Завантажити застосунок
educalingo
inavvedutezza

Значення "inavvedutezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INAVVEDUTEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

i · nav · ve · du · tez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INAVVEDUTEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INAVVEDUTEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення inavvedutezza у італійська словнику

Визначення ненавмисності в словнику означає відсутність розсудливості, обережності: все це сталося для вашого i.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INAVVEDUTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INAVVEDUTEZZA

inaugurare · inaugurativo · inaugurato · inauguratore · inaugurazione · inaurare · inauratore · inauspicato · inautenticità · inautentico · inavvedutamente · inavveduto · inavvertenza · inavvertibile · inavvertitamente · inavvertito · inavvicinabile · inavvincibile · inazione · inazzurrare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INAVVEDUTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Синоніми та антоніми inavvedutezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INAVVEDUTEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inavvedutezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INAVVEDUTEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «inavvedutezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inavvedutezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INAVVEDUTEZZA

Дізнайтесь, як перекласти inavvedutezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова inavvedutezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inavvedutezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

inavvedutezza
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

inavvedutezza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

inavvedutezza
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

inavvedutezza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

inavvedutezza
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

inavvedutezza
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

inavvedutezza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

inavvedutezza
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

inavvedutezza
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

inavvedutezza
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

inavvedutezza
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

inavvedutezza
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

inavvedutezza
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

inavvedutezza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

inavvedutezza
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

inavvedutezza
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

inavvedutezza
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

inavvedutezza
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

inavvedutezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

inavvedutezza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

inavvedutezza
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

inavvedutezza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

inavvedutezza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

inavvedutezza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

inavvedutezza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

inavvedutezza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inavvedutezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INAVVEDUTEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inavvedutezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inavvedutezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про inavvedutezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INAVVEDUTEZZA»

Дізнайтеся про вживання inavvedutezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inavvedutezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
E' chiaro dalle mie parole quanto può effer chiaro il fole nel più fe- reno meriggio $ che io parlo unicamente della inavvedutezza vóftra* e di alcuni vojlri Campa-1 gniy. eh' io nomino, Gbszio, Lecchi, Gagna, e limili' impugnatori del P. Goncina j ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1753
2
Esame critico teologico, che servirà fare una errata corrige ...
Ed eccovi fpinto da una inavvedutezza, che voi, fecondo i voftri principi, benché non ne abbiate avuto neppur fofpetto, non airdirefte chiamare inavvedutezza o ignoranza invincibile , eccovi dico da una inavvedutezza fpinto nel profondo ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1779
3
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Ed eccovi fpinto da una inavvedutezza ( che vpi , fecondo i voftri principi , benchè non ne abbiate avuto neppur folpetto , pon ardirete chiamare inavvedutezza o ignoranza invincibile ) eccovi , dico , da una inavvedutezza fpinto nel profondo ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
4
Saggi comici d'un anonimo dell'alta Italia: 2
inavvedutezza. del servo del caffè. TOMMASO E dovrà morirne? DOTTORE Spero di no. TOMMASO Farebbe pur ella bene se lo spedisse presto , e insieme a lui tutti quelli che gli somiglianoDOTTORE Che sentimenti son questi? TOMMASO ...
‎1842
5
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
... ignoranza o inavvedutezza a cui la legge non presta nè protezione nè guarentigia; che i fatti esposti non istabiliscono verun carattere di frode che abbia potuto indurli riguardo al prezzo in un errore necessario . . . . z, che i raggiri praticati ...
Christian Chardon, 1835
6
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Agli editori e proprietari del giornale , eravi scritto , rincresce assaissimo che per una inavvedutezza inseparabile dalla fretta, colla quale i giornali necessariamente si stampano, un paragrafo, intorno al ratto di mistress B... da M. .. C... militare ...
‎1833
7
Risposta alla censura riferita negli articoli 12. 17. e 33. ...
Ma l' autore dell' indicata nota stimò bene ragionare dell' Altarista , e cominciò a discernere di questo nome , del quale dovendo a tenore del suo proposito- allegare un' esempio più antico cioè del 1300., o del 1301. , ne citò per inavvedutezza ...
Antonio Martinetti, Filippo Lorenzo Dionisi, 1753
8
Atmabodha. La conoscenza del sé
Il cercatore non deve essere sprovveduto riguardo alla sua determinatezza verso la Conoscenza del Sé. L'inavvedutezza equivale alla morte. L'inavvedutezza, la delusione, l'egoismo, la schiavitù e la sofferenza sono gli anelli consecutivi ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
9
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica, e sulla ...
Ht la quale per l' inavvedutezza del Comandante perì nell' insidie degli Anconitani ; perlochè egli fu richiamato in ferri a renderne conto al Governo. Non fu però levato 1' assedio ; anzi con un terzo corpo di Armata fu vie più rinforzato .
Cristoforo Tentori, 1786
10
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
E' chiaro dalle mie parole quanto può ellèr chiaro il fole nel più fe- reno meriggio, che io parlo unicamente della inavvedutezza voflra , e di alcuni voflri C»mpa~ gni , eh' io nomino, Gbizio, Lecchi, Gagna, efi- mili impugnatori del P. Concina ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1753

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INAVVEDUTEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inavvedutezza вживається в контексті наступних новин.
1
Processo al processo. L'insostenibile strapotere di noi pm
Ma l'arroganza, che generalmente si associa alla inavvedutezza critica, cioè alla stupidità, non si cura con le leggi. Le due doti fondamentali di ... «Tempi.it, Лютий 15»
2
Le 81 vittime della strage di Ustica
... aerei di competenza, era la Francia, ovvero una nazione vicina ed amica che, per spocchia od inavvedutezza, ci costringeva a far decollare, ... «GiglioNews, Серпень 14»
3
"Coppia di Ischia": L'isola a luci rosse di due ventenni. Giornale va a …
Ma quello che ha trasformato questa triste storia in un caso nazionale e' stata l'inavvedutezza del ragazzo. Pentito e forse pauroso per le ... «in20righe, Лютий 14»
4
Firenze: chiusura temporanea di una discoteca
Quello dell'assoluta noncuranza ed inavvedutezza nella somministrazione di superalcolici è un fatto grave e pericoloso per la sicurezza ... «Nove da Firenze, Жовтень 13»
5
Guidi con le infradito? Attento alla rivalsa
Oppure inavvedutezza: mancanza del riguardo degli interessi altrui. O anche negligenza: scarsa attenzione solerzia. O perfino imperizia: ... «Omniauto, Серпень 11»
6
I delusi hanno parlato. Il Vaticano risponde
... un Giovanni XXIII conciliare fin dal grembo materno, o per un riflusso di "modernismo" dovuto all'inavvedutezza dei papi succeduti a Pio X. «L'Espresso, Квітень 11»
7
Università. Premiato giovane ricercatore
... diritto nient'affatto identiche: per esempio danni cagionati con specifica premeditazione o perfidia e danni cagionati per mera inavvedutezza; ... «Il tacco d'Italia, Квітень 11»
8
I nodi al pettine della riforma Gelmini
Si potrebbe concludere con la meraviglia per una tale inavvedutezza in formulazione di regolamenti, ma sarebbe naïf… Cosa ci si poteva ... «Il Fatto Quotidiano, Квітень 11»
9
Palazzo Narducci & C. : tutti i figli del cemento selvaggio
Per inciso, figlio della stessa inavvedutezza è anche la scelta di collocare il fabbricato del nuovo Municipio sull'area dell'ex villa comunale. «Primonumero.it, Квітень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inavvedutezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/inavvedutezza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK