下载应用程式
educalingo
carestía

在"西班牙语"词典里carestía}的意思

词典

单词 CARESTÍA的词源

La palabra carestía procede del bajo latín caristia, la cual a su vez procede del latín charistia, calco del griego χαρίστια, banquete familiar, con influido del latín carēre, carecer.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中CARESTÍA的发音

ca · res ·  · a


CARESTÍA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARESTÍA在西班牙语中的意思是什么?

物价

Carestía可以参考:▪短缺▪饥荒▪稀缺产生高价格的市场情况▪通货膨胀“稀缺”的使用和词源不应与“昂贵”或“昂贵”的概念相混淆。 常用“昂贵”反对“便宜”....

在西班牙语 词典里carestía的定义

西班牙语词典中的稀缺性定义是缺乏或缺乏某些东西,以及条款的缺乏。 字典中成本高的另一个含义也是常用物品的高价格。

CARESTÍA押韵的西班牙语 单词

agostía · amnestía · amnistía · antesacristía · dinastía · eucaristía · sacristía

CARESTÍA一样开头的西班牙语单词

carena · carenado · carenadura · carenar · carencia · carencial · carenero · carenóstilo · carenote · carente · careo · carepalo · carera · carero · caresa · careta · careto · caretón · carey · careza

CARESTÍA一样开头的西班牙语单词

antipatía · apatía · cardiopatía · cesantía · cuantía · empatía · encefalopatía · escorrentía · garantía · homeopatía · ludopatía · naturopatía · neuropatía · osteopatía · pasantía · simpatía · tapatía · telepatía · tía · valentía

西班牙语近义词词典里carestía的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«CARESTÍA»的近义词

以下的西班牙语单词和«carestía»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«CARESTÍA»的反义词

以下的西班牙语单词和«carestía»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«carestía»的25种语言翻译

翻译者

CARESTÍA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到carestía25种语言翻译

该章节所呈现的将carestía由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«carestía»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

物价
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

carestía
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

famine
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

महंगाई
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

المعزة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

дороговизна
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

dearness
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

মহার্ঘতা
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

cherté
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

dearness
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

dearness
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

頭打ち
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

귀중함
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

dearness
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tình âu yếm
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அகவிலை
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

महागाई
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

pahalılık
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

alto prezzo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

drożyzna
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

дорожнеча
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

scumpete
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

στοργή
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

innigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

dearness
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

dearness
5 数百万发言者

carestía的使用趋势

趋势

词语 «CARESTÍA»的使用趋势

carestía的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«carestía»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

carestía的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARESTÍA»的西班牙语 引用

单词carestía的知名引用和例句
1
Miguel de Cervantes
La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen, y la carestía, aun de las malas, se estima en algo.

单词«CARESTÍA»的西班牙语 谚语

Guerra, peste y carestía andan siempre en compañía.

«CARESTÍA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现carestía的用法。与carestía相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Economía de empresa
Esta situación se conoce como carestía. Tanto la condición de carestía como de la de excedente se indican en la figura 3.4. En el caso de un excedente o de una carestía, distintas presiones competitivas ocasionan que el precio cambie ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
2
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
tante con la carestía y abundancia de trigo. Los enfermos de dicho hospital son los mas forasteros , y principalmente de los que vienen desde países lejanos á segar y hacer la cosecha en todo el territorio romano. La diferencia grande que ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
3
Historia de la vida del hombre
La carestía de papel es hija de la falta de imprentas, y de limpieza en una nacion ; y esta falta es efecto del poco uso que la nacion hace de la blanquería , sin la qual no se hallan limpieza , ni abundancia de papel. De tantas conseqüencias ...
Lorenzo Hervás, 1789
4
Desastres agrícolas en México: Siglo XIX (1822-1900)
8a, s.c. "La carencia casi absoluta de cosechas que de algún tiempo a esta parte ha venido acentuándose a consecuencias de sequías más o menos notables [ ocasionó] la carestía que hubo en el mes de septiembre último [1892]", razón por  ...
Antonio Escobar Ohmstede, Juan Manuel Pérez Zevallos, 2004
5
Vicios de toda la adminitración pública, influyentes en el ...
Cansas eficientes de la carestía en España. Vicicx de toda la administracion pública. Una de las causas de la carestía procede del cielo que no ha sido del todo propicio á la produccion: los frios , demasiadamente prolongados, y las demas ...
Juan Eloy Bona y Ureta, 1847
6
Diario de las sesiones de Cortes
Entonces dije que en mi opinión no había carestía ; que podía haber carestía local , pero no carestía real. Y me parece que indiqué también cuáles podían ser en mi concepto las causas de esa carestía local , que ciertamente hubiera ...
España Cortes, 1856
7
Enciclopedia moderna, 22: diccionario universal de ...
En 1333 , según consta en el Diario de fíemon Viia , hubo una grandísima hambre en Barcelona : del hambre resultó la peste y una mortandad de 10,000 personas en poquísimo tiempo : parece que ka carestía empezó el 25 de abril ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
8
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
i i Señales de carestía por varias cosas. Cuando aparecieren cometas con las colas largas, denotan carestía y falta de frutos. Cuando los tiempos se trocaren; esto es, que cuando ha de hacer frio , haga calor T y al contrario, denota grande  ...
Jerónimo Cortés, 1837
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CARESTÍA — (Nic 29) segund el gasto de sus casas y la carestía de las cosas que para se sostener en estas partes son menester (Docs Nic, XVII, 433) / (Cart 35) la gran carestía de los bastimentos (Docs Col, III, 284) / (SDom 36) los gastos  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
El Cardenal Herrera Oria: Pensamiento y acción social
La condena de abusos en precios, arriendos, alquileres y préstamos, al abrigo de la carestía, la escasez y el acoso del hambre. Pero esta condena resulta débil , posiblemente porque el condicionante ideológico que la frena responde a otras  ...
José Sánchez Jiménez, 1986

包含词语«CARESTÍA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carestía在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Colombia importa gasolina de Ecuador para evitar carestía por paro ...
Colombia importa combustible de Ecuador para garantizar el abastecimiento de gasolina en los departamentos de Nariño y Cauca (suroeste), donde se ... «El Comercio, 七月 16»
2
Cientos de libios protestan contra el gobierno de unidad por la ...
... de los cortes de electricidad que sufre la capital, que en ciertos barrios sobrepasa las 10 horas cada día, y por el aumento de precios y la carestía de la vida. «Terra.com, 七月 16»
3
Libros de ayer y hoy. Medicinas entre charlatanes y carestía
El Brexit se volvió muy buen pretexto para justificar todo lo que nos están imponiendo. El mal de muchos campea por todos lados y es buen momento para ... «SDPnoticias.com, 七月 16»
4
Cruzan venezolanas hacia Colombia por carestía
Caracas– Unas 500 venezolanas forzaron hoy el cruce de la frontera con Colombia –cerrada hace casi 11 meses por orden del presidente Nicolás Maduro– ... «Diario Digital Juárez, 七月 16»
5
Consumidores venezolanos denuncian persistente carestía en ...
Venezuela es el único país en el mundo donde las autoridades permiten que personas sin escrúpulos revendan un producto hasta 20 veces por encima del ... «lagranepoca, 七月 16»
6
Volatilidad del peso seguirá este año, igual que carestía
Tijuana.- El mercado cambiario seguirá en un estado volátil durante el 2016 debido a muchos factores, entre ellos la decisión de la Gran Bretaña sobre si ... «El Sol de Tijuana, 六月 16»
7
La rebelión de las mujeres ferrolanas en 1918 contra la carestía de ...
El "conflicto de subsistencias" no es un hecho inédito pero quedó ahogado en las hemerotecas. Creo que está pendiente de reconocerse de manera manifiesta ... «Mundiario, 六月 16»
8
Chequia, con grave carestía de mano de obra, echará mano de los ...
La República Checa, con un desempleo cada vez más bajo, está teniendo problemas para abastecerse de mano de obra. El Gobierno seguirá apostando por ... «Radio Praga, 六月 16»
9
La niña que critica a Maduro por la carestía de productos básicos en ...
«Estoy cansada de la situación», lamenta la niña, antes de enumerar la carestía de tantos productos básicos: «No tengo agua, no tengo comida, no tengo ... «ABC.es, 六月 16»
10
Carestía nada que cede
Carestía nada que cede. Valora este artículo. 1; 2; 3; 4; 5. (0 votos). A pesar del descenso de la intensa sequía que golpeó duramente al país, el costo de vida ... «La Nación.com.co, 六月 16»

CARESTÍA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Carestía [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/carestia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH