Lade App herunter
educalingo
lecken
" Das sind die rechten Katzen, die vornen lecken und hinten kratzen."
Abraham a Sancta Clara

Bedeutung von "lecken" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LECKEN

mittelhochdeutsch lecken, althochdeutsch lecchōn, vgl. griechisch leíchein = lecken. zu ↑leck.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LECKEN

lẹcken 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LECKEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
lecken ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET LECKEN AUF DEUTSCH

Definition von lecken im Wörterbuch Deutsch

mit der Zunge über etwas streichen mit der Zunge aufnehmen ablecken durch Lecken Geschlechtsteile sexuell stimulieren. mit der Zunge über etwas streichenBeispieledie Katze leckt ihre Jungen, leckt sich, leckt sich die Pfotender Hund leckt seine Wunde, leckt mir die Hand, leckt an meiner Hand<in übertragener Bedeutung>: die Flammen lecken bis zum First. durch ein Leck Flüssigkeit herauslaufen lassenBeispielder Tank, der Kanister leckt.


KONJUGATION DES VERBS LECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke
du leckst
er/sie/es leckt
wir lecken
ihr leckt
sie/Sie lecken
Präteritum
ich leckte
du lecktest
er/sie/es leckte
wir leckten
ihr lecktet
sie/Sie leckten
Futur I
ich werde lecken
du wirst lecken
er/sie/es wird lecken
wir werden lecken
ihr werdet lecken
sie/Sie werden lecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leckt
du hast leckt
er/sie/es hat leckt
wir haben leckt
ihr habt leckt
sie/Sie haben leckt
Plusquamperfekt
ich hatte leckt
du hattest leckt
er/sie/es hatte leckt
wir hatten leckt
ihr hattet leckt
sie/Sie hatten leckt
Futur II
ich werde leckt haben
du wirst leckt haben
er/sie/es wird leckt haben
wir werden leckt haben
ihr werdet leckt haben
sie/Sie werden leckt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke
du leckest
er/sie/es lecke
wir lecken
ihr lecket
sie/Sie lecken
Futur I
ich werde lecken
du werdest lecken
er/sie/es werde lecken
wir werden lecken
ihr werdet lecken
sie/Sie werden lecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe leckt
du habest leckt
er/sie/es habe leckt
wir haben leckt
ihr habet leckt
sie/Sie haben leckt
Futur II
ich werde leckt haben
du werdest leckt haben
er/sie/es werde leckt haben
wir werden leckt haben
ihr werdet leckt haben
sie/Sie werden leckt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leckte
du lecktest
er/sie/es leckte
wir leckten
ihr lecktet
sie/Sie leckten
Futur I
ich würde lecken
du würdest lecken
er/sie/es würde lecken
wir würden lecken
ihr würdet lecken
sie/Sie würden lecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte leckt
du hättest leckt
er/sie/es hätte leckt
wir hätten leckt
ihr hättet leckt
sie/Sie hätten leckt
Futur II
ich würde leckt haben
du würdest leckt haben
er/sie/es würde leckt haben
wir würden leckt haben
ihr würdet leckt haben
sie/Sie würden leckt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lecken
Infinitiv Perfekt
leckt haben
Partizip Präsens
leckend
Partizip Perfekt
leckt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · wecken · zudecken · zwecken

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LECKEN

lechzen · leck · Leckage · Lecke · Leckeis · lecker · Leckerbissen · Leckerei · Leckerin · Leckerli · Leckermaul · Leckermäulchen · leckern · leckschlagen · Lecksegel · Leckstein · Leclanché-Element · Lectisternium · lectori salutem

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · zecken · überdecken

Synonyme und Antonyme von lecken auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LECKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lecken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LECKEN» VERWANDTE WÖRTER

lecken · ablecken · abschlecken · ausfließen · auslaufen · ausrinnen · aussickern · durchlecken · durchsickern · herauslaufen · heraussickern · lutschen · schlabbern · schlecken · schleckern · tröpfeln · tropfen · zuzeln · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Lecken · bravo · Alles · wissen · musst · Fotos · Videos · Infos · Thema · mädchen · Undzwar · habe · eine · Frage · weiblichen · Mitglieder · muss · Vagina · damit · euch · besten · befriedigt · frauen · gerne · berührt · werden · health · erogene · Zonen · diesen · Tipps · beim · nächsten · genau · Ihre · Partnerin · gern · allem · Türken · nicht · ossis · immer · „Die · sagt · Lizzy · Anja · sieht · entsetzt · „Erlaubst · dass · fragt · mich · „Wenn · Deutscher · Richtig · gehts · forum · glamour · richtig · nachdem · hier · schon · genug · erklärt · wurde · bläst · erwarte · jetzt · kleine · ausführung · Oralverkehr · kein · geruch · paradisi · Hallo · zusammen · gestern · wieder · einem · Saunaclub · musste · feststellen · Mädels · Genitalbereich · wiktionary · Worttrennung ·

Übersetzung von lecken auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LECKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von lecken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von lecken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lecken» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

облизывание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamber
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেহন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de langue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjilat
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

lecken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舐めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핥기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liếm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லிக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leccare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lizać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облизування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

linge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλείψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slicka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lecken

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LECKEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lecken
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lecken».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lecken auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «LECKEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lecken.
1
Andreas Laskaratos
Der Verschwender ist wie eine Süßigkeit, an dem jeder lecken will. Nur der ehrbare Kluge schaut ihn mit Mitleid an und geht ihm aus dem Weg.
2
Bernard Werber
Wie sind alle gezwungen, die Stiefel unserer Vorgesetzten zu lecken.
3
Georg Rollenhagen
Das sind gefährliche Katzen, Die vorne lecken und hinten kratzen.
4
Georg Rollenhagen
Das sind gefährliche Katzen, / die vorne lecken und hinten kratzen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
»... Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsche lecken
6
Abraham a Sancta Clara
Das sind die rechten Katzen, die vornen lecken und hinten kratzen.
7
Charles Darwin
Die Aussicht auf wilde Wälder wird jedem Naturforscher den Staub von den Füßen eines Brasilianers lecken lassen.
8
Erwin Koch
Mit nur einer Zunge kann man nicht alle Wunden der Welt lecken.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Sag deinem Hauptmann: Vor Ihro Kaiserliche Majestät hab ich, wie immer, schuldigen Respekt. Er aber, sag's ihm, er kann mich im Arsch lecken!
10
Johann Wolfgang von Goethe
Vor Ihro Kayserliche Majestät, hab ich, wie immer schuldigen Respect. Er aber, sags ihm, er kann mich im Arsch lecken.

BÜCHER, DIE MIT «LECKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff lecken eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LECKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lecken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Die Leerverkäufer lecken Blut : Warum die Deutsche-Bank-Aktie ...
Aktien ». Die Leerverkäufer lecken Blut : Warum die Deutsche-Bank-Aktie abstürzt. Aktien. Die Deutsche Bank hat an der Börse massiv an Wert verloren. «Telebörse.de, Sep 16»
2
Wunden lecken
Wien. Einmal mehr drückte Bürgermeister Michael Häupl am Dienstag seine Enttäuschung über den Ausgang der Wahlwiederholung am Sonntag in der ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
3
Lass mich an deinen Zehen lecken : Femme Fatale Salma Hayek
Mediathek ». Bilderserien ». Unterhaltung ». Lass mich an deinen Zehen lecken : Femme Fatale Salma Hayek. Bilderserie. Freitag, 02. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Kolumne Liebeserklärung Speichel lecken
Speichel lecken. Freiheit nützt wenig, wenn man keinen Gebrauch von ihr macht. Das hat der Bayerische Rundfunk mit seinem Erdoğan-Interview gezeigt. «taz.de, Jul 16»
5
FSV Frankfurt: Wunden lecken in Bornheim
23.07.2016 Von MICHAEL HELMS Eine ins Leben gerufene Strukturkommission soll den künftigen Fußball-Drittligisten FSV Frankfurt mit Hilfe einer neuen ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
6
Wunden lecken nach schwarzem Freitag - Gold erneut gefragt
Die Unsicherheit über die politischen und wirtschaftlichen Folgen des "Brexit"-Votums ist natürlich immer noch sehr präsent. Allerdings gab es zu Beginn der ... «FinanzNachrichten.de, Jun 16»
7
Kern zu EM-Aus: "Wir lecken unsere Wunden"
"Wir lecken unsere Wunden, aber wir haben Routine dabei", sagte Kern bei einer Pressekonferenz mit seiner deutschen Amtskollegin Angela Merkel im Berliner ... «DiePresse.com, Jun 16»
8
Mit dieser Zunge können Sie Ihre Katze lecken
"Haben Sie jemals ihre Katze lecken wollen? Jetzt können Sie das! Ohne die Fellknäuel", lautet der Werbeslogan von "Licki Brush". Der Gedanke hinter dem ... «Heute.at, Jun 16»
9
Kickstarter, kurios: Mit der "Licki Brush" die Katze "lecken"
Vorausgesetzt, man ekelt sich nicht, seine Katze zu "lecken". Ein Scherzartikel? Weit gefehlt. Mit der "Licky Brush" könne man den Stubentiger bei der Fellpflege ... «derStandard.at, Jun 16»
10
Löwen lecken am Moskitonetz: Video mit Schrecksekunden von ...
Direkt vor ihr, nur wenige Zentimeter entfernt, lecken drei Löwinnen genüsslich die restlichen Wassertropfen von der transparenten Zeltplane ab. «STERN, Mai 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. lecken [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/lecken>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE