Завантажити застосунок
educalingo
impalcatura

Значення "impalcatura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IMPALCATURA У ІТАЛІЙСЬКА

im · pal · ca · tu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPALCATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IMPALCATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

підмостки

Ешафот - це сітчаста структура, яка зазвичай забезпечена лісами. До початку двадцятого століття несучих конструкції були зроблені в структурному дереві, в той час як сучасні, майже всі складаються зі сталі, а іноді і алюмінію. Хмарочоси можуть бути виготовлені з дерев'яних або сталевих дощок незалежно від матеріалу, з якого споруджена несуча конструкція. Бамбукові структури також використовуються в азіатських країнах. Складові, як правило, виконуються для будівництва або реконструкції будівель. У цьому випадку вони вважаються колективними захисними пристроями проти падіння згори. Вони також можуть бути використані як самостійні конструкції для створення студій, сходів, реклами або іншим способом. У цьому випадку вони оснащені баластом або фундаментом біля підніжжя. Риштування будівельних майданчиків, як правило, обладнані система сигналізації, яка деактивує під час роботи і активованою під час пауз, здатної бути активована з надмірним рухом структури через вандалізм.

Визначення impalcatura у італійська словнику

Перше визначення будівельних лісів в словнику є стабільною структурою, яка підтримує іншу. Інше визначення лісів полягає в полюванні, місці переслідування, розташованому високо, щоб полювати на птахів і велику пухну гру. Будівельні ліси також є схемою, основною структурою, суттєвим ядром тем та концепцій: i. літературного твору, економічної системи.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPALCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPALCATURA

impala · impalamento · impalancato · impalare · impalato · impalatura · impalcamento · impalcare · impalcato · impallare · impallatura · impallidire · impallinamento · impallinare · impallinata · impallinatura · impalmare · impalmatura · impalpabile · impalpabilità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPALCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Синоніми та антоніми impalcatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IMPALCATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «impalcatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «impalcatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IMPALCATURA

Дізнайтесь, як перекласти impalcatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова impalcatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «impalcatura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

脚手架
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

andamio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

scaffolding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मचान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سقالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

строительные леса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

andaime
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভারা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

échafaudage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

perancah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gerüst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

足場
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

발판
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

scaffolding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đoạn đầu đài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சாரக்கட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

परात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

iskele
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

impalcatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rusztowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

будівельні ліси
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

schelărie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σκαλωσιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

steierwerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

byggnadsställningar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stillas
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання impalcatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPALCATURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання impalcatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «impalcatura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про impalcatura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IMPALCATURA»

Відомі цитати та речення зі словом impalcatura.
1
George Berkeley
Tutto l'ordine dei cieli e tutte le cose che riempiono la terra - insomma tutti quei corpi che formano l'enorme impalcatura dell'universo - non hanno alcuna sussistenza senza una mente.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPALCATURA»

Дізнайтеся про вживання impalcatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом impalcatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Se l'impalcatura è debole, mal fatta e pericolante, i progetti cadranno con essa 73 X se qualcuno vi conduce verso l'impalcatura = sarete guidati ed aiutati da persone con princìpi onesti 74 2 Impaurito se vi sognate di essere impaurito = avrete ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
Non lo so, e voi non dovreste interessarvi alle mie congetture su ciò che accadrebbe nel prossimo futuro nell'impalcatura. Per gli avvenimenti a lunga scadenza, poi, non mi azzarderei neppure a tentare d'indovinare. «Allora, stringi stringi, è ...
Antonio Cocozza, 2004
3
Come si coltiva l'olivo: manuale pratico dell'agricoltore : ...
Se la pianta ebbe già in vivaio il taglio dell'astone per l'impostazione della sua impalcatura a noi converrà, individuati i 3, 4 rametti destinati a divenire le branche primarie, accorciare tutti gli altri riducendoli a sole 405 coppie di foglie, ...
Gualberto Giorgini, 1982
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Quanto è a raggiungersi però, qualunque sia la posizione dell'impalcatura, è il miglior collegamento di tutte le travi del ponte,e singolarmente delle travi longitudinali. Le figure 243*', 244*' e 245*' offrono un'idea delle tre differenti posizioni ...
‎1872
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
di metri superficiali I7,50, cosi rimane pei carri laterali un profilo di 15 metri, da cui risulta che pel servizio dell'impalcatura il numero dei carri versanti dalle parti debb'_ essere per lo meno la metà di quelli da collocarsi sull' impalcatura.
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
6
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
Impalcatura dell'orecchio modellata dalla cartilagine costale come per il metodo descritto nella Figura 3. Da notare la sede segnata per l'incisione preauricolare. La silouette di base dell'orecchio viene modellata sul blocco cartilagineo (vedi ...
Sherrel J. Aston, 2003
7
Dialogo a distanza sui massimi sistemi
Queste strutture di sostegno potrebbero essere espulse a processo terminato, come l'impalcatura che ha reso possibile la costruzione di una volta. In effetti, la natura si è servita di innumerevoli «impalcature» provvisorie per produrre entità ...
Enrico Galavotti
8
Il tamburo di latta: romanzo
Già prima Greff doveva aver praticato degli scambi; riceveva legna in cambio di frutta. Così in questa impalcatura non mancavano parti superflue e puramente decorative. La pedana tripartita, a gradini - Oskar aveva potuto vederne un angolo ...
Günter Grass, 2002
9
Rapporto e memoria sui ponti pensili: 1
Questo ponte sembra offrire la prima idea dell'applicazione del principio dei ponti pensili agli usi ed ai bisogni dei popoli civilizzati. 15.° Si é già fatto rimarcare come l'impalcatura di questi ponti può essere portata da catene attraversanti il ...
‎1840
10
Libere associazioni?
Richiamando alla mente l'immagine freudiana della metapsicologia come impalcatura intorno all'oggetto da indagare (l'inconscio), AL ci appare costituire una componente di tale impalcatura il cui ruolo, diverso dagli elementi strutturali  ...
Maurizio Balsamo, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPALCATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін impalcatura вживається в контексті наступних новин.
1
Cade dall'impalcatura sul Falzarego, operaio in rianimazione …
Un volo di quasi quattro metri, dall'impalcatura che stava smantellando dopo le operazioni per di gettazione dei nuovi sostegni sulla galleria ... «Corriere Alpi, Липень 15»
2
Tree Church: la meravigliosa chiesa dove tetto e pareti sono alberi …
Con il tempo i rami degli ontani diventeranno l'impalcatura stessa del tetto di questa speciale chiesa verde. La scelta delle latifoglie permetterà ... «greenMe.it, Липень 15»
3
I Dem gelano il sindaco: «Cividale non sarà riaggregato a Udine …
Riportare la città nel primo collegio farebbe crollare l'impalcatura stessa della tutela che dobbiamo garantire agli sloveni a differenza di ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
4
Meta: Pedofilo di mezza età, rapisce 3 ragazzini, l'uomo fermato dai …
I carabinieri, coordinati dal comandante De Martini, tempestivamente hanno intercettato l'uomo, e scavalcando l'impalcatura, lo hanno preso e ... «Positanonews, Липень 15»
5
Il ponte di Chiaia cade a pezzi allarme sicurezza
Sotto le travi di legno dell'impalcatura i pedoni corrono spaventati (anche per il rumore dei martelli degli operai)e i negozianti sono sull'uscio ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Colpito alla testa da una lamiera a Chiavari
Uno degli operai stava smantellando il piano più alto dell'impalcatura quando, ad un tratto, una lamiera che funge da parapiedi gli è caduta in ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
7
Pogliano, cade impalcatura in ferro a sostegno della passerella
Pogliano (Milano), 18 luglio 2015 - E' stato un automobilista di passaggio a notare che una delle impalcature in ferro messa a sostegno del ... «Il Giorno, Липень 15»
8
Cade da un'impalcatura dentro l'ospedale, muore operaio a Rovereto
Cade da un'impalcatura dentro l'ospedale, muore operaio a Rovereto. Incidente dentro il Santa Maria del Carmine. La vittima è un lavoratore ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
9
Marsciano, cade da impalcatura di una casa in costruzione: grave …
Un altro incidente sul lavoro che coinvolge Marsciano. Dopo il grave incendio alla Vetreria di Piegaro, con un 21enne e un 50enne ustionati, ... «Umbria 24 News, Липень 15»
10
Cade da una impalcatura, operaio finisce all'ospedale
Perde l'equilibrio, mentre è al lavoro, e cade da un'altezza di 4 metri sfondando anche un lucernario. Operai di 54 anni finisce così, in codice giallo, al pronto ... «Legnanonews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Impalcatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/impalcatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK