下载应用程式
educalingo
ansietà

在"意大利语"词典里ansietà}的意思

词典

意大利语中ANSIETÀ的发音

an · sie · 


ANSIETÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ANSIETÀ在意大利语中的意思是什么?

焦虑

焦虑是一种特别敏感的心理状态,其特征是担心或恐惧感,或多或少强烈和持久,这可能与可以立即确定的特定刺激或对“ 有机体对个体的任何给定和主观的压力来源。

在意大利语 词典里ansietà的定义

字典中焦虑的定义是焦虑:我等着你。 一。 看,知道。 焦虑也是劳累的呼吸; 呼吸困难。

ANSIETÀ押韵的意大利语 单词

caparbietà · comproprietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · ovvietà · pietà · precarietà · proprietà · sazietà · serietà · sobrietà · società · solidarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

ANSIETÀ一样开头的意大利语单词

ansa · ansamento · ansante · ansare · ansato · Anschluss · anseatico · Anseriformi · anserino · ansia · ansiare · ansima · ansimante · ansimare · ansimo · ansio · ansiogeno · ansiolitico · ansioso · ansito

ANSIETÀ一样开头的意大利语单词

accessorietà · aleatorietà · alta società · arbitrarietà · avere pietà · contraddittorietà · empietà · esecutorietà · frammentarietà · improprietà · ordinarietà · perentorietà · pervietà · provvisorietà · refrattarietà · sedentarietà · stazionarietà · straordinarietà · temerarietà · transitorietà

意大利语近义词词典里ansietà的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ANSIETÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«ansietà»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ansietà»的25种语言翻译

翻译者

ANSIETÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ansietà25种语言翻译

该章节所呈现的将ansietà由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ansietà»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

焦虑
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ansiedad
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

anxiety
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चिंता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قلق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

тревожность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ansiedade
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উদ্বেগ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

anxiété
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kebimbangan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Angst
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不安
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

걱정
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kuatir
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lo ngại
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பதட்டம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चिंता
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kaygı
70 数百万发言者
it

意大利语

ansietà
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

niepokój
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тривожність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

anxietate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανησυχία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

angs
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ångest
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

angst
5 数百万发言者

ansietà的使用趋势

趋势

词语 «ANSIETÀ»的使用趋势

ansietà的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ansietà»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ansietà的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANSIETÀ»的意大利语 引用

单词ansietà的知名引用和例句
1
Walter Inglis Anderson
Ansietà e paura producono energia. Dove indirizziamo questa energia influenza in modo considerevole la qualità della nostra vita. Concentratevi sulla soluzione, non sul problema.
2
Epicuro
La tua ansietà è direttamente proporzionale alla tua dimenticanza della natura, perché tu porti in te stesso paure e desideri illimitati.
3
Pauline Kael
Un errore di giudizio non è fatale, ma troppa ansietà sul giudizio si.
4
Peter McWilliams
Pensieri positivi (gioia, felicità soddisfazione, realizzazione, apprezzamento) danno risultati positivi (entusiasmo, calma, benessere, relax, energia, amore). Pensieri negativi (giudizi, inaffidabilità, sfiducia, risentimento, paura) producono risultati negativi (tensione, ansietà, alienazione, rabbia, fatica).
5
Lucy Maud Montgomery
Anche se le ambizioni sono importanti, non sono a buon mercato, ma esigono il loro tributo di lavoro e abnegazione, di ansietà e scoramento.
6
George Dennison Prentice
Ciò che alcuni chiamano salute, se acquisito tramite una perpetua ansietà riguardo alla dieta, non è molto meglio di un fastidioso malanno.
7
Demostene
Stai attento che la tua ansietà di evitare la guerra non ti faccia ottenere un padrone.

«ANSIETÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ansietà的用法。与ansietà相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
prezioso, tutta sono ausiata, e te non posso pur toccare un poco, né racconsolare il mio cuore amaro di te. § II. E per Pieno di ansietà , Inquieto, Turbato. - Fiordi. S. Frane. 147 : Frate Ginepro vede costui così ausiate , e disse : non ti turbare ec.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fale ancora Avere ansietà d'alcuna cosa, Agognare. Lai. anxium esse. Gr. ay«- K «X. ANSATA. Ansamento. Lat anìtelatio. Gr. ào-S^a. Metani. Strad. E grande ausata di bocca soffiava nella benda de' capelli. «ANSEATICO. Add. T. geografico ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Il libro completo dei minerali per la salute
Alcuni psichiatri avevano osservato che esiste una forte analogia tra i sintomi di un attacco di ansietà e i primi sintomi della tetania provocata da una carenza di calcio. Decisero quindi di condurre un rigoroso esperimento a "doppio-cieco".
Jerome Irving Rodale, 1998
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Avere ansietà d' alcuna cosa, P. prcs. AN's'mn~ Amuml~ a. f. V. 12. Ansamento. Annebtlco. add. Dicesi di certe ci ttà e paesi, che sono uniti insieme in società di commercio, con certe leggi o costituzioni lor proprie. Angera. s. I'. V. L. Oca.
Pietro Fanfani, 1865
5
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Ulteriori innormalità della respirazione. L'ansietà, le mutazioni che avvengono nel suono della voce e nell'articolazione delle parole , lo sbadiglio , il riso, il singhiozzo, la tosse e la espettorazione che ne segue , sono pure da annoverarsi fra le ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
6
Vocabolario della lingua italiana
Vale ancora Avère ansietà d* a leu na cosa j Agognare. Lal. anxium esse. Gr « ywviâv. ANSATA. Ansamento . Lat. anhelatio. Gr. ua'äpo:. Metam. Strad. E grande an »ata di bocea soffiava nella It end a de' capel! i . # ANSERELLO . Piccola пса.
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Paseav. Specch. Penit. 263: Patiscc angoscia e ansietà. . come a' egli afl'ogasse. But. Comm. Dant. I, 30: Come il naufrago che uscito fuor del Pelago, cioè del mare, con l'ansietà. del polmone, che per la fatica. sostenuta batte ec. Cocch. Disc.
‎1863
8
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
25 Perciò, io vi dico : " Non siate con ansietà solleciti per la vita vostra, che A D- 31, mangerete, o che berrete; nè per lo vostro corpo, di che vi vestirete; non n ver . 31,34. Sai. 127. 2. tue. 12. 22, 23. FA, 4. 6. 1 Tim. 6. 8. 1 Piet. 7. 5. Parte II, Ver.
R. G. Stewart, 1870
9
Commentario ... del nuovo Testamento ... Matteo-Giovanni
25 Perciò, io vi dico : * Non siate con ansietà solleciti per la vita vostra, che mangerete, o che berrete; nè per lo vostro corpo, di che vi vestirete; non Sai. 127. 2. Lue. 12. 22, 23. FU. 4. 6. 1 Tim. 6. S. 1 Plet. 7. 5. Parte II, Ver. 31. " Non siate con ...
R. Stewart, 1870
10
Sulle tracce della psicologia italiana. Storia e autobiografia
L'ansietà riguardava l'aspettativa di avvenimenti che, quando si verificavano, mi trovavano sempre in grado di tenere comportamenti pienamente adeguati sul piano scolastico, degli svaghi, delle relazioni interpersonali. I buoni risultati ottenuti ...
Cesa-Bianchi, Porro, Cristini, Marcello Cesa-Bianchi, Alessandro Porro, 2009

包含词语«ANSIETÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ansietà在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sapelli: «I soldi dei prestiti europei mai arrivati ai cittadini greci»
L' ansietà manifestata dalle Borse in questi giorni è la sirena d' allarme». Se l' Europa sa tutto questo, perché ha scelto una linea così ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
2
Al Sisi e la riforma dell'Islam: sono solo parole?
... faccia in modo che l'intera Umma (la comunitàislamica, ndr) sia una fonte di ansietà, pericolo, uccisioni e distruzione per il resto del mondo. «East Magazine, 七月 15»
3
La depressione è ereditaria? L'importanza della genetica
Ad esempio, la serotonina, correlata al livello di ansietà e alla tendenza al comportamento ossessivo, la cui carenza è stata osservata in chi è ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
L'appello dell'arcivescovo di Atene, basta mistificazioni l'Europa sia …
L'arcivescovo di Atene descrive la situazione in cui si trova la gente: "c'è tanta ansietà. Non abbiamo alcuna idea di come comincerà la ... «Adnkronos, 七月 15»
5
Aspiranti vigili urbani stagionali a colloquio nella galleria civica
Non sono mancate ansietà e preoccupazioni, poiché per molti significherebbe svoltare, non solo l'estate, ma anche un funzione di futuri ... «Termoli Online, 七月 15»
6
Nissan Leaf MY 2016: l'autonomia potrebbe aumentare grazie a una …
Come sottolineato ancora dal CEO Ghosn, l'obiettivo da perseguire sarebbe “l'eliminazione dell'ansietà da autonomia”, consentendo ai clienti ... «Motorionline, 七月 15»
7
Un milione di persone con problemi di salute a causa del lavoro
... una volta su cinque, stress, depressione o ansietà. Il 25% delle persone colpite da questi problemi di salute ha dovuto interrompere il lavoro ... «tio.ch, 六月 15»
8
Biennale Danza 2015: sorprese e impressioni
Chappling Music esalta la linea retta suggerendo strade di infinite ansietà e mete da raggiungere. Tripudi di applausi rendono il dovuto e ... «NonSoloCinema, 六月 15»
9
La Mano Del Giorno Con Alec Torelli: Come Affrontare le Scare …
Tale ansietà non solo ci costa un sacco di soldi al tavolo da poker, ma ci rende anche avversari troppo facili da battere per gli altri giocatori. «PokerNews.com, 六月 15»
10
Torre del Greco rende omaggio a Leopardi e alla sua «odorosa …
... giovani: in esse rivivono lo stesso dramma di ansietà e di sconforto della loro età, l'aspirazione a un mondo ideale, fatto di amore e di felicità, ... «Il Mattino, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ansietà [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ansieta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH