Завантажити застосунок
educalingo
vigne

Значення "vigne" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIGNE У ФРАНЦУЗЬКА

vigne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIGNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIGNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

виноградна лоза

Виноградні лози - це ліани сімейства Vitaceae. Це рослини роду Vitis, широко культивовані за свої плоди в скупченнях, виноград, з якого виділяється сок, мушка, яка стає вином після бродіння. Вони піднімаються на чагарники, які прикріплюються до опор на пазухах. Деревні стебла, називані пагонами, вирізані в процесі вирощування, можуть досягти дуже довгих довжин у природі, піднімаючись на деревах. Втулка з листя має п'ять головних лопаток, більш-менш вирізаних, і мають серцеподібну форму в основі. Вони мають важливу поліморфію відповідно до сортів та видів винограду. Квіти 5-мерсонові дуже маленькі, зеленуваті і згруповані в складні скупчення. Зрілі плоди - ягоди різної форми і кольору. Вони білі, жовтуваті, фіолетові або чорні, і майже завжди чорні у дикій природі. Відмінний опис варіацій форми листя та фруктів необхідний для ідентифікації сортів винограду. Це мета ампелографії. Висаджений виноградник називається виноградником.

Визначення vigne у французька словнику

Перше визначення винограду в словнику є виноградний бур'ян, який є єдиним важливим родом сімейства Ampelidae, роду, який має два підродини з кількома десятками видів. Ще одне визначення лози - невелика лоза. Виноград є також європейським виноградом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIGNE

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · longiligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGNE

vigésimal · vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignette · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIGNE

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · intersigne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Синоніми та антоніми vigne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIGNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vigne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vigne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIGNE

Дізнайтесь, як перекласти vigne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vigne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vigne» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vid
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

vine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كرمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

виноградная лоза
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

videira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vigne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

anggur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Rebe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ぶどうの木
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

포도 나무
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Vine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây nho
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கொடியின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

द्राक्षांचा वेल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

asma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vite
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

winorośl
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

виноградна лоза
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

butuc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άμπελος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wingerdstok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vinstockar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vigne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIGNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vigne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vigne».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vigne

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIGNE»

Відомі цитати та речення зі словом vigne.
1
Caton l’Ancien
Si l'on me demandait quel est le bien le plus précieux de la Terre, je répondrais c'est la vigne.
2
François Rabelais
Le jus de la vigne clarifie l'esprit et l'entendement.
3
Jean-Charles
La vigne a servi à la nourriture des hommes et même à leur habillement.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Les puritains devraient avoir des feuilles de vigne sur les yeux.
5
Pierre Daninos
Le miracle est, avec la vigne, l'une des principales cultures de la France.
6
George Sand
Ah ! les femmes, ça n'a qu'un moment, c'est comme la vigne en fleur !
7
Anonyme
L’inaction est la mère de tous les maux. Si Eve avait eu à recoudre les feuilles de vigne de son conjoint, elle n'aurait pas eu le temps d'écouter le serpent.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIGNE»

Дізнайтеся про вживання vigne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vigne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vigne: Poésie
Elle a gravé les poèmes des saisons sur le parchemin de ses ceps. Avec les quatres saisons de la Vigne, François AUGE, né dans un pays de vignobles, parcourt le temps passé, présent et à venir.
François Augé, 2008
2
Essai sur l'art de tailler la vigne et les arbres fruitiers
Analyse : Premier ouvrage à définir avec précision la méthode de taille préconisée par la Confrérie des Vignerons.
Rodolphe Blanchet, 1844
3
Les pêches de vigne
Ils s'installent à Martignac, sur une grande propriété en friche, Sarreboute, comme des pionniers.Ce qu'ils feront de Sarreboute, année après année ; quelles seront leurs peines, leurs joies, leurs espérances ; quels conflits - entre ...
Yves VIOLLIER, 2011
4
De la culture de la vigne, dans l'Antiquité, au Moyen-âge et ...
Analyse: Les p. 253-271 contiennnent: Culture de la vigne neuchâteloise / par J.-A. Roulet.
Frédéric-Alexandre de Chambrier, Olivier de Serres, 1844
5
Ne tirez pas sur le caviste !: Le sang de la vigne
Avant de devenir le caviste le plus réputé du 17ème arrondissement, Arthur Solacroup a eu un parcours pour le moins chaotique : légionnaire, portier d’une boite de nuit, qui grâce à un héritage a ouvert sa boutique de vin.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
6
Les Parasites Et Les Maladies de La Vigne
Contenant une mine d informations sur tout aspect des parasites et maladies de la vigne dont la plupart est utile et pratique aujourd hui. Fortement recommande a tout viticulteur.
Ed Andre, 2010
7
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.
Alain Reynier, 2011
8
Statistique de la vigne dans le département de la Côte-d'Or
Il a expérimenté que la pluie fait périr beaucoup d'œufs de pyrale; que plus on travaille la vigne, plus on découvre à l'air de ces œufs, et plus il en meurt desséchés par le soleil ; que la chaux éteinte en fait périr près de moitié ; que le sel marin ...
Denis Morelot, 1831
9
Vengeances tardives en Alsace: Le sang de la vigne
Si la réputation des vins d’Alsace n’a jamais été entamée, les mœurs qui agitent soudain le vignoble alsacien sèment le trouble et piquent étrangement la curiosité du très fameux œnologue bordelais Benjamin Cooker en mission ...
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La Vigne et les Boissons. XjA qualité propre du vin est de réparer les esprits, de fortifier l'estoinac , de purifier le sang , de favoriser le transpiration , et d'aider à toutes les fonctions du corps et de l'esprit. Ce n'est que l'excès de cette liqueur ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIGNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vigne вживається в контексті наступних новин.
1
Bienvenue au pays de la vigne et du vin luxembourgeois
Pratiquement toutes les études scientifiques le disent… Un verre de vin par jour est bon pour la forme ! Voici donc un petit voyage parfait pour ... «Senior Actu, Липень 15»
2
Coup de projecteur : La micro-tondeuse entre les rangs de vigne
Comment désherber les rangs de vignes sans utiliser les désherbants chimiques? Une des solutions est d'avoir recours au robot tondeur. «maville.com, Липень 15»
3
Le sang de la vigne : 2 millions de Français se rendent aux Noces d …
Ce samedi 25 juillet, Pierre Arditi évoluait dans une rediffusion du Sang de la vigne sur France 3, ainsi que dans Sauveur Giordano sur NRJ12. «Toutelatele.com, Липень 15»
4
Vigne et terroir fait son cinéma
Un festival international du court-métrage accompagnera l'édition de Vigne et terroir inscrite les 8 et 9 août prochain. Vigne et terroir en fête ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
L'âme de la vigne sur les murs des Pénitents
T erre de Vigne : l'exposition estivale est visible jusqu'au dimanche 30 août, dans la nef de la chapelle des pénitents. Autour de ce thème, ... «Midi Libre, Липень 15»
6
Ils font revivre la seule vigne du village
Sur une parcelle de 12 ares, subsiste la seule vigne de la commune envahie par la broussaille (il y avait 7 ha de vigne en 1902). «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Wine LR, la vigne des autres
C'est un magazine digital gouleyant et stimulant comme une gorgée de vin frais que l'on a découvert en buvant quelques jolis flacons avec ses ... «Libération, Липень 15»
8
Stress hydrique : Le vignoble a soif
... indique Jérôme Attard, responsable équipe vigne à la chambre d'agriculture d'Alsace. Le stress hydrique est encore plus marqué dans les ... «Lavigne-mag, Липень 15»
9
Un Français à la têtede la commission viticulture
Benjamin Bois, maître de conférences à l'Institut Universitaire de la Vigne et du Vin « Jules Guyot » de l'université de Bourgogne, a été élu ... «Viti, Липень 15»
10
Expliquez-nous… Xylella Fastidiosa
Cette bactérie est transportée par des insectes et s'attaque à plusieurs espèces végétales : vigne, agrumes, café, avocat, et chêne entre autres. «France Info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vigne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vigne>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK