ЩО SGARBATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення sgarbato у італійська словнику
Визначення грубості в словнику полягає в тому, хто без грації, доброти: чоловік с. Сгарбато теж той, хто позбавлений благодаті, гармонії: гучний грубий.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SGARBATO»
Відомі цитати та речення зі словом
sgarbato.
Se hai solo un sorriso dentro di te, dallo alle persone che ami. Non essere sgarbato a casa, per poi uscire in strada e iniziare a sorridere a dei completi sconosciuti dicendo loro 'Buon Giorno'.
Nessuno può essere calcolatamente sgarbato come gli inglesi, il che stupisce gli americani, che non capiscono gli insulti studiati e offrono solo la violenza come sostituto.
Grazie al cielo, ho di nuovo smesso di fumare!... Dio! Mi sento bene. Con tendenze omicide, ma bene. Un uomo diverso. Irritabile, lunatico, depresso, sgarbato, nervoso, forse: ma i polmoni stanno bene.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SGARBATO»
Дізнайтеся про вживання
sgarbato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sgarbato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
O Sconquassato, molto mal ridotto: una sedia s. sgarbataggine s.f Mancanza di
garbo, di cortesia O Atto, parola, comportamento sgarbato. sgarbato agg. Poco
garbato, poco gentile (§} scortese: una risposta s. sgarberia s.f Atto, parola, ...
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... un'auto sgangherata. sgarbataggine [sgarbatàggine] s.f. Mancanzadi garbo,
dicortesia Atto, parola, comportamento sgarbato. sgarbato [sgarbàto] agg. Poco
garbato, poco gentile scortese: sei stato sgarbato con lui; un commesso sgarbato
;
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Con mam'era sgarbato, Sgraziatame'nle. Lat. inepie, inconcinne. Grec.
wrrszpoxailme, avarppo'o'ruig~ Sega. Crisi. ia.rlr. i. 20. 22. Questi ec. che ora si
sgarbatamente mi offendo nella sua infanzia , ridotto un di allo stato perfetto su in
aradiso, ...
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RBATAMENTE. Sgar-ba-ia-mén-te. Avv. Con maniera sgarbato , Senza garbo. [
Lat. inepta, inconcinne.] SGARBATEZZA. Sgar-ba-téz-za. Sf. ast. di Sgarbato. [Lat
. inelegantia , inconcinm'ius, inurbunitaa.i SGARBATISSIMO.Sgar-ba-tis-ai-mo.
Occupati tu, Lucia, di pagare l'affitto per tutto l'anno della casa in montagna; anzi,
se tu e Carlo ne volete approfittare, tanto io non ci metterò più piede. Fu
addirittura sgarbato con lei. Le disse: Sto preparando degli scatoloni pieni di
cose mie, ...
6
L'amico dei fanciulli di Arnaldo Berquin recato in italiano. ...
nm.tr.nt 1. in (non fermo. Con un piccolo signorotto, sgarbato ed insolente, che si
tieneda molto più che non vale, e che non sa il tratta? da gente e con gente ben
educata. PRATI r. Dice bene, ha ragione, e diciam noi_ pure lo stesso.
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Taf. Da», ann. i. 3». SGARATO, e SCARITO. Add. di* lor verbi . SGARBATEZZA .
A (tratto di Sgarbato . Lat. intleganlit , ituoncianìtus , inurbanità! . Gr. a"Te;yo*«X/3
. SGARÌATISSIMO. Superi di Sgarbato . Saluto, prof. Teff. i. 1 06. SGARBATO .
8
Proginnasmi Poetici di Vdeno Nisieli
Perocche il parlar freddo i [empre sgarbato , a cosi lo sgarbato ê {empi-e mai
freddo . Pero canfulamente difcorreremo deli'maedcll'alrra viziofita come d' vn
vizio lolo. Clitarco ßnrico parlando 1ella Tencredinea iimaluzo fifnigliante alla
pecchia ...
Non non dirle niente di sgarbato.» «Nessuno diràniente di sgarbato»assicurò il
padre. «Nonla porterò qui finché voi due non vi deciderete a fare quello che
dovete fare e non quello chevi sentite di fare.Se le dite qualcosa di sgarbato, me
ne ...
10
Il miracolo di padre Malachia
«Spero che non siate stato troppo sgarbato con lui, padre. Il signor Hamilton,
quando vuole, riesce ad essere un vicino tutt'altro che accomodante». «Sgarbato
io?», Padre Malachia scosse il capo. «No, canonico, non sono stato sgarbato.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SGARBATO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sgarbato вживається в контексті наступних новин.
"La maleducazione a lavoro è contagiosa come un virus e si attacca …
Nessun ambiente di lavoro è immune ad un po' di maleducazione: ignorare il collega sgarbato di turno, però, potrebbe non bastare. Secondo ... «L'Huffington Post, Липень 15»
Marino risponde così alla contestatrice Signora connetta quei due …
A quel punto la risposta sgarbato del sindaco: "Signora connetta quei due neuroni che ha e li usi". RomaSan LorenzoUltime Notizie. 20 luglio ... «Roma Fanpage, Липень 15»
Lidl: i cani non possono entrare, e scoppia il putiferio.
«La direttrice in modo sgarbato non mi ha nemmeno lasciato spiegare, - ci spiega la proprietaria del cane - mi ha solo detto che dovevo subito ... «la VOCE del TRENTINO, Липень 15»
La scortesia non fa risparmiare tempo
Lo studio di Porath dimostra che circa il 40 per cento di noi, in tutti i settori, sostiene di essere sgarbato perché non ha tempo per essere gentile ... «Internazionale, Липень 15»
Alan Friedman e la villa con depistaggio Quello strano affare con …
Il quotidiano interpella lo stesso Friedman, che non smentisce: «Non voglio essere sgarbato. Capisco che la questione interessi molto la ... «L'Espresso, Липень 15»
FRECCIAROSSA/ Rom senza biglietto insulta polizia e capotreno …
... i due si sono rifiutati iniziando a rivolgersi alla donna con tono sgarbato e accusandola di “non sapere fare il proprio lavoro”. Poi uno dei due ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
Ladispoli, Lo spettacolo 'Qui Posso' della compagnia Nexus …
E non potrebbe essere forse altrimenti: ma in questo caso siamo davanti ad un esempio di utilizzo di un tono soffuso e sognante, mai sgarbato, ... «BaraondaNews, Липень 15»
Barcellona contro i turisti: "Non vogliamo fare la fine di Venezia"
Se la movida della città catalana è famosa in tutto il mondo, ora anche da loro si deve fare i conti con i problemi di un turismo a volte "sgarbato", ... «VeneziaToday, Липень 15»
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
Non è che fosse malevolo o sgarbato, ma sembrava uno di quei soggetti che nel dare la mano lasciano la preoccupata impressione che si prova con certe ... «Difesa Online, Липень 15»
True Romance: L'amore secondo Tarantino
true_romance_ver2 Il vero Rockabilly ! Cattivo, scorbutico, sgarbato ! Si vedeva che non gliene importava niente! Com'era bello! Guardate che ... «Film For Life, Липень 15»