Завантажити застосунок
educalingo
sconsideratezza

Значення "sconsideratezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCONSIDERATEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

scon · si · de · ra · tez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCONSIDERATEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCONSIDERATEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sconsideratezza у італійська словнику

Визначення безглуздості в словнику є недостатньою увагою, обережністю, обережністю, достатньою рефлексією: діє з с. завдавати шкоду людині за чисті с. Переосмислення також є дія, вираз бездумки, не дуже мудрий, не обережний: це с. це може коштувати вам свого життя.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCONSIDERATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONSIDERATEZZA

sconsacrare · sconsacrato · sconsacrazione · sconsentimento · sconsentire · sconsideranza · sconsideratamente · sconsiderato · sconsiderazione · sconsigliabile · sconsigliare · sconsigliatamente · sconsigliatezza · sconsigliato · sconsigliatore · sconsolamento · sconsolante · sconsolare · sconsolatamente · sconsolatezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCONSIDERATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Синоніми та антоніми sconsideratezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCONSIDERATEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sconsideratezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SCONSIDERATEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sconsideratezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sconsideratezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCONSIDERATEZZA

Дізнайтесь, як перекласти sconsideratezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sconsideratezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sconsideratezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

轻率
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

irreflexión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

thoughtlessness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अल्हड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طيش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

недомыслие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

irreflexão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

হঠকারিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

étourderie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kealpaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Leichtfertigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不注意
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

사려가 없기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

thoughtlessness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thoughtlessness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நடப்பதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

thoughtlessness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

düşüncesizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sconsideratezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bezmyślność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

недоумство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

nechibzuință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απερισκεψία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onnadenkendheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tanklöshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tankeløshet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sconsideratezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCONSIDERATEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sconsideratezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sconsideratezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sconsideratezza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCONSIDERATEZZA»

Відомі цитати та речення зі словом sconsideratezza.
1
John Witherspoon
Nulla è più certo del fatto che una generale sconsideratezza e corruzione di modi rendano la gente matura per la distruzione. Una buona forma di governo può tenere insieme i materiali corrotti per un po’ di tempo, ma oltre un certo livello, anche la migliore costituzione sarà inefficace, e dovrà seguirne la schiavitù.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCONSIDERATEZZA»

Дізнайтеся про вживання sconsideratezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sconsideratezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SCONSIDERATEZZA , s. f. Sconsideranza ; Inavvertenza ; Disavvedutezza . V. Imprudenza, Ba ordaggine . La verecondia ec i d.ita psr fui alla scansi a" •• --< dr li fie?t*t:ì . Salvin disc. SCÒNSIDERATÌSSIMO, IMA, add Superi. Hi Sconsiderato.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
2
La dottrina del Codice civile francese conferita coi ...
Chi promette una species appartenente ad altri incorre in una sconsideratezza pari a quella, che com- metiesi nell' altro caso con una cattiva scelta. E quand' anche volesse ammettersi un fallo minore nell' uno e nell* altro fatto , rimane ...
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1854
3
Commento ai Salmi
... primo momento, più avanti predice la loro rovina, dicendo: Li hai abbattuti mentre si innalzavano. Come, improvvisamente, si sono ridotti alla desolazione? Sono venuti meno, sono periti per la loro sconsideratezza 2, e tutto ciò che segue .
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
4
Orlando
Se sconsideratezza èinfatti l'avventurarsi inerme nell'antro d'un leone, sconsideratezza avventurarsi sull'Atlantico in una barca a remi, sconsideratezza fare la cicogna sulla punta del campanile diSt. Paul, più sconsiderato ancora è tornarsene ...
Virginia Woolf, 2013
5
Dizionario della lingua italiana
Avverb. Con itconside- r alt uà . Lat. temere , inconsulto . Gr. ttxy , a'paXws . àialvin. dite. i. -149. Quivi dunque sconsideratamente giunto Cupido, e dalle Ninfe ec. riconosciuto , gli furono tutte addosso . SCONSIDERATEZZA . Scontideranta .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Il test della personalità
Riflettete su questo: « La prudenza non è viltà e la sconsideratezza non è coraggio ». Quando avete fretta e a causa di ciò guidate l'auto, per esempio, in modo rischioso, considerate quanto tempo perdereste se vi capitasse un incidente.
Peter Lauster, 1996
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sconsentimento. Contrario di consentirnento . Sconsentire. Contrario di acconsentire . Scoruerta'to'. V. Sconcerta'to. Sconsideranza. . Sconsideratezza . Sconsirlcratamcnte . Avverb. Con isconsideratezzl . Snonsideratczza. . Sconsideranza .
‎1825
8
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
Vorrete voi giudicare con tanta sconsideratezza di un quadro su alcuni brani di tela sparsi qua e là? Vorrete voi giudicare con tanta sconsideratezza di un edificio, di cui non viè consentito di vedere altro che mm P R E D I C H E.
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1842
9
Commedie inedite commedia in tre atti di F. Augusto Bon ...
Enr. Non fu che una sconsideratezza della mia prima gioventù: credetti inutile il confidarvela....) ' Ama. (Una sconsideratezza però della maggior conseguenza). Enr. (Si, perchè mi toglie da voi per sempre!) Ama. (Non intendo parlare di ...
Francesco Augusto Bon, 1837
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sconsideratezza , inconsiderantia . Sconsiderato , e sup. sconsideratissi- шо , inconsideratus . Sconsiderazione , inconsiderantia . Sconsigliare , dissuadere, dehorlari. Sconsigliatamente, inconsulte . SconsiglTatezza , sconsideratezza ...
Jacopo Facciolati, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCONSIDERATEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sconsideratezza вживається в контексті наступних новин.
1
Davide Bifolco morto, un manifesto firmato Sap contro il ragazzo. Il …
"Ci siamo stancati - si evidenzia nel manifesto - di sentire parlare di morti dovute a imperizia ad usare le armi o sconsideratezza nell'usare la ... «L'Huffington Post, Липень 15»
2
Le verità di un editore: Nicola Pesce
Anni di sconsideratezza hanno portato la NPE a indebitarsi profondamente. Un paio di anni fa dovevamo soldi alle tipografie (ma soldi veri!, ... «LoSpazioBianco, Липень 15»
3
LITI CONDOMINIALI IN AUMENTO NEGLI ULTIMI ANNI
Ma possiamo considerare che ciò è causato dalla sconsideratezza dei loro proprietari e chi non sopporta gli animali, non li vorrebbe comunque mai vedere. «We-News, Липень 15»
4
Non chi comincia ma quel che persevera
... sponsor, non c'erano le attrezzature moderne, tutto quello di cui disponeva Slocum era un bagaglio colmo di esperienza e sconsideratezza. «Europinione.it, Липень 15»
5
Movida esplosiva a Laveno Le indagini non si fermano
«Ribadiamo – conclude la nota ufficiale - la sconsideratezza del gesto, che avrebbe potuto avere conseguenze ben più gravi. Un gesto ... «La Provincia di Varese, Липень 15»
6
Wimbledon, uomini: Djokovic rimandato a domani. Le sorprese si …
Il facile 2-0 del secondo set arriva con ben due doppi falli dell'australiano, cartina al tornasole di una sconsideratezza che Kyrgios non riesce a ... «Ubi Tennis, Липень 15»
7
Lago Film Fest 2015
... qualcosa che viene considerato un mondo per addetti ai lavori. Fare un festival basato su queste tre cose è coraggio o sconsideratezza? «Vogue.it, Червень 15»
8
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
La Spagna di fronte al dramma della vicinanza con il problematico mondo africano, non ha aperto con criminale sconsideratezza le porte di ... «Imola Oggi, Червень 15»
9
Revolution: una serie che mostra un mondo dove spesso vige l …
Una serie dove vengono messi in risalto coraggio, audacia, intraprendenza, sconsideratezza etc. I personaggi più interessanti sono senza ... «AgoraVox Italia, Червень 15»
10
Sopravviveremo alla sesta estinzione di massa?
La nostra sconsideratezza nei confronti dell'ambiente ci si ritorcerà contro e diventeremo noi stessi danni collaterali? Il nuovo studio che tanto ... «National Geographic Italia, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sconsideratezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sconsideratezza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK