Завантажити застосунок
educalingo
rôtie

Значення "rôtie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RÔTIE У ФРАНЦУЗЬКА

rôtie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RÔTIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RÔTIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

роти

Смак - це шматочок смаженого хліба, смажений на грилі, перед вогнем або в тостер. Подовжуючи, смаження означає холодний суп, що складається з скибочок хліба, цукрового борошна, води та червоного вина. У Франції його обслуговують серед фермерів. Відомо, що перегріти і оновлювати тіло після спекотного дня. ▪ Портал французької кухні ...

Визначення rôtie у французька словнику

Визначення смаження в словнику - це шматочок обсмаженого хліба на грилі або перед вогнем, обсмажений в маслі або в каструлі, який споживається рівниною або гарниром, щоб супроводжувати сніданок або післяобідній чай. чашки вина подаються на початку їжі, супи і стейни або птиці у вигляді дивана. Інше визначення смаження - витяжка, що практикується на загальній стінці, яка має половину товщини стіни походження.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RÔTIE

amnistie · apprentie · aristocratie · assujettie · contrepartie · convertie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · garantie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · prophétie · sortie · sotie · suprématie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÔTIE

rotatoire · rote · rotengle · roténone · roter · roterie · roteur · roteuse · rôti · rotifères · rotin · rotiné · rôtir · rôtissage · rôtissement · rôtisserie · rôtisseur · rôtisseuse · rôtissoire · rôtissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RÔTIE

acrobatie · amortie · bureaucratie · calvitie · endodontie · galvanoplastie · hostie · idiotie · ineptie · minutie · nastie · ortie · pervertie · procuratie · ralentie · repartie · rhinoplastie · sacristie · théocratie · travestie

Синоніми та антоніми rôtie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RÔTIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rôtie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rôtie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RÔTIE

Дізнайтесь, як перекласти rôtie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rôtie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rôtie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

asado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

roasted
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भुना हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشوي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

жареный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

assado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রোস্ট করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rôtie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

panggang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

geröstet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ロースト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

구이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

panggang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nướng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வறுத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

भाजलेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kavrulmuş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

arrostito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pieczony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

смажений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

fript
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ψητό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gebraai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rostad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rôtie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RÔTIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rôtie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rôtie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rôtie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÔTIE»

Дізнайтеся про вживання rôtie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rôtie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
PAR EXEMPLE • Bourgogne, gevrey-chambertin : Maison Louis Jadot; Domaine Alain Burguet • Côte- rôtie: Château d'Ampuis d'E. Guigal • Saumur- champigny: Château de Villeneuve; Domaine Filliatreau Vieilles Vignes; Les Nonpareils de ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
2
Revue des deux mondes: R2M
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toast). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
3
Revue des deux mondes
Déjeuner : lait, œufs pochés, rôtie au lait (milk toasl). Dîner : lait, poule au vin, pain, flan. Souper : lait, pain, beurre, fromage. « Régime légumes (1). — Déjeuner : thé, pain, beurre, pommes de terre cuites au four (baked potatoes). Dîner : pain ...
François Buloz, Charles Buloz, Francis Charmes, 1869
4
Un plat, des vins
De la Côte-Rôtie, au sud du département du Rhône, jusqu'à Châteauneuf-du- Pape, la vigne s'accroche aux escarpements, plonge vers le fleuve, prend le soleil en terrasse, paresse sur des coteaux sans ombre, vagabonde en direction du ...
Jacques-Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
5
Comment marier les mets et les vins
Lalande-de-pomerol Roi -K- Noix de veau braisée, rôtie 129 Bœul braisé aux carottes (et autres garnitures de légumes) ,.113 ,.111 ...83 ,...81 109 ..80 ,...53 152 ,.152 ,.153 ....79 Médoc Rouge Bavette grillée 108 Bœuf mode Chevreuil grand ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. m. Du rôti) viande rôtie à la broche. On appelle Oms rot, La grosse viande rôtie, comme longe de veau, dindon, etc.; et Petit rot, menu rôt. Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans, etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la fumée ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
BOT 1101'. s. m. Vent qui sort de l'estomac par la bouche avec bruit. Gros' rot. Rot aigre, vineut. Faire un rat, des rats. Il est bas, et l'on évite de s'en servir. 361'. s. m. Du rôti, viande rôtie à la broche. On appelle Gros m't, La grosse via'ude rôtie ...
‎1835
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de distillation
-f^[M A C iJfc» R Ô T- xt7 A G n e a u (Quartier d') -/T. rôti. Albrant. Voyei Canard. Alose au court-bouillon rôtie. Alouettes rôties. Aloyau à la broche. Anguille rôtie. ' B T} A R B u S au court- JJ bouillon. Beccaje à la broche. Beccaffines rôtie».
9
Accords des mets et des vins
Bécasse. rôtie. Un régal pour les chasseurs, théoriquement introuvable au restaurant, pour cause d'interdiction. Le goût, assez fort (on adore ou on déteste), peut être amplifié par la préparation, par les truffes. ROUGE. Nuits-saint-georges  ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
10
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Du rôti , viande rôtie à la broche. On appelle Gros rot, La grosse viande rôtie , comme longe de veau, dindon , etc.; et Petit rôt, menu rot, Les poulets, les perdrix, bécasses, bécassines, ortolans , etc. Prov. et fig. , Manger son pain à la ...
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÔTIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rôtie вживається в контексті наступних новин.
1
Boschman : « J'aime le côté pétillant de la Hopus, comme un …
Il aime aussi la Blanche de Bruxelles rosée, qu'il cuisine avec une volaille rôtie. Pour le chef, il y a un regain d'intérêt pour la bière en cuisine ... «l'avenir.net, Липень 15»
2
Beijing : Quand la cuisine rejoint le secteur boursier
Tête de lion rouge rôtie : la tête de lion est censée porter chance aux investisseurs. Porc braisé de choix sauce brune : le braisé de porc ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
3
Brunch "Tour de France" au Marriott Champs-Elysées
Des plats chauds seront également servis comme la côte de bœuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, le filet de dorade royale grillé, ... «Sortiraparis, Липень 15»
4
Brunch -#039;Tour de France-#039; au Marriott Champs Elysees
Des mets chauds seront également servis comme côte de boeuf Angus rôtie au thym et poivre de Jamaïque, filet de dorade royale grillé, mini burgers pour les ... «SoonNight, Липень 15»
5
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
... la Dombes) s'est aussi amusé à décliner l'animal : sa galette de pomme de terre rôtie aux grenouilles désossées est un monument qui ferait ... «LyonCapitale.fr, Липень 15»
6
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
... au mille-feuille de truite fumée de l'Isle et ricotta au pestou de basilic (32 francs) ou à la côte de veau 220 g suisse rôtie au thym, sauce aux ... «Le Temps, Липень 15»
7
Jean-Pierre Dutrevis : le boucher arverne
En savourant l'insigne denrée rôtie à la broche dans une vieille cheminée de granit, le soir même, le gastronome fait acte de vénération pour ... «Marianne, Липень 15»
8
Le cuisinier et le maraîcher,un mariage de bons goûts
«Pour moi, le luxe, c'est le plaisir de la table, sa convivialité, et tout ce qui s'y déroule, que ce soit une dinde rôtie aussi bien qu'une simple ... «Le Figaro, Липень 15»
9
Surprendre… avec nos trouvailles
... avec leur vivacité montagnarde. Pour l'anecdote, la mondeuse blanche est la « maman » de la syrah (cépage du saint-joseph, côte-rôtie…). «Le Progrès, Липень 15»
10
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
Il fournit à ses clients une cuisine simple et à bas prix, autour de soupe, de viande rôtie et de vin. La qualité y semble absente, et les habitants ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rôtie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rotie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK