Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ebrio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EBRIO

La palabra ebrio procede del latín ebrĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EBRIO AUF SPANISCH

e · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EBRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ebrio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EBRIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ebrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ebrio

Trunkenheit

Ebriedad

Ethische Intoxikation, genannt Trunkenheit oder Rausch, ist ein physiologischer Zustand durch Alkoholkonsum induziert. Intoxikation ist die Folge des Eintritts von Alkohol in den Blutkreislauf schneller als von der Leber metabolisiert werden kann. Einige der Auswirkungen der Alkohol-Intoxikation sind von zentraler Bedeutung für die Erwünschtheit von Alkohol als Getränk und seine Geschichte als die weltweit am weitesten verbreitete Freizeit-Droge. Trotz dieser weit verbreiteten Verwendung und Legalität von Alkohol in den meisten Ländern, viele medizinische Quellen neigen dazu, jede Ebene der Alkohol-Intoxikation als eine Form der Vergiftung zu beschreiben, und einige Religionen betrachten Alkohol Rausch eine Sünde. Symptome einer Alkoholintoxikation sind Euphorie, Rötung der Haut und verminderte soziale Hemmung bei niedrigeren Dosen, mit größeren Dosen, die schrittweise schwere Beeinträchtigungen des Gleichgewichts ... La intoxicacion etilica, llamada ebriedad o embriaguez es es un estado fisiológico inducido por el consumo de alcohol. La intoxicación es la consecuencia de la entrada de alcohol en el torrente sanguíneo más rápidamente que puede ser metabolizado por el hígado. Algunos de los efectos de la intoxicación por alcohol son fundamentales para la deseabilidad del alcohol como una bebida y su historia como la droga recreativa más extendida del mundo. A pesar de este uso generalizado y la legalidad de alcohol en la mayoría de los países, muchas fuentes médicas tienden a describir cualquier nivel de intoxicación de alcohol como una forma de envenenamiento, y algunas religiones consideran la intoxicación por alcohol un pecado. Los síntomas de la intoxicación por alcohol incluyen euforia, enrojecimiento de la piel y disminución de la inhibición social en dosis más bajas, con dosis más grandes produciendo impedimentos progresivamente severos de equilibrio...

Definition von ebrio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von betrunken im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Berauscht durch Trinken. Eine andere Bedeutung von betrunken im Wörterbuch ist auch blind. Betrunken vor Begeisterung, vor Wut. La definición de ebrio en el diccionario castellano es dicho de una persona: Embriagada por la bebida. Otro significado de ebrio en el diccionario es también ciego. Ebrio de entusiasmo, de ira.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ebrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EBRIO


cabrio
ca·brio
cembrio
cem·brio
cimbrio
cim·brio
cinabrio
ci·na·brio
desequilibrio
de·se·qui·li·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
labrio
la·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
oprobrio
pro·brio
sisimbrio
si·sim·brio
sobrio
so·brio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EBRIO

ebenáceo
ebionita
ébola
ebonita
eboraria
eborario
ebrancada
ebrancado
ebria
ebriedad
ebriosa
ebrioso
ebulición
ebullición
ebullómetro
ebulloscopia
eburnación
ebúrnea
ebúrneo
eburno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EBRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonyme und Antonyme von ebrio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EBRIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ebrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ebrio

ANTONYME VON «EBRIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ebrio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von ebrio

MIT «EBRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ebrio achispado bebido beodo borracho cargado chispo cocido mamado pedo abstemio sereno sobrio youtube amor ezequiel peña valentin elizalde antonimo cancion organizacion genesis intoxicacion etilica llamada ebriedad embriaguez estado dicho persona embriagada otro también ciego ebrio entusiasmo barco obra acto eternidad límite tiempo paraguayo celoso hermana azul poeta llamado ortíz guerrero sale poemas medicina legal psiquiatría forense responsabilidad penal desde punto vista teniendo actas comisión redactora código quedó establecido claramente nbsp ángel libro premio nacional poes efra huerta baudelio lara sumerge voces otorga silencio decantar discurso tico navío inflación

Übersetzung von ebrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EBRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ebrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ebrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ebrio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ebrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drunk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bêbado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrunken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्यालेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubriaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

full
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beruset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ebrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EBRIO»

Der Begriff «ebrio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ebrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ebrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ebrio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EBRIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ebrio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ebrio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ebrio auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «EBRIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ebrio.
1
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.

10 BÜCHER, DIE MIT «EBRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ebrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ebrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
RESPONSABILIDAD PENAL DEL EBRIO 1. Desde el punto de vista penal y teniendo en vista las Actas de la Comisión Redactora del Código Penal, o sea, la historia de la Ley Penal, quedó establecido claramente que la ebriedad no se ...
Hernán Silva Silva, 1991
2
El ángel Ebrio
En este libro, premio nacional de Poes a Efra n Huerta 1997, Baudelio Lara se sumerge en las voces que otorga el silencio Para decantar el discurso po tico.
Baudelio Lara, 1998
3
Neruda: el fuego y la fragua. Ensayo de Literatura Comparada
Lo mismo ocurre con la expresión relativa a la embriaguez, desde preferencias léxicas recurrentes -ebrio, ebriedad, embriagar-, para sugerir el sueño y la visión , vías de conocimiento y también de placer estético. Las explotan hasta la ...
Selena Millares, 2008
4
El barco ebrio y otros poemas / The Drunken Boat and Other Poems
This bilingual collection is a tribute to the poet Arthur Rimbaud and his work. Esta colección bilingüe es un homenaje al poeta Arthur Rimbaud y su obra.
Arthur Rimbaud, 2010
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el luimo nos ha emborrachado. Comemos madroños, experimentamos que nuestra cabeza no eslá segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Bárcia, 1865
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el humo nos ha emborrachado. Comemos madroños, esperimenlamos que nuestra cabeza no- está segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Sinónimos castellanos
Luego decimos: ebrio de alegría, de felicidad; ebrio de amor, ebrio de venganza, de sangre, de placeres, de mando. Nada más absurdo que decir: borracho de placeres, de mando, de sangre, de venganza, de amor, de felicidad, de alegría.
Roque Barcia, 1939
8
Líneas conectadas: nueva poesía de los Estados Unidos
Andrew. Hudgins. Traducción. de. Zulai. Marcela. Fuentes. Rezando. ebrio. Padre nuestro que estás en el cielo, ebrio estoy. Otra vez. Vino tinto. Por lo que te agradezco. Debería comenzar con alabanzas, pero las alabanzas no se me dan ...
April Lindner, 2006
9
Cuadernos de Gofa
-Peor que eso, señor -prosiguió el de los informes-, los atacó un ebrio en la taberna El Galgo Morado. Y el Monstruo narró los hechos. Sucedió que el teniente se expansionaba con unos amigos entre nutridas libaciones, cantos y risas.
Hugo Hiriart, 1998
10
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
JUSTO EN EL MOMENTO EN QUE LA BARCAZA DEBÍA DEJAR LA ORILLA, UN SAMURAI EBRIO LLEGÓ CORRIENDO Y SE MONTÓ EN LA BARCA ATESTADA CASI HUNDIÉNDOLA. Un samurai ebrio... Puede no estar ebrio de la manera ...
Osho, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EBRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ebrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chocó manejando ebrio y jugando Pokémon Go
Un conductor ebrio que estaba manejando y jugando "Pokémon Go" en su celular chocó su auto, informó la policía estatal de Vermont. El incidente ocurrió el ... «Voz de América, Jul 16»
2
Muere un hombre en Guadalajara tras ser inmovilizado en estado ...
Personados los agentes en el establecimiento, se comprueba que la persona en cuestión se encuentra en un estado «agresivo y supuestamente ebrio, ... «ABC.es, Jun 16»
3
La Rioja: por un intendente que conducía ebrio, prohibieron multas ...
Es en Chamical. El Concejo Deliberante prohibió a la policía que aplique un decreto provincial y la ley nacional de tránsito para hacer controles de alcoholemia ... «La Voz del Interior, Jun 16»
4
Graban a ebrio en YouTube discutiendo con su reflejo y se vuelve ...
Un hombre en evidente estado de ebriedad dejó para la posteridad una divertida escena que se ha vuelto viral en YouTube. El exceso de alcohol provocó que ... «LaRepública.pe, Mai 16»
5
VIDEO: #LordGodinez choca ebrio y además se indigna
En esta ocasión, un sujeto apodado #LordGodinez chocó el 14 de abril en algún punto de la CDMX, mientras se encontraba en estado de ebriedad. En el video ... «Excélsior, Apr 16»
6
"El Nica" Concepción es detenido por conducir ebrio
El boxeador panameño Luis “El Nica” Concepción fue detenido ayer a las 11:00 p.m. en un retén policial, en la entrada de Las Garzas de Pacora, al marcar 51 ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
7
Arrestan a actor de 'Rápido y Furioso' por conducir ebrio
Las autoridades dijeron que el actor parecía en estado de ebriedad, por lo que se le aplicó una prueba de alcoholemia que no pudo pasar satisfactoriamente. «Informador.com.mx, Apr 16»
8
Exmilitar que mató a Bin Laden es detenido por conducir ebrio
Exmilitar que mató a Bin Laden es detenido por conducir ebrio ... en 2014 haber matado a Osama bin Laden, fue detenido este viernes por conducir ebrio en su ... «teleSUR TV, Apr 16»
9
Futbolista Valentín Pimentel es detenido por conducir ebrio
La mañana de este miércoles 30 de marzo, fue detenido por Unidades de la Dirección de Operaciones del Tránsito a Valentín Pimentel, jugador de la ... «La Estrella de Panamá, Mär 16»
10
Acusan a un piloto de American Airlines de estar ebrio antes de un ...
Un copiloto de American Airlines ha sido acusado de un delito menor por operar bajo los efectos del alcohol, después de que el pasado sábado fuera detenido ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «EBRIO»

ebrio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ebrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ebrio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z