Завантажити застосунок
educalingo
incivile

Значення "incivile" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCIVILE У ІТАЛІЙСЬКА

in · ci · vi · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCIVILE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INCIVILE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення incivile у італійська словнику

Перше визначення нецивіляра в словнику полягає в тому, що воно має або виявляє дуже низький ступінь цивілізації: нецивілізовані популяції; нація i; нецивілізовані закони. Інше визначення нецивіляції суперечить правилам соціального життя: нецивільними способами. Нецивілізовані також ті, хто ігнорує правила добрих звичаїв.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCIVILE

arcivescovile · bovile · civile · covile · navile · ovile · palazzo vescovile · servile · vedovile · vescovile · vidovile · vile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCIVILE

incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire · inciucchirsi · inciuchire · inciucio · inciuscherare · incivettire · incivilimento · incivilire · incivilirsi · incivilito · incivilmente · inciviltà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCIVILE

agile · aprile · automobile · bile · brasile · difficile · disponibile · facile · femminile · file · fragile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

Синоніми та антоніми incivile в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCIVILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «incivile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INCIVILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «incivile» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incivile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCIVILE

Дізнайтесь, як перекласти incivile на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова incivile з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incivile» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不文明的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

incivilizado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

uncivilized
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

असभ्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير متحضر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

нецивилизованный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

não civilizado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অসভ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

non civilisé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak bertamadun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

unzivilisiert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

未開
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

미개한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

uncivilized
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không văn minh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நாகரிகமற்றவர்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

uncivilized
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

medeniyetsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

incivile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dziki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

нецивілізований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sălbatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απολίτιστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onbeskaafde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ociviliserade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

usiviliserte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incivile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCIVILE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incivile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incivile».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про incivile

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCIVILE»

Відомі цитати та речення зі словом incivile.
1
Bruno Munari
Il lusso è la manifestazione della ricchezza incivile che vuole impressionare chi è rimasto povero.
2
Pino Caruso
La guerra civile si distingue da quella incivile per l'educazione dei modi. Per esempio: 'Scusi, le dovrei sparare, come preferisce che le spari: di faccia o di profilo?', 'Di faccia, grazie; di profilo non muoio mai bene'.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCIVILE»

Дізнайтеся про вживання incivile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incivile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Protezione incivile
Grazie all’acquisizione di documenti riservati e ai colloqui con funzionari e operatori, Piero Messina racconta dalle origini fino alle ultime inchieste la storia scandalosa di una macchina mai all’altezza degli eventi, ma sempre ...
Piero Messina, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa voce acquisterebbe un senso traslato o di catacresi , a similitudine della voce astuto. 3619. VILLANO, Grossolano , Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile, meno di grossolano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
INCIVILE EST, NISI TOTA LEGE PERSPECTA, INTERPRETARI Se non è stata esaminata l'intera legge, è illegale interpretare Vedi la voce: "Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua par- ticula eius proposita iudicare vel respondere".
Umberto Albanese, 1993
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Iac1vn.e, Iaomcmso. MALACRBANZA, Iacaaaaza. Maccaearo, Scasaazno, Iacaearcra. - Incivile, meno di grossolano e di villano. L'incivile non ha maniere civili, cioè degne di uomini viventi in comune cittadinanza con uguali doveri e diritti.
‎1852
5
Il ratio studiorum adattato ai tempi presenti: ossia, ...
costanze esteriori che la massa degli scolari va ognor più allontanandosi dal celo civile e accostandosi all' incivile , si dimanda che pos - sa e debba fare la Compagnia • ( la quale tende in ogni cosa al mag - gior bene pubblico e privato dei ...
Enrico Vasco, 1851
6
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Vocab. definisce incivile, contrario di civile, e bisogna sapere il latino per conoscere che non nel primo senso ma bensì nel secondo (quello, che è rimaso senza esempio ) dee prendersi la parola incivile. L'esempio del Firenz. non sembrando ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Incluricddn. dim. d'nvctunla. Inclurlusauuentl. acv. In modo ingiurioso : ingiuriosammle. Inclurlusu- add. Che apporta ingiuria: ingiuriaso. [I Conlwnelioso . Sup. mcwntusrssruu: ingiurioslssimo. Inch'lleddu. add. dim. Un po' incivile. lucirlll. add.
Antonino Traina, 1868
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'incivile non ha maniere civili, cioè degne di uomini viventi in comune cittadinanza con uguali doveri e diritti. il grossolano ha cattive maniere e spiacenti. il primo ha poca educazione; il secondo, cattiva. - ornano. 415 I. _ Inof/ îcioso, Incivt'le.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Villano, oramai ha mal senso; e pure l'abitante della villa in molte cose (e nelle iù importanti) è meno incivile di molti cittadmi, e men grossolano. Ma poichè l'uso volle cosi, a indicare gli uomini di campagna quelli che diciamo contadini diremo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Mastruzzi indaga: piccole storie di civilissimi bolognesi ...
piccole storie di civilissimi bolognesi nella Bologna incivile e imbarbarita Pino Cacucci. Vacche farlocch e I due uomini si scostarono dalla cassa per dirigersi a un bancone di marmo al centro della banca. Quello che doveva ricevere il denaro ...
Pino Cacucci, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCIVILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incivile вживається в контексті наступних новин.
1
Ripescare i rifiuti della nostra incivile educazione
Biciclette e tricicli, pneumatici, vasi, sedili e sgabelli: assomigliano a un cimitero d'auto i fondali dei laghi di Iseo, Endine e Moro, che da dieci ... «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
2
Imbrattato a Zola Predosa il monumento contro il femminicidio
... alla comunità di Zola Predosa per l'atto di vandalismo, incivile e stupido, ai danni del monumento in ricordo delle vittime del femminicidio. «Corriere della Sera, Липень 15»
3
Terra dei Fuochi, il contrasto ai roghi passa per la lotta al lavoro nero
Lo smaltimento incivile di una loro quota è la necessaria copertura scenografica a tutela del “lavoro nero”. Renzi, questa è la verità sulla Terra ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
Viale delle Palme: il salotto di Nervi preda del degrado
Genova - Sabato sera e domenica, Nervi viene assaltata dai turisti e bagnan ti. Con una percentuale di maleducati e incivile che resta sempre ... «Il Secolo XIX, Липень 15»
5
La politica e l'uso improprio delle tragedie familiari
... sotterfugio incivile per chi ha dei conti da regolare o del potere da amministrare, calcolo machiavellico per chi cerca nella memoria eroica e ... «Live Sicilia, Липень 15»
6
Stalettì (CZ), Parentela (M5S):”Il Ministro Franceschini impedisca …
La classe politica è incivile ed irrispettosa e mette a rischio non solo l'importanza storica della zona, ma anche la vita dei cittadini e degli ... «Strill.it, Липень 15»
7
Rifiuti, sindaco di Reggio: “”Differenziata” vero banco di prova”
... sindaco – oltre a essere un comportamento incivile passibile di severe punizioni, è un gesto irresponsabile che, con le temperature di questi ... «Giornale di Calabria, Липень 15»
8
Lavoro: la cremazione della "vacca grassa"
Questo fenomeno di sfruttamento, incivile e vergognoso, è radicato in tutti i settori lavorativi in Italia, nei vari livelli e ambiti. Esiste una nuova ... «AgoraVox Italia, Липень 15»
9
Anzio – Giolini replica al Coordinamento dei comitati di quartiere
... dovuta alle strade piene di buche, all'illuminazione, vecchia cadente e pericolosa, all'incivile problema della Nettezza Urbana, e al degrado ... «Il Clandestino giornale, Липень 15»
10
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione
Insomma, la sfida non si vince negandola o sciacquandosi le mani con la controretorica dell'”Italia incivile e fascista” che pure, come in molti ... «Wired.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incivile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/incivile>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK