Завантажити застосунок
educalingo
святий

Значення "святий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СВЯТИЙ

[svyatyy̆]


ЩО СВЯТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Святі

Святий (від праслав. svętъ, svętъjь; — святі) — особистість, особливо шанована в різних релігіях за святість, благочестя, праведність, стійке сповідання віри, клопотання перед Богом за людей. В християнстві (за винятком деяких протестантських конфесій) благочестива та доброчесна людина, прославлена церквою, що являла собою зразок чесноти і перебувала за вченням Церкви після її кончини на небесах та молиться перед Богом за всіх людей, що нині живуть на землі. Бог — єдине джерело святості, відповідно, святий той, хто з'єднаний з Богом.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СВЯТИЙ

безп’ятий · вийнятий · вим’ятий · вм’ятий · віднятий · відтятий · вісімдесятий · вісімнадцятий · голоп’ятий · двадцятий · дванадцятий · дев’ятий · дев’ятнадцятий · дев’ятьдесятий · десятий · довгоп’ятий · завзятий · константан святий · пресвятий · трисвятий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВЯТИЙ

святенник · святенництво · святенницький · святенниця · святенький · святенько · святець · святечко · святешний · святешно · святий дух · святилище · святиня · святитель · святительський · святити · святитися · святиця · святки · святковість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВЯТИЙ

загальноприйнятий · зайнятий · заклятий · заллятий · заповзятий · зап’ятий · затятий · зачинятий · здійнятий · знятий · зіллятий · зім’ятий · зіп’ятий · клятий · кнюхятий · кривоп’ятий · ллятий · марко проклятий · мелятий · м’ятий

Синоніми та антоніми святий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «святий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СВЯТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти святий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова святий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «святий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

santo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

saint
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

संत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قديس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

святой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

santo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পবিত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

saint
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

suci
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Heilige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

聖人
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

성자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Suci
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பரிசுத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पवित्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kutsal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

santo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

święty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

святий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sfânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άγιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

heilige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

saint
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

saint
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання святий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СВЯТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання святий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «святий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про святий

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СВЯТИЙ»

Дізнайтеся про вживання святий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом святий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1207
Saint [selnt] п 1, рел. святий; праведник; a patron - святий покровитель; — s daу день святого; храм; smb s — s daу чиїсь іменини; 2. перен. свята людина, ангел; do be a — and help with this розм. будь ласка, допоможіть мені; 3. ірон.
Гороть Є. І., 2006
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Святе Письмо деякі автори. Хто сліпий, як довірений, і сліпий, як раб Господа? 42:20 Ти бачив багато, але не зберіг, мав вуха відкриті, але не почув. 42:21 Господь захотів був того ради правди Своєї, збільшив та прославив Закона.
деякі автори, 2015
3
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Святий. Престол. (. Ватикан. ) Довідкова інформація: Папи в їх світської ролі не виключено частини італійського півострова на протязі більш ніж тисячі років аж до середини 19 століття , коли багато хто з Папської області були ...
Nam Nguyen, 2014
4
Неймовірні детективи (збірник)
Всеволод Нестайко. – Святий Гавриїл? – перепитав капітан. – А є така старовинна пісня київських студентів... російською мовою... про те, як студенти вночі гуляють, бенкетують, розважаються... А Владимир святой с колокольни ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Сповіді - Сторінка 335
Августин (святий) — походження: II , 3, 5; IV, 4, 7; IV, 7, 12; дитяш лгга: 1, 6, 7, гн.; хлоп'яч1 лпа: I , 8, 13, ш. Августин у школг. I, 9, 14; вшзд до Мадаври: II , 3, 5; юнацький вис Августина: II , 1, 1, гн.; Августин продовжуе сво1 студи в ...
Августин А., 2014
6
Краткое историческое описание Свято-Троицкия Сергиевы ...
с приложением знатных произшествий случившихся в оной ... Павел (архиепископ Ярославский). ч «. Троицкая Сергіева Лаура сосmoиmъ въ Московской Губерніи, разсшояніемъ ошъ Москвы въ 64 версшахъ на Сѣверъ, ...
Павел (архиепископ Ярославский), 1818
7
Описаніе Свято-Троицкой Александро-Невской лавры: С ...
о достопАмятныхъ СоБытІЯХЪ ЛАВРЫ. Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра, хотя по началу своему не имѣетъ такой древности, какъ Лавра Кіевская и Свято-Троицкая Сергіева, но она весьма богата достопамятными ...
Андрей Михайлович Павлов, 1842
8
Историческое описаніе Киренскаго Свято-Тройцкаго монастыря
Лаврентий Мордовский. святыя Богородицы Казанскія . А олтари бы у тѣхъ церквей были прирубные , а не въ одной стопѣ съ на стоящею , и монастырь построить и церкви воздвигнути со всякимъ строеніемъ невозбранно .
Лаврентий Мордовский, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СВЯТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін святий вживається в контексті наступних новин.
1
«Святий Юр» у СБУ захищатиме пам'ятник митрополиту …
Святого Юра», яка проходить у ці хвилини у Львівському прес-клубі, повідомив архітектор, член Громадської ради «Святий Юр» Юрій Горалевич. «Щоденний Львів, Серпень 15»
2
В Мукачівській ратуші впав покровитель міста Святий Мартин …
Сьогодні, 17 червня, з проекту скульптрної композиції, що розташована біля входу до великої сесійної зали з коня впав Святий Мартин. Те, що ... «Голос Карпат.ІНФО, Червень 15»
3
Колекціонери ретро-автомобілів знайшли у сараї "святий грааль"
“Для колекціонерів це дійсно Святий Грааль. Повністю збереглися шасі, двигун, вісь, коробка передач, рульовий механізм. Кузов у чудовому стані і не ... «Еxpres.ua, Червень 15»
4
Владика Ярослав: Святий Дух продовжує історичну присутність …
Звертаючись під час проповіді до вірних, владика Ярослав сказав: "Зіслання Святого Духа - це наче вінець і печать на ділі спасіння людського роду, що ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Червень 15»
5
Сьогодні християни вшановують пам'ять святого Юрія
Святий Юрій є однією з найвідоміших постатей у християнському світі, його історія надихала митців протягом століть. Святий є також покровителем ... «Львівська Газета, Травень 15»
6
Як святий князь Володимир був "київським карателем"
В Росії, де так люблять круглі дати, активно планують відзначати 1000 років з дня смерті великого князя київського Володимира Святославича, що з ... «espreso.tv, Лютий 15»
7
Українське військо підсилять оновлені "Хазари", на черзі …
На підприємстві створили медичну модифікацію бронетранспортера, яка отримала назву "Святий Миколай". Кілька таких броньованих "швидких" вже ... «Еxpress.ua, Грудень 14»
8
Святий Миколай взяв подарунки для дітей в Україні
Ми робимо це раз на рік на свято Святого Миколая. Головне, що ми тут продаємо – це є печиво. Ми також борщ і голубці продаємо гарячі. І цього року ... «Голос Америки, Грудень 14»
9
Святий Миколай разом з артистами завітав до воїнів АТО
Концертна програма стала фінальною в рамках культурно-просвітницької акції: “Святий Миколай — воїнам!”, яку організували керівництва двох ... «espreso.tv, Грудень 14»
10
Новорічну ялинку в Перечині "запалювали" Святий Миколай з …
Марафон запалення новорічної ялинки докотився і до Перечина. В день, коли Святий Миколай розносить дітям подарунки, малечу очікував справжній ... «Закарпаття online, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Святий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/svyatyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK