下载应用程式
educalingo
imbrancare

在"意大利语"词典里imbrancare}的意思

词典

意大利语中IMBRANCARE的发音

im · bran · ca · re


IMBRANCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMBRANCARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里imbrancare的定义

字典中的第一个定义是放入包装中:i。 羊,牲畜。 涂胶的另一个定义是汇集一个团体,一个人的公司。 Imbrancare也加入了这个群体,她被绑在一群陌生人身上。


IMBRANCARE押韵的意大利语 单词

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · mancare · rinfiancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

IMBRANCARE一样开头的意大利语单词

imbracatore · imbracatura · imbracciare · imbracciatura · imbrachettare · imbrachettatura · imbragare · imbrago · imbranataggine · imbranato · imbrancarsi · imbrancato · imbrandire · imbrascatura · imbrattacarte · imbrattafogli · imbrattamento · imbrattamuri · imbrattare · imbrattarsi

IMBRANCARE一样开头的意大利语单词

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

意大利语近义词词典里imbrancare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMBRANCARE»的近义词

以下的意大利语单词和«imbrancare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«imbrancare»的25种语言翻译

翻译者

IMBRANCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到imbrancare25种语言翻译

该章节所呈现的将imbrancare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«imbrancare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

羊群效应
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

pastoreo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Herding
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चरवाहा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الرعي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

Скотоводство
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Reunindo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

herding
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

Herding
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

penggembala
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Herding
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ハーディング
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

방목
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

herding
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chăn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மந்தை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

Herding
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

gütme
70 数百万发言者
it

意大利语

imbrancare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pasterstwo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

скотарство
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Herding
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βοσκή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oppas
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

vallning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Herding
5 数百万发言者

imbrancare的使用趋势

趋势

词语 «IMBRANCARE»的使用趋势

imbrancare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«imbrancare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

imbrancare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMBRANCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现imbrancare的用法。与imbrancare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il tuo cane è un genio
Secondo Colleen Paige, etologa, questi cani hanno bisogno di imbrancare. Trasformare un cane da pastore in un cane di città è “come prendere qualcuno che ha il talento della pittura e metterlo a fare l'impiegato: alla fine si esaurirà”.
Les Krantz, 2011
2
Frasologia italiana
IMBRANCARE ( imbrancare ) trans. Entrare o rimetterli nel branco, e fig. dicesi delle persone. Verso di chi nel gregge vortro imbranco per fargli danno. Ed imbrancosse poscia con gli altri. IMBRANDIRE (imbrandire) trans, foce dell'uso.
Antonio Lissoni, 1836
3
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
gnare a quei cani a imbrancare a comando, e a muovere il gregge o la mandria in una particolare direzione. Un cane da pastore riconosce il pastore (il fattore, il conduttore o l'addestratore) come il “lupo alfa”, il “capo” della situazione. Quindi ...
Les Krantz, 2011
4
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. imbrancare qc. 'riunire, mettere insieme di- sordinatamente' (ante 1722, Gigli, B ). 5 It. imbrancare q. v.tr. 'raggruppare in un branco' (dal 1868, De Meis, B; DO 1990; Zing 1999). It. imbrancare (animalt) v.tr. 'raggruppare gli animali in un ...
Max Pfister, 2002
5
(Brac(c)hium - bulla).:
it. a. abbrancare tre d' accia e due di porro 'mettere insieme alla rinfusa' (sec. XIV, Pataffio, TB). It. imbrancare qc. 'riunire, mettere insieme di- sordinatamente' (ante 1722, Gigli, B). 5 It. imbrancare q. v.tr. 'raggruppare in un branco' (dal 1868, ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
6
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
(r imbrancare vn grande Efercito per andar [apra 1 'Egitto, con propanimeuto di conquiflarlo , a/faltando la Città di ./Ileflandria, Il che elfendo tutto palla in. buonifimo ordine , e fatto prouedimento di capitani. in tutte le cale, con grande allegregza ...
‎1664
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Azzittire $. nbozzacchilo. Azzeltuio. Tibozzimare. Impostmare. nbozzimato. Imposemato. nbraltare. Nchiaccare , Imbrattare. librano. Nchiacco § 1 « 1, Impacchio. ubriacare. Imbrancare. ubriachezza. Imbrlachezza. ribriaco. Imbriaco. ibriacone.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Prediche Qvaresimali Del Padre Francesco Zvccarone Della ...
... e chi come verilÎimo coruo ponti saputo dir altro,~:he domani non può imbrancare in vn momento le pium~=, ed imparare in un ptmtoaltro linguaggio, cantare altro cola capellade gli Angioli chi sem pre fece tenore a gli sconcerti del D-'monio ...
Francesco Zuccarone, 1684
9
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Quest' acqua per ordinario è la migliore di tutte quelle' che usare sr possono, Per bere, si per impiega-rh in'vari usi, come per_ imbrancare r panni litri, e per le tinture , giacchè non 'e meschrata con alcun; sale della terra, come sono quasi ...
‎1756
10
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Ora,leggendo in quel suo bellibro, che sono cantati anche nelle carceri, trovo riconfermata, stupendamente, conuna nuova provalamia analogia;e credosemprepiù doversi imbrancare anche questicanti frai criminali, che così ...
Cesare Lombroso, 2013
参考文献
« EDUCALINGO. Imbrancare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/imbrancare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH