Завантажити застосунок
educalingo
préoccupation

Значення "préoccupation" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRÉOCCUPATION У ФРАНЦУЗЬКА

préoccupation


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRÉOCCUPATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRÉOCCUPATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення préoccupation у французька словнику

Визначення занепокоєння у словнику - це стан духу, що переважає заздалегідь уявлена ​​ідея. Держава розуму, зайнятого тривалим способом, домінуючим, навіть ексклюзивним, ідеєю, почуттям, турботою.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRÉOCCUPATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉOCCUPATION

prénom · prénommé · prénommée · prénommer · prénotion · prénuptial · prénymphe · préoccupant · préoccupé · préoccuper · préoedème · préoestrus · préopératif · préopératoire · préopiner · préoral · préordonné · préordre · préorganisation · préosséine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉOCCUPATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми préoccupation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRÉOCCUPATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «préoccupation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PRÉOCCUPATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «préoccupation» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «préoccupation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRÉOCCUPATION

Дізнайтесь, як перекласти préoccupation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова préoccupation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «préoccupation» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

关心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

preocupación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

concern
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चिंता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

беспокойство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

preocupação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উদ্বেগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

préoccupation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kebimbangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Sorge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

懸念
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

관심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

badhan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lo lắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கவலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चिंता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

endişe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

preoccupazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

troska
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

занепокоєння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

preocupare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανησυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kommer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bekymring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання préoccupation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉOCCUPATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання préoccupation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «préoccupation».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про préoccupation

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRÉOCCUPATION»

Відомі цитати та речення зі словом préoccupation.
1
Albert Schweitzer
La pensée qui est parvenue à la véritable profondeur est humble. Sa seule préoccupation est que la flamme qu’elle entretient brûle du feu le plus ardent et le plus pur, et non de savoir jusqu’où pénètre sa vérité.
2
Carlos Fuentes
L'amour, c'est oublier maris, parents, enfants, amis, ennemis. L'amour, c'est éliminer tout calcul, toute préoccupation, tout pesage du pour et du contre.
3
Christiane Collange
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
4
Jean Dion
La richesse, le confort et, accessoirement, l'ineptie d'une nation se mesurent aux sujets de préoccupation de ses élites.
5
Boris Vian
Il subsiste encore sur “notre terre” des individus dont la préoccupation majeure et les intérêts les plus affirmés sont de manger bien, de boire froid, de se divertir et de se reproduire.
6
Paul Eluard
La préoccupation sexuelle est à la base de toute l'activité de l'esprit.
7
Albert Einstein
L'homme et sa sécurité doivent constituer la première préoccupation de toute aventure technologique.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÉOCCUPATION»

Дізнайтеся про вживання préoccupation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом préoccupation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Théologie systématique
Description phénoménologique a) Dieu et la préoccupation ultime de l'homme. — [211] « Dieu » est la réponse à la question qu'implique la finitude de l'homme, le nom pour désigner ce qui le préoccupe2 ultimement. Cette phrase ne veut ...
Paul Tillich, 2003
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Préoccupation désigne l'action d'occuper, de saisir l'esprit mal à propos; prévention, celle de prévenir , de disposer d'avance l'esprit; préjugé, celle de juger, de croire trop tôt. (R.) Tous ces termes, dit Beauzée, expriment une disposition ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Préoccupation désigne l'action d'occuper, de saisir l'esprit mal à propos; prévention, celle de prévenir-, de disposer d'avance l'esprit ; préjugé, celle de juger, de croire trop tôt. (R.) Tous ces termes, dit Beauzée, expriment une disposition ...
M. Guizot (François), 1861
4
Gestion des ressources humaines
Destinataire se préoccupe de la (du): Phases Préoccupations Commentaires Expressions courantes 1 Aucune préoccupation • Le destinataire ne se sent pas personnellement concerné par le changement, il poursuit ses activités habituelles ...
‎2001
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PRÉOCCUPATION, PRÉVENTION, PRÉJUGÉ. Préoccupation désigne l'action d' occuper , de saisir l'esprit mal à propos ; prévention , celle de prévenir , de disposer d'avance l'esprit ; préjugé, celle de juger, de croire trop tôt. ( R. } Tous ces ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
La préoccupation et la prévention sont des dispositions qui empêchent l'esprit d' acquérir les. connaissances nécessaires pour juger régulièrement des choses ; avec cette différence que la préoccupation est dans le cœur , et qu'elle rend ...
‎1855
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
La préoccupation et la prévention sont des dispositions qui empêchent l'esprit d' acquérir les connaissances nécessaires pour juger régulièrement des choses; avec cette différence que la préoccupation est dans le cœur , et qu'elle rend ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Entreprises, responsabilités et environnement
lors, le juge pourra prendre en considération certains éléments tels que le milieu, théâtre du conflit, la «préoccupation» collective ou parfois individuelle,... /. La « préoccupation» individuelle 17. Ce concept reconnaît au premier occupant d'une  ...
Xavier Thunis, François Tulkens, 2004
9
Culture et anarchie: essai de critique politique et sociale
C'est parce que la seconde de ces deux préoccupations majeures nous offre la seule chose nécessaire d'une façon si rigide, si étroite et si mécanique, qu'une autre préoccupation majeure aussi vile que la première peut s'y associer ; et que,  ...
Matthew Arnold, Jean Louis Chevalier, 1984
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Préoccupation dôsigne l'action d'occuper, de saisir l'esprit înal à propos ; ' prévention, celle de prévenir, de disposer d'avance l'esprit; préjugé, celle de juger, de croire trop tut. (R- ) Tous ces termes, dit Beauzée, expriment une disposition ...
François Guizot, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÉOCCUPATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін préoccupation вживається в контексті наступних новин.
1
Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …
A aucun moment, ces acteurs n'ont fait valoir une quelconque préoccupation quant aux modifications du calendrier », s'étonne-t-on Rue de ... «Les Échos, Липень 15»
2
Visite de parlementaires français en Crimée : l'Ukraine s'indigne
"C'est avec une profonde préoccupation et une indignation que j'ai appris votre décision de visiter en tête de la délégation des parlementaires ... «TF1, Липень 15»
3
Un quart des Basques serait pour l'indépendance
La première préoccupation des citoyens reste la crise économique : neuf Basques sur dix disent en ressentir les effets, l'emploi étant le ... «Le Devoir, Липень 15»
4
Congo: les opposants réunis à Brazzaville pour un dialogue alternatif
Vous voyez bien que la principale préoccupation de Sibiti a été de pouvoir revisiter l'article 57 et l'article 185 de la Constitution, notamment en ... «RFI, Липень 15»
5
Comment le moustique nous traque
Une préoccupation pas si anecdotique quand on songe aux millions de morts induites par les maladies transmises par ces insectes ... «Figaro Santé, Липень 15»
6
De la crise de l'élevage à un nouveau modèle agricole francilien
Les difficultés des éleveurs ont en outre toujours été une préoccupation de la gauche au pouvoir. Lors de la négociation de la nouvelle PAC ... «Le Huffington Post, Липень 15»
7
Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …
De plus, les publics n'ont pas attendu l'article 28A de la loi NOTRe pour être un objet de préoccupation et de légitimation des politiques ... «Gazette des communes, Липень 15»
8
L'informatique en quête d'experts
Les métiers de l'informatique font partie de ceux qui peinent à attirer des candidats à l'embauche. Pour les entreprises, c'est une préoccupation ... «France Info, Липень 15»
9
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
Ma préoccupation n'est en aucun cas de défendre la cadre européen comme cadre de combat à "respecter" en quelque sorte "en soi". «Mediapart, Липень 15»
10
L'inégalité sous haute surveillance
Constatant la montée en puissance de cette préoccupation dans le débat public – obligeant les forces politiques à se positionner – il se ... «L'Humanité, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Préoccupation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/preoccupation>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK