Завантажити застосунок
educalingo
martirio

Значення "martirio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARTIRIO У ІТАЛІЙСЬКА

mar · ti · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARTIRIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MARTIRIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Християнська мучеництво

Відповідно до християнства, мученики є вірними, які, поширюючи Євангельське послання, були піддані покаяння і катуванням, до смертної кари, враховуючи крайні наслідки свого покликання як "жертву власного життя" на прикладі жертвопринесення та волі людина Ісуса. Відповідно до католицького катехізису, фігура мученика антитетична апостольству того, хто зрадив віру в Євангеліє. Мученики шанують як святі або благословенні, а також Євхаристійними молитвами, функціями та святами; це вшановує смерть наталіс або день смерті. Цей культ мучеників є однією з форм приватного та громадського вираження християнської віри, кореняться в ранніх громадах, які мали зрівняти свої нові вчення з єврейською традицією, а значить, і з римською імперською традицією.

Визначення martirio у італійська словнику

Перше визначення мучеництва в словнику - переслідування чи смерть мученика через його віру: м. Сент-Себастьян; страждати м.; стикайся з м Ще одне визначення мучеництва - сильний біль, страждання, біль. Мучеництво - це також тортури, мук, змушений спричинити визнання винним.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARTIRIO

collirio · delirio · empirio · girio · idrargirio · litargirio · rigirio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARTIRIO

martin pescatore · martinella · martinello · martinetto · martingala · martini · martinicca · martino · martirare · martire · martirizzamento · martirizzare · martirizzatore · martiro · martirologio · martologio · martora · martoriamento · martoriare · martoriato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARTIRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Синоніми та антоніми martirio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARTIRIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «martirio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «martirio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARTIRIO

Дізнайтесь, як перекласти martirio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова martirio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «martirio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

殉教
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

martirio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

martyrdom
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

शहादत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

استشهاد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

мученичество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

martírio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শহীদের যন্ত্রণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

martyre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

syahid
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Martyrium
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

殉難
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

순교
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Kesahidan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tử đạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வீரமரணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

हौतात्म्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

şehitlik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

martirio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

męczeństwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

мучеництво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

martiriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαρτύριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

martelaarskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

martyrium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

martyrium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання martirio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARTIRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання martirio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «martirio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про martirio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MARTIRIO»

Відомі цитати та речення зі словом martirio.
1
Aldo Busi
Quando mi hanno messo l'ostia in bocca per la prima comunione, mi sono messo a masticarla, perché mi avevano detto che era peccato anche solo sfiorarla coi denti. E forse anche perché, a pensarci ora, non sopportavo l'idea che qualcuno avesse preteso di aver sofferto più di me, che limitasse d'emblée le mie possibilità presenti e future di martirio.
2
Jules Feiffer
Cristo è morto per i nostri peccati. Abbiamo la sfacciataggine di rendere vano il suo martirio non commettendone?
3
O. Henry
Forse nella vita non c'è alcuna felicità così perfetta come il martirio.
4
David Hilbert
Galileo non era un idiota. Solo un idiota può credere che la scienza richieda il martirio - questo può essere necessario nella religione, ma nel tempo un risultato scientifico si accrediterà.
5
Giuseppe Mazzini
Colui che può negare Dio davanti a una notte stellata, davanti alla sepoltura dei suoi più cari, davanti al martirio, è grandemente infelice o grandemente colpevole.
6
Metastasio
Morir senza morire, chiamar gioia il martirio, pensare agli altri ed obliar se stesso e far passaggio spesso di timore in timor, di brama in brama è quella frenesia che amor si chiama.
7
Pierre Desproges
L'eroismo è l'unico modo per diventare famosi quando non si ha talento. (Oppure: il martirio è l'unico modo di diventare famosi quando non si ha talento).
8
Eric-Emmanuel Schmitt
Romantici sono il trasporto, il delirio, l’enfasi, il sacrificio, il martirio, l’omicidio, il suicidio. E costruirsi la vita su queste cose equivale a erigere una casa sulle sabbie mobili.
9
Guido Ceronetti
Le parole degli ottimisti pugnalano nella schiena l'infinità del martirio degli esseri umani sulla terra.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARTIRIO»

Дізнайтеся про вживання martirio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом martirio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Raccolta degli atti sinceri, e de' monumenti antichi, ed ...
Martirio di S. Romano. 1i6. Martirio di San Teodoto , e di fette Vergini tP rimira . 120. Martirio de' SS. Didimo, e Teodora. i28. Martirio de SS. Cipriano , e Giuftina . 130. Martirio de* Santi Tarato , Probo , e Andronico. 132. Martirio di San Filippo ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1775
2
Memorie storiche riguardanti il martirio e culto della ...
Giuseppe de Poveda. propinarsi i trasporti di quella sensuale bramosia che in lui fu notata dagli stessi storici gentili . Per altra parte Massimiano Erculeo ebbe la sua residenza in Roma , ove FILOMENA aveva usato sin dall' età infantile far ...
Giuseppe de Poveda, 1834
3
Gli atti del martirio della nobilissima vergine Romana S. Agnese
Baronio nelle note al martirologio dall'essersi trovato al tempo di Costanza figlia di Costantino alcuno superstite al martirio medesimo lo ascrive nell'ultima persecuzione, e perciò sotto Diocleziano e Massimiano. I Bollandisti quantunque non ...
Domenico Bartolini, 1858
4
Atti dei martiri
MARTIRIO DI SAN GIACOMO IL MINORE SECONDO GIUSEPPE FLAVIO E SECONDO EGESIPPO I vangeli, gli atti degli apostoli e le lettere di san Paolo parlano ripetutamente di un apostolo di nome Giacomo, chiamato anche Giacomo ...
Giuliana Caldarelli, 1975
5
Gli atti del martirio della nobilissima vergine romana S. ...
Baronio nelle note al martirologio dall'essersi trovato al tempo di Costanza figlia di Costantino alcuno superstite al martirio medesimo lo ascrive nell'ultima persecuzione, e perciò sotto Diocleziano e Massimiano. I Bollandisti quantunque non ...
Domenico Bartolini, 1858
6
Historia del glorioso martirio di sedici sacerdoti
Del martirio di T omafo Fordio Sacerdote, & Alùno del collegio di Remis cap. j.à ci 1 5 D-l martirio di Giouanni Sherto Sacerdotc,& Al uno del collegio di Remis cap. fi.àc. 117 Del martirio di RobeTro lanlono , Sacerdote del collegio Inglefe di ...
William Allen, 1584
7
Segni maravigliosi co' quali si e compiaciuto Iddio di ...
Andrea Budrio ((S.I.)). punto nel medciimo di i jr Luglio ', in cui tredici anni prima fparfo l'avevano i Quaranta , che coll'e- fempio del Martirio loro accefera già in cuore a. lui sì vivo il delìde- rio di fpargerlo .
Andrea Budrio ((S.I.)), 1745
8
Vita e Martirio del B. Andrea Bobóla della Compagnia di ...
Fuwi già chi trattando dei meriti della causa del servo di Dio, tra le «ltre cose che ragionò intorno al martirio da lui sofferto, una fu, non esservi memoria ne' secoli a noi vicini, nè al giudizio della Congregazione dei Riti mai finora essere stata ...
Filippo MONACI, 1853
9
Ricordi dei fratelli Bandiera e dei loro compagni di ...
Dalla Roma del Popolo escirà, quando voi sarete, o Raliani, migliori ch' oggi non siete, Unità d' incivilimento, accettata dal libero consenso dei popoli, all' Umanità, Per questa Fede, o giovani, morirono i Bandiera e i loro fratelli nel martirio ...
Giuseppe Mazzini, 1844
10
Il martirio di Maria omelia di Monsignor Francesco Pedicini, ...
Francesco Pedicini. Come branco di miti agnelli ahi quante volte vide la Chiesa i figli suoi condotti a dura, immeritata morte! Nè un lamento si udiva, non udivasi una querela, ma con cuore impavido pativano, tacevano, morivano, conscii a se  ...
Francesco Pedicini, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARTIRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін martirio вживається в контексті наступних новин.
1
Imperia: sabato a Moltedo la Commemorazione in ricordo del …
Sabato 25 luglio alle 18 a Moltedo si svolgerà la Commemorazione in ricordo del martirio dei Partigiani Caduti per la Libertà il 22 e 23 luglio ... «SanremoNews.it, Липень 15»
2
Licata, pannelli turistici con le info errate
Non poteva essere edificata prima del martirio del santo a cui è stata dedicata. Infatti, sempre che sia esistito, Sant'Angelo sarebbe nato ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Липень 15»
3
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
... l'antimafia dei pennacchi e delle carriere aveva costruito, attorno alla sacralità di un nome segnato dal martirio, un'altra delle sue imposture. «Live Sicilia, Липень 15»
4
Piano estivo delle riforme all'Ars
Ma siccome non sono attaccato alla poltrona e non sopporto questo martirio quotidiano, sono pronto a lasciare concordando però un percorso ... «Giornale di Sicilia, Липень 15»
5
Papa Francesco Don Peppe Diana è un martire
“Sprizzo gioia da tutti i pori, perché il Papa sembra esprimere apprezzamento per il riconoscimento del martirio di don Peppino, sia per il tono e ... «Fanpage, Липень 15»
6
SIRIA: GIOVEDÌ NASCE L´ASSOCIAZIONE "GIORNALISTI AMICI DI …
Non ne faremo un totem, ma un argomento di riflessione e di comprensione di una realtà agghiacciante, di un martirio che va avanti addirittura ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
7
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima
... perché le donne, invece, si sa che attendono un orgasmo all'anno come fosse un sacrificio estremo, col volto sofferente e la posa da martirio. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
8
Caro Matteo Renzi, ma un po' di ossigeno alle partite Iva, mai? Loro …
Parlo del martirio quotidiano delle partite Iva. Sono milioni. Votano anche loro, oh se votano, Matteo. Licenza Creative Commons This opera is ... «Wired.it, Липень 15»
9
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
... e proprio martirio. L'ultima vittima che viene sicuramente attribuita a Jack Lo Squartatore è quella relativa all'8 novembre dello stesso anno. «Il Sussidiario.net, Липень 15»
10
Noi abbiamo un sogno
... proprio stile di vita, la propria alimentazione, il proprio modo di vestire sono la causa del martirio quotidiano di uno sconfinato numero di loro. «La Repubblica, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Martirio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/martirio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK