Завантажити застосунок
educalingo
sirvente

Значення "sirvente" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SIRVENTE У ФРАНЦУЗЬКА

sirvente


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIRVENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIRVENTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

сирвент

Сарівент, або саррентес, або служитель в пандузі, - це вірш сатиричного, політичного чи морального характеру, який трубидури дванадцятого та тринадцятого століть співали на мові Ок. Дуже на користь в провансальській поезії дванадцятого та тринадцятого століть, сакраменто - це перший жанр, який слід відрізнити в цій поезії. Ці сатири, які, як правило, ділилися на вірші, і призначено їх співати, як і інші вірші, атакують князів, дворянство, духовенство, самого Святого Престолу, загалом людей, подій, звичаїв , Пристрастителі Пія Карденала наводять страшну енергію на корупцію, гордість і нетерпимість священиків того часу. Деякі шматки такого роду набули важливості справжніх політичних маніфестів, які, як назвав їх Вілменін, - "дипломатичні документи того часу".

Визначення sirvente у французька словнику

Визначення сарветенте в словнику є сатиричним поетом, політичним чи моральним, про який проповідували трубадури XII в Провансі. Інше визначення "Саріванте" - це політична або сатирична пісня, яку практикують троєви.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIRVENTE

adolescente · apparente · après-vente · attente · cliente · contente · descente · détente · ente · gente · lente · mévente · patente · patiente · permanente · prudente · présidente · revente · tente · vente

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIRVENTE

sire · sirène · siréner · sirénidés · siréniens · sirerie · sirex · sirli · sirocco · siroco · sirop · siroper · siroperie · siroter · siroteur · siroteuse · sirtaki · sirupé · sirupeux · sirventès

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIRVENTE

absente · adhérente · ardente · charpente · concurrente · continente · entente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · pente · rente · sente · serpente · tangente · tourmente · trente

Синоніми та антоніми sirvente в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIRVENTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sirvente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sirvente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIRVENTE

Дізнайтесь, як перекласти sirvente на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sirvente з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sirvente» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

sirvente
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sirvente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sirvente
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

sirvente
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

sirvente
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

sirvente
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sirvente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

sirvente
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sirvente
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sirvente
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

sirvente
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

sirvente
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

sirvente
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sirvente
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sirvente
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

sirvente
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

sirvente
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sirvente
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sirventese
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

sirvente
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

sirvente
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sirvente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

sirvente
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sirvente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sirvente
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sirvente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sirvente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIRVENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sirvente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sirvente».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sirvente

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIRVENTE»

Дізнайтеся про вживання sirvente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sirvente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
SIRROU, s. m. (sirrou). Nom nicéen du bruant des haies. V. Chich-jaune. SIRTITE, s. f. vl. Sirlite, sorte de pierre précieuse. Ely. du lat. tyrlidet, m. s. SIRURGIA , vi. V. Cyrurgia et Chirurgie,. SIRVANTA, S. f. (sírvante) : serventes. sirvente, poésie ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Saphir... ils l'appellent également sirtite, pour cela que sur la rive du ileuve Sirtcs on les trouve. SIRVENTES, serventes, s. m,, sir- vente, sorte de poésie. Un sirventes fat/ dois malvatz barons. Bertrand de Born : Un sirventes. Je fais un sirvente ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
3
Histoire littéraire de la France: suite de treizième siécle ...
Son sirvente contre un poète nommé Albert, 5o8, 509. Il en fait la confidence à N' Uno, 5 1 e. Sa complainte sur la mort de ce seigneur, 509. Son sirvente contre les mœurs de son temps. Son second voyage en Castille. Il y trouve la patrie ...
‎1838
4
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Le titre de sirvente, nous parait en conséquence dérivé de serviens, non point, comme on l'a prétendu, dans le sens de sergent, ou soldat, mais dans celui de serviteur, ou messager. Le lai, récit d'un genre grave, ordinairement (1) Vai, ...
Emile de La Bédollière, 1835
5
Suite du treizième siècle, jusqu'a l'an 1226: Tome XVII
Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui reprochait d'avoir pillé et détruit en partie son château de Robion , et lui déclarait que sa liaison avec le roi de France ne ...
Camille Rivain, 1832
6
Histoire literaire de la France: XIIIe siècle
... prince d'Orange, que les anciennes inimitiés de sa maison contre celle de Toulouse avaient jeté dans le parti français. Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), 1832
7
Histoire littéraire de la France: XIIIe siècle
Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui reprochait d'avoir pillé et détruit en partie son château de Robion , et lui déclarait que sa liaison avec le roi de ...
François Clément, Antoine Rivet de la Grange, Charles Clémencet, 1832
8
Suite du treizième siècle, années 1256-1285: Tome XIX
Jdrichom1'm, dans son Thealrum tcrræ 1anetæ, nomme Urbain 1V parmi les auteurs qui ont composé des descriptions de la Palestine , 65. A1çxnrs nu. FossA 'r, troubadour. Son sirvente contre la marche de Conradin. 'Talcnt poétique qu'il y a ...
Camille Rivain, 1838
9
Journal des savants
1/ Le troubadour de Villarnaud a vécu dans le XIII.' siècle, et non dans le xiv.e: dans une pièce écrite dans le vrai style des troubadours, il parfe des guerres et des démêlés de Guigues VII, dauphin de Viennois, mort en 12 69. 2.0 Le sirvente  ...
10
Histoire littéraire de la France: XIIIe siècle
.Son sirvente contre un poète nommé Albert, 5o8, 509. lien fait la confidence à N' Uno, 5 10. Sa complainte snr la mort de ce seigneur, 509. Son sirvente contre les mœurs de son temps. Son second voyage en Castille. Il y trouve la patrie ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Pierre Claude François Daunou, 1895

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIRVENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sirvente вживається в контексті наступних новин.
1
19 titres de champions de France pour le club ornithologique
Debout de gauche à droite : Robert Missud, François Athaner, Thierry Humbert, Michel Mouragues, Guillaume Sirvente, Gérard Aparici. «L'indépendant.fr, Грудень 11»
2
Ils ont choisi le gîte rural pour réveillonner
Ils réveillonneront à Montaut-les-Créneaux, de gauche à droite, Maxime, Sébastien, Aurore et Christine Sirvente et Laurette et Jean Touzanne, ... «LaDépêche.fr, Грудень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sirvente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sirvente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK