Завантажити застосунок
educalingo
spiritualité

Значення "spiritualité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPIRITUALITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

spiritualité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPIRITUALITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPIRITUALITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

духовність

Поняття духовності сьогодні має різні значення залежно від контексту його використання. Вона традиційно пов'язана з релігією з точки зору людської істоти стосовно вищого буття і порятунку душі. Це стосується, з філософської точки зору, до протиставлення матерії та духу, або внутрішнього та зовнішнього. Це також стосується пошуків сенсу, надії чи звільнення, а також процесів, які йдуть із цим. Це також може і нещодавно розумітись як відокремлене від віри в Бога, навіть викликати "духовність без бога". Іноді це стосується естетичних аспектів літератури.

Визначення spiritualité у французька словнику

Визначення духовності в словнику - це якість того, що таке дух чи душа, стосується його життя, його проявів або предметів моральних цінностей.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPIRITUALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPIRITUALITÉ

spirillose · spirirostre · spirite · spiritisme · spiritiste · spiritoso · spiritrompe · spiritual · spiritualisation · spiritualiser · spiritualisme · spiritualiste · spirituel · spirituelle · spirituellement · spirituellerie · spiritueux · spirituosité · spirituoso · spirivalve

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPIRITUALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · tonalité · éventualité

Синоніми та антоніми spiritualité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPIRITUALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «spiritualité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SPIRITUALITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «spiritualité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «spiritualité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPIRITUALITÉ

Дізнайтесь, як перекласти spiritualité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова spiritualité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spiritualité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

灵性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

espiritualidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

spirituality
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आध्यात्मिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

روحانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

духовность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

espiritualidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আত্মিকতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

spiritualité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kerohanian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

geistigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

霊性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

영성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

spiritualitas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tâm linh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஆன்மீக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अध्यात्म
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tinsellik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

spiritualità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

duchowość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

духовність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

spiritualitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πνευματικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spiritualiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

andlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

åndelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spiritualité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPIRITUALITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spiritualité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spiritualité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про spiritualité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPIRITUALITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом spiritualité.
1
Margaret Fuller
Je crois que le génie particulier des femmes tient à l'électricité de leurs mouvements, à l'intuition de leur rôle et à la spiritualité de leur tendance.
2
Somerset Maugham
C'est au cours d'un dîner copieux que la spiritualité de l'homme se manifeste avec le plus d'évidence.
3
Ostad Elahi
La clé qui ouvre l'accès à tous les niveaux de la spiritualité, c'est la volonté.
4
Georges Braque
Le vrai matérialiste, plus il descend dans la matière, plus il exalte la spiritualité.
5
Victor-Lévy Beaulieu
En spiritualité, il est dangereux de marcher seul... Car l'essence de la vie intérieure, c'est l'obéissance.
6
Nicolas Hulot
Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.
7
Eugène Cloutier
L'esprit de perfection appartient à l'univers de l'âme. Il est une âme. C'est par notre matérialisme essentiellement perfectionniste que s'affirme notre spiritualité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPIRITUALITÉ»

Дізнайтеся про вживання spiritualité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spiritualité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Spiritualité: De quoi s'agit-il?
La spiritualité n'est pas séparée de la vie elle-même : elle est la capacité à se sentir intensément vivant en goûtant, avec une lucidité accrue, toutes les facettes de l'expérience humaine.
Arnaud Desjardins, Emmanuel Desjardins, 2010
2
Peut-il y avoir une spiritualité sans Dieu ?
Peut-il y avoir une spiritualité sans Dieu ?
Paul Lombard, Jacqueline Costa-Lascoux, Ivan Levaï, 2006
3
Renaître à la spiritualité
" Mon propos, écrit Richard Bergeron d'entrée de jeu, est d'offrir des jalons pour l'élaboration d'une spiritualité pertinente à la culture contemporaine.
Richard Bergeron, 2002
4
Dieu est humour: petit dictionnaire de spiritualité humoristique
Pourquoi avons-nous écrit ce livre ?
Bernard Peyrous, Marie-Ange Pompignoli, 2007
5
Une spiritualité d'enfant
Sans tomber dans l'idéalisation de l'enfance, les auteurs réunis par Lytta Basset nous éclairent sur la singularité et la valeur de ces regards différents sur Dieu, la vie et la mort, ouvrant la possibilité d'un dialogue où chacun s ...
Collectif, Lytta Basset, 2011
6
La convivialité : une interprétation de la spiritualité de ...
Toute spiritualité a une histoire.
Denise Desrochers, 1999
7
Vaincre la sorcellerie en Afrique: une étude de la ...
La lutte contre la sorcellerie est un préalable au vrai développement de l'Afrique noire.
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2009
8
La spiritualité des écrivains
The study of the spirituality of writers can thus bring out principles that can either concord with tradition, go against it, or combine both in unusual ways. French text.
Olivier Millet, 2008
9
Art de l'Inde: diversité et spiritualité
Retrace l'histoire de la civilisation indienne, de son architecture, sa sculpture, ses religions, etc.
Anne-Marie Loth, 2006
10
Histoire de la spiritualité chrétienne
", Bernard Peyrous nous en présente ici une version plus étayée, plus élaborée, plus complète. Cet ouvrage est actuellement le seul sur le sujet qui soit disponible en France en un unique volume.
Bernard Peyrous, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPIRITUALITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spiritualité вживається в контексті наступних новин.
1
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
Candice et Louise ont retracé l'évolution de la spiritualité au fil des vitraux. C'est un petit public, mais passionné, qui a suivi jeudi soir les deux ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Des églises et des hommes
... pas mystère de leurs dettes face à la spiritualité. L'on peut bien à triste passe-temps critiquer les trésors des églises comme les magnificences des châteaux, ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
3
Jean-Michel Othoniel: "Réenchanter la vie est un acte poétique et …
Le beau permet de s'élever, le merveilleux nous mène à une certaine forme de spiritualité. L'artiste n'a donc plus pour mission de dénoncer? «L'Express, Липень 15»
4
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
Il a pratiquement écrit sur tout. Il a traité autant de la spiritualité que de la religion (islam et christianisme) et du développement, de l'histoire, de ... «El Watan, Липень 15»
5
L'invité de l'été Solène Pérémarty
Information, culture, spiritualité, vie quotidienne : RCF propose un programme grand public, généraliste, de proximité. Le réseau RCF compte ... «RCF, Липень 15»
6
Semaine cathédrale : des rendez-vous ce week-end
... artistique, l'art comme lieu de dévoilement de la spiritualité, l'interrogation du sacré par l'art et à contrario l'interrogation de l'art par le sacré. «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Samedi Hebdo
... au sens propre avec le Sommet des consciences où quand politique et société civile se mettent à l'écoute des religions et de la spiritualité. «RCF, Липень 15»
8
Kenny Garrett, un musicien au sommet de sa créativité
Exubérant mais également d'une profonde spiritualité, Kenny Garrett livre une musique jamais nostalgique, des chorus à couper le souffle sur ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
« L'ancienne nécropole juive de Lyon doit être respectée »
Appelons de nos vœux un espace de spiritualité et recueillement, appelons de nos vœux un espace muséal où l'on se souviendrait ... «Le Monde, Липень 15»
10
INSOLITE Le marcheur solidaire pose son sac à Seingbouse
Le Tour de France à pied de Julien n'a pas la compétition pour moteur mais une forme de spiritualité, un souhait de se retrouver. «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spiritualité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/spiritualite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK