Завантажити застосунок
educalingo
colpo

Значення "colpo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COLPO У ІТАЛІЙСЬКА

col · po


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COLPO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COLPO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

постріл

Colpo є комуною в Морбіанском відділенні Бретані на північному заході Франції.

Визначення colpo у італійська словнику

Перше визначення удару в словнику побито, натикаючись між двома або більше тілами: побиття c. на столі; розбити дерево з темними ударами; він дав мені c. в голові; с. з ножа, палички, меча. Інше визначення ударів - шум, викликаний зіткненням, пострілом або вибухом: ми чули чудовий c. коли трапилася аварія; були почуті два постріли з пістолета; с. від гармати дасть вихідний сигнал. Постріл також куля з вогнепальної зброї; картридж: все ще має дві постріли в бочці; стріляти в с. в повітрі; вони вбили його з с. у задній частині голови

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COLPO

contraccolpo · controcolpo · di colpo · polpo · sbagliare il colpo · spolpo · tirarsi un colpo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLPO

colpevolizzarsi · colpevolmente · colpi · colpire · colpire alle spalle · colpirsi · colpito · colpito da · colpitore · colpo basso · colpo d´arma da fuoco · colpo di fortuna · colpo di genio · colpo di mano · colpo di stato · colpo di telefono · colposamente · colposcopia · colposcopio · colposo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLPO

campo · capo · corpo · dopo · e dopo · expo · gruppo · in anticipo · in tempo · ipo · logotipo · lupo · palpo · scalpo · sviluppo · tempo · tipo · topo · troppo · un tipo

Синоніми та антоніми colpo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COLPO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «colpo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
accidente · affetto · allarme · amaro · ammaccatura · apoplessia · attacco · avversità · bastonata · batosta · battito · battuta · botta · botto · brivido · caduta · calcio · cannonata · canto · capitombolo · cartuccia · caso · castigo · cazzotto · centro · chiasso · chiodo · choc · collasso · collisione · conflitto · contrarietà · contrasto · contusione · cozzo · crollo · debacle · deflagrazione · detonazione · diretto · disastro · disgrazia · dispetto · dispiacere · dolore · dubbio · ecchimosi · effetto · emozione · episodio · esplosione · fastidio · ferita · fiasco · frattura · fuoco · furto · giro · impatto · impeto · impressione · incendio · incerto · incidente · infarto · inferno · insuccesso · lancio · legnata · lesione · livido · lutto · malanno · male · malore · mano · martellata · martirio · mattone · mazzata · munizione · nespola · orrore · pacca · pallottola · parere · paura · peccato · percossa · pianto · pillola · pistolettata · polso · proiettile · pugno · randellata · rapina · revolverata · ricambio · rimorso · rimpianto · ritmo · rospo · rottura · rumore · ruzzolone · sberla · scacco · scandalo · scatto · scherzo · schiaffo · schianto · sconfitta · scontento · scontro · scoppio · scossa · scossone · segno · sentimento · servizio · sfogo · shock · sofferenza · sospetto · sparo · spavento · stangata · stile · stoccata · strazio · suono · taglio · tatto · tegola · terrore · timbro · timore · tiro · tocco · tonfo · tormento · trauma · tuffo · turno · urlo · urtata · urto · verso · volta

Переклад «colpo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COLPO

Дізнайтесь, як перекласти colpo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова colpo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «colpo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

镜头
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tiro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

hit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शॉट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لقطة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

выстрел
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

tiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

coup
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pukulan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schuss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ショット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dijupuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bắn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஷாட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

शॉट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

atış
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

colpo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

strzał
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

постріл
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

shot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skoot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

shot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання colpo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLPO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання colpo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «colpo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про colpo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COLPO»

Відомі цитати та речення зі словом colpo.
1
Sri Aurobindo
C'è un senso in ogni colpo di fortuna, vi è una libertà in ogni faccia del destino.
2
Babe Ruth
Non lasciare mai che la paura di sbagliare il colpo si impossessi di te.
3
Sarah Bernhardt
L'amore, è un colpo d'occhi, un colpo di reni e un colpo di spugna.
4
Severino Boezio
Chi la fortuna ha reso amico, un colpo di sfortuna rende nemico.
5
Anne Brontë
C'è nel cuore una forza intrinseca che gli dà forza contro la violenza esterna. Ogni colpo che lo scuote serve a indurirlo contro il colpo futuro; come il lavoro continuo indurisce la pelle delle mani e ne rafforza i muscoli invece di indebolirli.
6
Antonio Cassano
Se vuoi fare colpo su una donna, regalale 500 rose.
7
Gaio Valerio Catullo
È difficile guarire di colpo d'un amore durato a lungo.
8
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.
9
Dalai Lama
Ricorda che non ottenere ciò che vuoi è a volte un meraviglioso colpo di fortuna.
10
Henri de Lubac
L'uomo, ahimè, teme Dio: al suo contrario teme di essere bruciato, come gli israeliti che avevano toccato l'Arca. Da questo derivano tanti ragionamenti sottili per negarlo, tante astuzie per dimenticarlo, tante pie invenzioni per attutire il colpo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COLPO»

Дізнайтеся про вживання colpo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом colpo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Colpo di mano a Mosca
Dovevano resistere fino all'ultimo uomo nel gelo di una Russia imprendibile
Sven Hassel, 2012
2
Persiste la minaccia di un colpo di stato in Italia!
Ripercorrendo eventi che vanno dalla guerra in Vietnam ai conflitti in Guinea e Mozambico, Giangiacomo Feltrinelli tratteggia un efficace quadro della situazione politica mondiale della metà degli anni '60, dalle ripercussioni sull'Italia ...
Giangiacomo Feltrinelli, 2012
3
Il sesto colpo: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Tempi duri per il tenente Lindsay Boxer.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
4
Un colpo di vento
E come si può consumare un delitto tanto efferato in un’atmosfera di calma apparente? Muove da qui il racconto di Ferdinand von Schirach, da situazioni di normalità in cui un colpo di vento può scatenare una follia criminale.
Ferdinand von Schirach, 2010
5
Perché le donne credono nel colpo di fulmine, gli uomini nel ...
In un'epoca iper-romantica quale quella attuale, Beppe Tosco ha scritto un pamphlet umoristico capace di ridimensionare i miti dell'amore: il principe azzurro, l'altra metà del cielo, l'innamoramento, il serio progetto di vita a due, l ...
Beppe Tosco, 2012
6
L'arte di colpire. Principi e tecniche
... nocche protese 24 Colpo con la mano aperta e le nocche protese 25 Colpo esterno con la mano a coltello 26 Colpo interno con la mano a coltello 27 Colpo discendente con la mano a coltello 28 Colpo con la mano tagliente 29 Colpo con  ...
Marc Tedeschi, 2005
7
Colpo secco: Un'avventura di Jack Reacher
Jack Reacher è un duro.
Lee Child, 2012
8
Colpo di luna
Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon COLPO DI LUNA Georges Simenon Colpo di luna Traduzione di MarinaDiLeo Adelphi eBook. Front Cover.
Georges Simenon, 2014
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Colpo non è solamente percossa: può essere battitura e ferita. Si ferisce aneo d' una botta: ma il colpo dice meglio l'atto del dar la botta, che l'effetto di quella. Poi, da colpo si fa colpire; derivato che botta non ha. E si colpisce anche con uno ...
‎1851
10
Supplemento à vocabularj italiani
Colpo di mare. Urto del mare in tempesta. - La nave di Francesco de Moria patì più dell'altre, poiché un colpo di mare le levò di traverso il timone, e la pose in pericolo di perdersi. Cor.Mn.Ui. Me». 1. 1, p.44. Egli è infallibile che, in quella guisa ...
Giovanni Gherardini, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COLPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін colpo вживається в контексті наступних новин.
1
Suarez e Siqueira, l'Inter riprova il colpo - Tuttosport
In questo modo, Fassone e Ausilio risolverebbero in un colpo solo due problemi posti all'attenzione dei responsabili dell'area tecnica ... «Tuttosport, Липень 15»
2
Il Llagostera fa prendere un 'colpo' ai tifosi della Juventus - Goal.com
Ancora una provocazione sui social media con vittima la Juventus: il Llagostera ha annunciato l'acquisto di Pogba, ritratto in una foto con la ... «Goal.com, Липень 15»
3
Colpo del Frosinone: è ufficiale l'arrivo di Pavlovic - Goal.com
Il Frosinone ha ufficializzato l'arrivo di Daniel Pavlovic dal Grasshoppers. Difensore classe 1988, Pavlovic arriva in prestito con diritto di riscatto ... «Goal.com, Липень 15»
4
Altro colpo della banda delle casseforti - Cronaca - La Nuova Ferrara
Altro colpo della banda delle casseforti. Ladri entrano in una casa di Formignana e tagliano con un flessibile il metallo: rubati valori per circa ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»
5
Quel colpo di scena tanto atteso... - CalcioNapoli24.it
IL COLPO DI SCENA ATTESO - Adesso tocca al giocatore rispondere. Se è pur vero che necessita di vacanze dopo una tensione nervosa ai ... «CalcioNapoli24, Липень 15»
6
Baby colpo tra i pali per l'Atalanta: preso Radunovic - Goal.com
L'Atalanta ha annunciato l'acquisto del portiere serbo classe '96 Boris Radunovic. Arriva dal Rad Belgrado. Consigli, Sportiello e ora Boris ... «Goal.com, Липень 15»
7
Colpo sull'asse Palermo-Trapani Fulignati approda in granata …
Il portiere lascia il ritiro dei rosanero e arriva alle dipendenze di Cosmi con la formula del prestito con diritto di riscatto. Sarà in concorrenza con ... «Live Sicilia, Липень 15»
8
Schianto in moto: muore sul colpo un barista 50enne - BolognaToday
Crevalcore, schianto in moto: morto sul colpo barista 50enne. Nell'incidente è rimasta ferita anche una donna. Invece per Giordano Vancini, ... «BolognaToday, Липень 15»
9
Con l'auto fuori strada sulla Gergei-Barumini, pensionata muore sul …
Non è chiara la dinamica che ha portato Maria Addari, pensionata 70enne, a uscire fuori strada e morire sul colpo. La donna era alla guida ... «Sardegna Oggi, Липень 15»
10
Ancora un colpo di mercato per la Sanremese, preso Andrea …
Sanremo. L'U.Sanremese, dopo svariate settimane di trattative, annuncia con immenso piacere di aver finalizzato l'accordo con l'ex mezz'ala ... «Riviera24.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Colpo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/colpo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK