього світу.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONDANITÉ

diaphanité · germanité · granité · humanité · inanité · inhumanité · insanité · italianité · messianité · occitanité · parisianité · planité · profanité · romanité · sanité · sous-humanité · suburbanité · surhumanité · urbanité · vanité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONDANITÉ

monbin · monceau · mondain · mondainement · mondaniser · monde · monde-souvenir · monder · mondial · mondialement · mondialisation · mondialiser · mondialisme · mondialiste · mondialité · mondifiant · mondificateur · mondificatif · mondifier · mondovision

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONDANITÉ

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · immunité · impunité · indemnité · infinité · malsanité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · quotidianité · sérénité · trinité · unité · éternité

Синоніми та антоніми mondanité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MONDANITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mondanité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MONDANITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mondanité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mondanité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MONDANITÉ

Дізнайтесь, як перекласти mondanité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова mondanité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mondanité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

俗气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

mundanería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

worldliness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सांसारिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دنيوي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

суетность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

mundanismo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জড়তা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

mondanité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

keduniawian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

weltliche Gesinnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

世俗
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

속된 마음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

worldliness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khắp thế gian
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உலகப்பற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

worldliness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

maddecilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

mondanità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

światowość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

суєтність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lumescul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κοσμικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wêreldsgesindheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

världslighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

verdslighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mondanité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONDANITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mondanité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mondanité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mondanité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MONDANITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом mondanité.
1
Michel Fardoulis-Lagrange
Celui qui écrit fait nécessairement acte de mondanité, tout en ouvrant des perspectives nouvelles au langage.
2
Pierre Nora
Les médias sont pour les intellectuels une menace comme le fut, comme l'est encore pour les écrivains la mondanité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONDANITÉ»

Дізнайтеся про вживання mondanité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mondanité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le monde des salons: Sociabilité et mondanité à Paris au ...
Il est banal de dire que le XVIII siècle a vu se déplacer la vie sociale de la Cour vers la Ville, de Versailles vers Paris.
Antoine Lilti, 2005
2
La confession d'une jeune fille: suivi de, Violante, ou, La ...
Analyse : Roman de société.
Marcel Proust, 1992
3
Proust et Flaubert: un secret d'écriture
Mondanité de Bouvard et Pécuchet » est donc l'un des tout premiers textes de Proust. Il a été précédé par des articles principalement publiés dans la revue que Proust a fondée avec ses amis, Le Banquet, et par « Violante ou la Mondanité » ...
Mireille Naturel, 2007
4
Phénoménologie et psychanalyse: étranges relations
Le rapport au monde est ainsi partie intégrante du corps en opposition en tant que mondanité du corps, la spatialité d'origine, pourrait-on dire, dans cette mondanité du corps. Nous retenons ici la filiation espace-corps déjà décrite par ...
Jean-Claude Beaune, 1998
5
La Bibliothèque universelle des romans: rédacteurs, textes, ...
La Nouvelle Héloïse « ne caractérise pas nos moeurs » parce que les personnages de Rousseau s'éloignent de cette mondanité, non par ignorance, mais en pleine connaissance de cause et après que Saint-Preux eût fréquenté « le monde» ...
Roger Poirier, 1976
6
Musset ou la nostalgie libertine
Espaces de la mondanité Le Paris dont Musset rêve et qu'il met en scène dans ses textes est très souvent celui du XVIIIe siècle et de ses romans libertins. C'est un espace tout aussi vague, mondain et littéraire que la Venise de La Nuit ...
Valentina Ponzetto, 2007
7
La joie de l'Évangile
La mondanité spirituelle, qui secache derrière desapparences de religiosité et même d'amour de l'Église, consiste àrechercher,au lieu de la gloireduSeigneur, la gloire humaineet le bienêtrepersonnel. C'est ceque le Seigneurreprochait aux  ...
Pape François, 2014
8
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
La profanation du jeu cultuel n'enlève rien à la mondanité du jeu, pas plus que la mondanité du jeu ne se forme graduellement par la destruction de son caractère originellement religieux. D'ailleurs c'est seulement le sacré et le profane ...
Bernard Robinson, 1998
9
La femme au XVIIe siècle: actes du colloque de Vancouver, ...
La Providence chez Madame de Sévigné: jansénisme ou mondanité? Constance Cartmill (University of Manitoba) Une lecture critique de la Correspondance dd Madame de Sévigné ressemble parfois à celle d'un roman ou d'une histoire ...
Richard G. Hodgson, 2002
10
Un amour de Swann - M. Proust
THÈMES 1- IMAGINAIRE ET MONDANITÉ Parmi les reproches qui sont adressés à Proust au moment où paraît Du côté de chez Swann, figure celui d' avoir décrit exclusivement les milieux bourgeois et aristocratique. Après Zola et Balzac en ...
David Galand, Sandra Lecardonnel

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONDANITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mondanité вживається в контексті наступних новин.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Arrivé à Arnaga à l'âge de 11 ans passés, c'est un garçon qui n'aime ni la mondanité, ni ses costumes en velours, un "petit sauvageon" qui ... «L'Express, Липень 15»
2
Les ermites et nous
... mondanité qui se cache parfois derrière des habitudes chrétiennes – ce qui n'est déjà pas si mal… Mais le diable se cache dans les détails. «Famillechretienne.fr, Липень 15»
3
" Des arbres à abattre" d'après Thomas Bernhard, m.e.s Kristian …
... un magistral règlement de comptes entre Bernhard, les directeurs de théâtre, les acteurs et les écrivains réunis pour une mondanité, un dîner ... «RTBF, Липень 15»
4
En Amérique latine, le pape François rappelle que la foi est …
François insiste: «il est indispensable que brille l'unité si la mondanité spirituelle fait que nous sommes en guerre entre nous, ou dans un ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Exposition : Andy Warhol s'invite au Centre Pompidou-Metz
... Centre Pompidou-Metz donne l'occasion de comprendre comment cet événement, bien plus qu'une simple mondanité, marque une véritable ... «Tout-Metz, Липень 15»
6
Les cinq conseils du Pape aux futurs diplomates de l'Église
Un discours exigeant, comme on pouvait s'y attendre de la part d'un Pape qui n'a de cesse de fustiger la bureaucratie et la mondanité dans ... «Aleteia FR, Червень 15»
7
SarkoRenzi ou l'éternel retour du Revizor
L'acteur jouant le Revizor, affirme Gogol dans ses conseils de mise en scène, "doit être capable d'exprimer cette mondanité frivole et creuse ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
8
Les tables de l'été 2015 à Paris
Ne pas chafouiner pour autant d'une adresse qui se refait une santé parisienne sous couleur d'hôtel chic et sous couvert d'une mondanité de ... «Le Figaro, Червень 15»
9
Sharon Stone : c'est quoi ce look ?
Charité certes mais mondanité avant tout, non ? Si la robe était le seul souci mais non Sharon enfonce le clou avec une paire de sandales ... «Closer, Червень 15»
10
9 juin : Sainte Diane
Les parents de Diane sont riches, elle est coquette, et c'est par mondanité et curiosité qu'elle se rend à une prédication du dominicain ... «DirectMatin.fr, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mondanité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mondanite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK