下载应用程式
educalingo
infischiarsene di

在"意大利语"词典里infischiarsene di}的意思

词典

意大利语中INFISCHIARSENE DI的发音

infischiarsene di


INFISCHIARSENE DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFISCHIARSENE DI押韵的意大利语 单词

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere l´immagine di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · prima della fine di

INFISCHIARSENE DI一样开头的意大利语单词

infiorata · infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature · infirmare · infirmità · infiscalire · infischiarsene · infischiarsi · infischiarsi di · infisso · infistolire · infittire · infittirsi · infitto

INFISCHIARSENE DI一样开头的意大利语单词

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · invece di · nell´interesse di · nella funzione di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

意大利语近义词词典里infischiarsene di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFISCHIARSENE DI»的近义词

以下的意大利语单词和«infischiarsene di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«INFISCHIARSENE DI»的反义词

以下的意大利语单词和«infischiarsene di»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«infischiarsene di»的25种语言翻译

翻译者

INFISCHIARSENE DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infischiarsene di25种语言翻译

该章节所呈现的将infischiarsene di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infischiarsene di»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

的infischiarsene
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

infischiarsene de
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Please
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

की infischiarsene
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

infischiarsene من
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

infischiarsene из
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

infischiarsene de
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

এর infischiarsene
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

infischiarsene de
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

infischiarsene daripada
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

infischiarsene von
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

のinfischiarsene
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

의 infischiarsene
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

infischiarsene saka
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

infischiarsene của
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இன் infischiarsene
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

या infischiarsene
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

arasında infischiarsene
70 数百万发言者
it

意大利语

infischiarsene di
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

Proszę
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

infischiarsene з
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infischiarsene de
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

infischiarsene της
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

infischiarsene van
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

infischiarsene av
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

infischiarsene av
5 数百万发言者

infischiarsene di的使用趋势

趋势

词语 «INFISCHIARSENE DI»的使用趋势

infischiarsene di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infischiarsene di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

infischiarsene di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFISCHIARSENE DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infischiarsene di的用法。与infischiarsene di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to shrug st <-> off/aside ignorare o minimizzare qs, non dare peso o importanza a qs, infischiarsene di qs, non curarsi o preoccuparsi di qs • to s. off criticism ignorare le critiche; to s. off responsibility infischiarsene delle responsabilità • she  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Terra di vento
Imparò a convivere con il suo disturbo, imparò a concedersi ozi e pause, a respirare liberamente, profondamente, a infischiarsene dei problemi, a infischiarsene di tutto del passato e del futuro, fece esercizio di ironia, fece esercizio di durezza, ...
Graziella Atzori, Claudio Turina, 2013
3
Realtà Paralelle
Si chiese sel'uomo non avesse ragione, senon dovesse cambiare il suo stile di vitae infischiarsene di tutto. Deisentimentinobili, dellamoglie, del figlio,sìanche del figlio, di tutto il mondodoveva infischiarsene! Bevve dinuovo unpo'di quella ...
Domenica Timpano, 2014
4
Tempo da Lupini: le ragioni ecologiche del vegetarianesimo
E se TUTTE le idee di maggioranza si prendono la libertà di infischiarsene dei bisogni reali, allora è più che lecito per noi infischiarsene di loro. E prenderne le distanze anche enormemente. Ma sempre e comunque scegliendo l'idea più forte ...
Guido Giacomo Gattai, 2010
5
TUTTO - Francese
... combinare; gettare; schedare, annotare◊ v rifl infischiarsene; prendere in giro ◊ ficher le camp tagliare la corda; s'en ficher de infischiarsene di; fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario; (inform) file. fichu agg (familiare) brutto; ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... combinare: gettare: schedare, aimotare О v rifl infischiarsene: prendere in giro О ficher le camp tagliare la corda: s'en ficher de infischiarsene di: fiche-moi la paix lasciami in pace. fichier sm schedario: (inform) file. fichu agg (familiare) brutto: ...
AA. VV., 2012
7
Il tamburo di latta: romanzo
A dir la verità, nemmeno Kobyella voleva più giocare a skat. Lui voleva soltanto stare sdraiato, infischiarsene di tutti, prendere le cose come capitavano, ecco ciò che voleva il portiere. Con le sue mani una volta tanto inoperose, tenendo chiusi  ...
Günter Grass, 2002
8
Pensiero di Winnicott
Poi decise improvvisamente di infischiarsene di tutto, e così tenne tutt'altro che in ordine i suoi quaderni e un anno andò male agli esami. Aveva allora nove anni. Winnicott era anche un atleta molto robusto. Era campione di corsa della sua ...
C. Clément, 2004
9
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Io posso darmi con la mente, ma il resto non ne vuol sapere di fare lo stesso, il resto avrebbe voglia di infischiarsene di tutto, di starsene steso su una stuoia col lumicino acceso fino a 'consumarsi', o di correre da qualsiasi parte per mettere ...
Satprem, 1998
10
Il ladro di gomme:
infischiarsene di tutto - è una testimonianza della mia distrazione di allora. Dio, Kenny - sembra una vita fa. Non è nemmeno un fantasma. Si: fantasmi, fantasmi e fantasmi. Forse sono davvero perseguitata. La prima amichetta di Bethany, ...
Douglas Coupland, 2013

包含词语«INFISCHIARSENE DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infischiarsene di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Se cade Renzi ci sarà un governo istituzionale con Bersani …
La caduta del governo provocherebbe la nascita di un improbabile «esecutivo ... Ma se l'Italia potrebbe infischiarsene di chi la governa, il Pd derenzizzato a ... «Italia Oggi, 七月 15»
2
Napoli, assalto a Higuain da parte dell'Arsenal
... al ritorno agli allenamenti di pre-season con un Napoli tutto da (re)inventare, ... degli anni precedenti di infischiarsene di fantamilioni e clausole rescissorie. «Leonardo.it, 七月 15»
3
TRIPODI (PDCI): "il disastro della regione e il cambiamento che i …
E di fronte a questo disastro Mario Oliverio, invece di trarre le conseguenze, ... ha fatto prima, continua a infischiarsene di quello che pensa e dice nella sua ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 七月 15»
4
I dissidenti Fassina e D'Attorre snobbano la minaccia di Renzi
"Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un grande cambiamento anzi è in continuità col comportamento degli ultimi ... «il Giornale, 六月 15»
5
"La minoranza pd? Me ne infischio". Scissione più vicina
Ma dai due diretti interessati, chiamati in causa da Renzi, la replica è secca: "Se il cambiamento è infischiarsene di noi - commenta D'Attorre - non mi sembra un ... «ilgiornaleditalia, 六月 15»
6
Di morti del dopoguerra, amministratori cattolici, renziani vari e altri …
Erano i primi mesi della prima sindacatura di Graziano Delrio, con annessi e connessi ... continueranno ad infischiarsene di queste passate vicende padane. «7per24, 四月 15»
7
Sapete dire di no?
... quale reputo essere la più grande libertà che un uomo possa conquistare, risponderei senza dubbio: infischiarsene di ciò che gli altri pensano di noi. «Vanity Fair.it, 二月 15»
8
Riforma pensioni Renzi, ultime news su pensione anticipata e di
Ma sugli interventi di riforma pensioni di Renzi le ultime notizie si ... Detto in altre parole, il Governo Renzi non potrebbe più infischiarsene di un settore cruciale ... «Blasting News, 一月 15»
9
Cagliari-Juventus - le insidie di Zeman e i diffidati
La Juve di Conte sapeva come affrontare (e sculacciare) le squadre allenate da Zeman. Oggi ... Vincendo oggi, la Juve potrà poi infischiarsene di Roma-Milan e ... «Calcioblog.it, 十二月 14»
10
A Gaza la guerra ha due facce, ciascuna con la sua storia
Delle migliaia di missili lanciati dalla fatidica striscia, nessuno ha veramente ... ne sarebbe abbastanza per dormire sonni tranquilli, infischiarsene di negoziati, ... «L'Huffington Post, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Infischiarsene di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infischiarsene-di>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH