Завантажити застосунок
educalingo
sensibile

Значення "sensibile" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SENSIBILE У ІТАЛІЙСЬКА

sen · si · bi · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENSIBILE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SENSIBILE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

чутливий

У західній музиці сьомий клас кожної діатонічної музичної шкали називається чутливим або субтонічним. Він приймає субтонічне ім'я, якщо це тональний сигнал із тонованого та чуттєвого, якщо він є лише півтоном від нього. Остання умова завжди перевіряється в головному і в Скалі Лідія Скалс, але і в основних незначних масштабах змінених, а саме гармонійних незначних масштаби і мелодійної мінор Баха. І навпаки, в природних незначних масштабах, в доричному, в фригийском, в misolidie і locrie завжди приходить в сьомому класі, який в цілому крок від верхньої тоніки, і тому ми говоримо в цих випадках sottotonica. Чутлива - це примітка, яка провокує почуття нестабільності, провидіння, пошуку фіксованої точки, на якій можна схилитись. Точка підтримки, прибуття чутливого є наступним тоніком, з якого він відділяється невеликим інтервалом півтону. Коли наступна нотатка, то тонік, виходить із чутливого тону, вона називається суботонічною.

Визначення sensibile у італійська словнику

Перше визначення чутливого в словнику сприймається за допомогою почуттів: world s. Інше визначення розумного є чудовим, чітко відчутним почуттями, через велику сутність: існував с. підвищення температури; лікарі помітили значні поліпшення. Чутливим є також те, що він може сприймати враження через органи чуття: чоловіки - чутливі істоти; собака - тварина s. до запахів

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENSIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · irreversibile · possibile · raggiungibile · sostenibile · terribile · visibile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSIBILE

sensi · sensibilissimo · sensibilità · sensibilita · sensibilizzante · sensibilizzare · sensibilizzatore · sensibilizzazione · sensibilmente · sensiblerie · sensile · sensismo · sensista · sensistico · sensitiva · sensitivamente · sensitività · sensitivo · sensitometria · sensitometrico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Синоніми та антоніми sensibile в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENSIBILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sensibile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abbondante · acuto · affettuoso · aggraziato · alto · altruista · amabile · amoroso · antico · aperto · apprezzabile · aristocratico · armonioso · artistico · attento · attuale · avvertibile · bello · benevolo · benigno · bianco · buono · caritatevole · certo · chiaro · chic · coltivato · comprensivo · concreto · condiscendente · congruo · considerevole · consistente · copioso · corporeo · cortese · cospicuo · critico · davvero · deciso · delicato · delizioso · denso · determinante · di rilievo · difficile · diplomatico · discreto · disponibile · distinto · dolce · dovizioso · duro · eccitabile · effettivo · elegante · elevato · emotivo · esatto · esercitato · esile · esplicito · evidente · fenomenico · filantropico · filantropo · fine · fisico · folto · forte · fragile · generoso · gentile · gracile · grande · grasso · grazioso · grosso · immanente · importante · impressionabile · impulsivo · indulgente · ingente · interessante · intimo · labile · largo · lauto · leggero · liberale · lieve · limpido · liscio · logico · luminoso · magnanimo · massiccio · materiale · misericordioso · molto · monarchico · morbido · netto · nobile · notevole · numeroso · nutrito · opimo · opulento · organico · ovvio · pacifico · palpabile · particolare · percepibile · percettibile · percettivo · pericoloso · personale · pietoso · pingue · poetico · positivo · pratico · preciso · pregiato · premuroso · pronunciato · puro · raffinato · ragguardevole · reale · reattivo · recettivo · registrabile · relativo · ricco · ricettivo · riguardoso · rilevante · rimarchevole · riscontrabile · rispettabile · secco · sensitivo · serio · sessuale · severo · significativo · simpatico · solare · solido · sollecito · sostanziale · sostanzioso · sottile · sovrano · spesso · spirituale · squisito · storico · tangibile · tanto · tenero · terreno · tollerante · totale · umano · valido · visibile · vivo

АНТОНІМИ «SENSIBILE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sensibile» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sensibile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENSIBILE

Дізнайтесь, як перекласти sensibile на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sensibile з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sensibile» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

易感
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

susceptible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

susceptible
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कोमल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عرضة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

восприимчивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

suscetível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সমর্থ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sensible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

terdedah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

empfänglich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

受けやすいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

취약
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

rentan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhạy cảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பாதிக்கப்படுகின்றன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

संवेदनाक्षम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

duyarlı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sensibile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

podatny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сприйнятливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

susceptibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επιδεκτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vatbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mottaglig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utsatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sensibile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENSIBILE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sensibile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sensibile».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sensibile

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENSIBILE»

Відомі цитати та речення зі словом sensibile.
1
Georges Bataille
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.
2
Loredana Berté
Una rock star è una persona molto sensibile che vive in un mondo tutto suo.
3
Humphrey Bogart
- Vi faccio notare che il revolver è puntato al cuore... - E' il posto meno sensibile che io ho.
4
Raymond Chandler
Sono sensibile ai proiettili.
5
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
6
Carl Theodor Dreyer
Niente al mondo può essere paragonato al volto umano. E' una terra che non ci si stanca mai di esplorare. Non c'è esperienza più grande in uno studio di quella di testimoniare l'espressione di un volto sensibile al misterioso potere dell'ispirazione, per vederla animarsi da dentro e poterla trasformare in poesia.
7
Jürgen Habermas
La legittimità di una carta costituzionale, quale presupposto della legalità, deriva da due fonti: dalla partecipazione politica egualitaria di tutti i cittadini e dalla forma ragionevole in cui i contrasti politici vengono risolti. Questa ‘forma ragionevole’ non può essere solo una lotta per maggioranze aritmetiche, ma deve caratterizzarsi come un ‘processo di argomentazione sensibile alla verità’.
8
Piero Martinetti
Ogni intuizione superiore alla conoscenza sensibile deve sempre venir fissata dallo spirito in un simbolo, vale a dire in un'immagine sensibile che la renda afferrabile e che sintetizzi in sé le condizioni atte a rievocare, ove occorra, l'intuizione originaria; così il simbolo trasforma quest'ultima in un possesso stabile della spirito, rievocabile e trasmissibile.
9
Ashley Montagu
Difficilmente un bambino viene accarezzato troppo – è improbabile che un essere umano ragionevolmente sensibile stimoli troppo un bambino – per cui, se si deve in qualche modo sbagliare, meglio sbagliare accarezzando troppo piuttosto che troppo poco.
10
Blaise Pascal
Bisogna che la ragione si appoggi alle conoscenze del cuore e dell'istinto... È il cuore che sente Dio, non la ragione. Ecco cos'è la fede: Dio sensibile al cuore, non alla ragione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENSIBILE»

Дізнайтеся про вживання sensibile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sensibile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il campo di esperienza. Positività del sensibile e ricerca ...
Il campo di esperienza che Galvano della Volpe ha aperto nella filosofia italiana del Novecento non si chiude con la fine di una stagione culturale.
Piergiorgio Bianchi, 2013
2
Oltre il sensibile. Raccolta di poesie futuriste
Il poeta futurista Alberto Vianello non ha voluto lasciare a nessuno la raccolta delle sue poesie, che, fino a qualche tempo fa, sembravano irrimediabilmente disperse, forse perché deluso dalla scarsa considerazione riservatagli da alcuni ...
Alberto Vianello, Edoardo Vianello, 2012
3
Opal il diario di un cuore sensibile
“Dietro la casa ci sono dei bei topi selvatici.Il più adorabile di tutti è Thomas Chatterton Jupiter Zeus.
Opal Whiteley, Jane Boulton, 2011
4
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
Così esemplificata la problematica dell'effetto prodotto dall'enunciazione, vogliamo adesso calarla nel contesto fenomenologico, laddove la trattazione della certezza sensibile sembra fornirne una dialettica concreta. 1. Il sapere che è il primo ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
5
Armonia
La sensibile si distingue da qualsiasi altra nota della scala diatonica per la sua avvertibile tendenza a una risoluzione melodica verso l'alto, verso la tonica. Proprio per questa sua caratteristica la sensibile deve ricevere un trattamento ...
Walter Piston, 1989
6
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Fortìssimo la mattina ; sensibile il resto. Bellissimo . . Sensibile il giorno; abbastanza forte la sera. Bellissimo . . Sensibile tutto il giorno. ' lello. . . . Sensibile la mattina; appena sensibile il resto. involoso .. Appena sensibile la mattina; il resto ...
‎1863
7
A Luigia Todi un'anima sensibile
A' LUÌGLA TOD] ,vN' affina” SENSIBILE. ,zz.
‎1791
8
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Fortissimo la mattina ; sensibile il resto. Sensibile il giorno ; abbastanza forte la sera. Sensibile tutto il giorno. Sensibile la mattina; appena sensibile il resto. Appena sensibile la mattina ; il resto calma. Calma il giorno, appena sensibile la sera.
‎1863
9
Atti
Quasi sereno Vario. Vario. Vario. pioggia Appena sensibile nella giornata. Calma la sera. Sensibile la mattina. Calma. Calma. Calma la mattiua e la sera. Sensibile sul mezzodì. Calma. Sensibile In mattina, moderalo la sera. Calma nel giorno.
‎1862
10
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
X. Il Cristianesimo reso sensibile. Completa. Uso della lingua latina nella liturgia. Sapienza della Chiesa. Canto, sua ragione, sua origine, sua bellezza. Esempio di Sant'Agostino, di Gian-Giacomo Rousseau. n 101 Lez. XI. Il Cristianesimo ...
Jean-Joseph Gaume, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENSIBILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sensibile вживається в контексті наступних новин.
1
Darren Criss, la superstar di Glee: "Sono un eterosessuale, non …
E' una storia molto sensibile e dolce sull'idea romantica e chiaramente fantasy che gli americani hanno dell'Italia. Qualcosa sullo stile di Sotto ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Le anime in vendita del castello di carte
... cinquantenne, capelli corti di chi sfida il mondo e fisico da runner, sa essere ambiziosa cattiva e infedele quanto Frank, ma è più sensibile. «Corriere della Sera, Липень 15»
3
Nora, la bellezza di "In Chopin". Contrasti tra antico e moderno
Un raffinato duetto dell'artista veneziana (splendida e sensibile interprete, vanta tra i suoi maestri Rudolf Nureyev) con Andrea Volpintesta, ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
4
Anas: positivo il bilancio del primo weekend da bollino rosso
autostrada E' positivo il bilancio del primo weekend di esodo estivo da bollino rosso. Nonostante il sensibile incremento dei transiti (in media ... «Stretto web, Липень 15»
5
Partecipazione, trasparenza e confronto con cittadini: ecco due …
... avrà sicuramente un'ampia ricaduta sulla nostra comunità, sensibile, attenta, ricca di idee, fermenti, associazioni e proposte a tutti i livelli. «gonews, Липень 15»
6
L'artista Aurelio Elia al Festival del Cinema di frontiera di Marzamemi
... opere presentate in occasione del Festival, ha commentato una sensibile osservatrice Rita Palermo,ci rivelano un artista sensibile che scava ... «Giornale Siracusa, Липень 15»
7
Tutte le bufale che vi raccontano sull'ICI e l'IMU alle scuole cattoliche
Il tema è talmente sensibile che già era stato oggetto della Buona Scuola, con 473 milioni riconosciuti come esenzione fiscale (in calo di circa ... «next, Липень 15»
8
Reazioni avverse ai farmaci, più controlli: sotto stretta osservazione …
... i principi attivi penetrano attraverso il sensibile organo della pelle all'interno dell'organismo. Le reazioni possono essere di diverso genere, ... «Verona Sera, Липень 15»
9
Cancia chiama Zaia: «Stop burocrazia qui servono i lavori»
Vedremo come affrontare la vicenda della somma urgenza che darebbe una sensibile accelerata all'iter. Se la Regine ci autorizza a firmare il ... «Corriere Alpi, Липень 15»
10
Gambit: la data d'inizio delle riprese e dettagli sui personaggi
Espressivo e sensibile. Fritz – Tra i 40 e i 50 anni. Ladro professionista. Carismatico truffatore. Passionale ma disonesto. Nash – Tra i 20 e i 30 ... «MangaForever.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sensibile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sensibile>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK