Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABANO

La palabra abano procede del portugués abano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABANO AUF SPANISCH

a · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abano

Abano

Abano

Von der DRAE: Apparat in Form eines Fächers, der von der Decke hängt, dient dazu, Luft zu machen, Wort, das von den Portugiesen kommt und von dem bekannt ist, dass es seinen Diminutiv-Fan ist. Es ist ein Ventilator oder ein großer Ventilator, der aus einem leichten Rahmen mit Federn besteht oder mit Stoff gefüttert ist, der von der Decke hängt, sich durch eine Riemenscheibe manuell bewegt. Es funktionierte durch Umzug der Umgebungsluft, so dass es die Verdunstung von Schweiß von der Haut der Insassen des Raumes, Kühlung durch adiabatische Verdunstung geholfen. Sein Datum der Erfindung ist unbekannt, aber die Araber benutzten es zu Beginn des 8. Jahrhunderts. Indien kam erst am Ende des achtzehnten Jahrhunderts an und wurde während des zwanzigsten Jahrhunderts durch elektrische Fans ersetzt. Es verbreitete sich vor allem bei indisch-portugiesischen und anglo-Indianern in Indien. Als die Engländer in Indien ankamen, nahmen sie das indigene Wort Pankah oder Punkah. Die Person, die für die Panka verantwortlich ist, ist eine Culi, die den spezifischen Namen von Pankawallah erhält. Del DRAE: Aparato en forma de abanico que, colgado del techo, sirve para hacer aire, palabra que viene del portugués, y de la cual es más conocido su diminutivo, abanico. Se trata un ventilador o gran abanico compuesto por un armazón ligero con plumas o forrado de tela que, colgado del techo, se mueve manualmente gracias a una polea. Funcionaba moviendo el aire del ambiente, de modo que ayudaba a la evaporación del sudor de la piel de los ocupantes del local, refrescando por evaporación adiabática. Se desconoce su fecha de invención, pero ya los árabes lo usaban a principios del siglo VIII. A la India no llegó hasta finales del XVIII y durante el siglo XX se fue sustituyendo por ventiladores eléctricos. Se difundió especialmente entre los indoportugueses y angloindios de la India. Cuando los ingleses llegaron a la India tomaron la palabra indígena pankah o punkah El encargado de accionar el pankah es un culi que recibe el nombre específico de pankawallah.

Definition von abano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abano im Spanischen Wörterbuch ist Fan. Eine weitere Bedeutung von abano im Wörterbuch ist auch ein fächerförmiges Gerät, das von der Decke hängt, um Luft zu machen. La definición de abano en el diccionario castellano es abanico. Otro significado de abano en el diccionario es también aparato en forma de abanico que, colgado del techo, sirve para hacer aire.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABANO

abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo
abanico
abanillo
abanino
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abanquina
abanquino
abanto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
rábano
sábano
tábano
bano
verano

Synonyme und Antonyme von abano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abano drae aparato forma abanico colgado techo sirve para hacer aire palabra viene portugués cual más conocido diminutivo trata ventilador gran compuesto otro también enciclopédico gallego avivar fuego agitando cerca cartón hoja lata torcer derribar luchando moverse hojas árboles aún mismos efecto viento abalar abanar zangolotear zangotear nbsp galego abanicar mover abano algo haga funciones abanicarse darse usando abandallado aguas recopilacion ordenes decretos vigentes sobre cuerpos hablan géneros identidades representaciones xiii quot compilatio physionomie pedro specu miguel savonarola año lado como obra filósofo fisiognomía objeto comentarios parte eruditos repertorio heráldico leonés bustillo páramo castelán vocabulario abana abanea facilidad abanador abanadura acción abanarse lumbre abanamento localidades provincia padu cittadella fuente ginas anales

Übersetzung von abano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABANO

Erfahre, wie die Übersetzung von abano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿巴诺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Abano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبانو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Абано
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Abano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーバノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아바 노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Abano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Abano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Абано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Abano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμπάνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Abano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Abano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABANO»

Der Begriff «abano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Avivar el fuego agitando cerca de él un abano, cartón, hoja de lata, etc. || Torcer o derribar a otro luchando. || v. n. Moverse las hojas de los árboles y aún los árboles mismos, efecto del viento, abalar y abanar. II Zangolotear, zangotear ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
Abanicar, mover el aire con un ABANO o abanico, o con algo que haga sus funciones. ABANICAR. // rp. Abanicarse, darse aire con un ABANO o abanico, o usando algo a modo de abanico. ABANICARSE. ABANDALLADO, DA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cuerpos que hablan: géneros, identidades y representaciones ...
XIII)", la Compilatio physionomie de Pedro de Abano (c. 1295)19 y el Specu- lum physionomie de Miguel Savonarola (año 1442)20. Por otro lado, como obra del Filósofo la Fisiognomía fue objeto de comentarios por parte de los eruditos de la  ...
Marta Gil Lacruz, Juanjo Cáceres, 2008
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Lo que ABANA o se ABANEA con facilidad. ABANADOR, RA. s. m. y f. Que abana. ABANO. ABANADURA, s. f. Acción y efecto de ABANAR y ABANARSE || Acción de abanicar la lumbre para avivar el fuego II ABANAMENTO. ABANAMENTO.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Localidades de la Provincia de Padu: Cittadella, Abano ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 34.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Anales históricos de la medicina en general, y ...
La teoria dominante antes de él ó en su tiempo, esplican fácilmente las siguientes aserciones de Pedro de Abano, que la fuerza animal obra desde luego sobre los nervios, y no sobre los musculos; que las fuerzas de los órganos no ...
Anastasio Chinchilla, 1841
7
Interpretación de los vestigios del uso de un método de ...
Acerca del empleo de la lanza, M. Guy Beaujouan trajo a colación una cita interesantísima; se trata de un pasaje de la obra ya citada por nosotros del médico Pedro d'Abano, Conciliatur differentiarum philosophorum et medi- corum en que ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1970
8
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Otra , mandando, que en adelante se reputen por de Contrabando los Tabacos Abano , y Brasil , y que no se puedan gastar éstos , sino de Reales Eftancos, conservando ca^ uno en su po- dér la Guia , para manifeftarla siempre que se le  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
9
Anales históricos de la medicina en general, y ...
La teoría dominante antes de él ó en su tiempo, esplican fácilmente las siguientes aserciones de Pedro de Abano, que la fuerza animal obra desde luego sobre los nervios, y no sobre los musculos; que las fuerzas de los órganos no ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1841
10
El mundo simbólico: Los cuatro elementos
EL ABANO San Lorenzo mártir Claudian. epigr. de Aponis Balneis. 615. La virtud y pureza de vida del mártir san Lorenzo no perdió nada de su natural lozanía, ni siquiera en medio de las llamas de la mortal hoguera. Por lo que, en su honor, ...
Filippo Picinelli, Rosa Lucas González, Eloy Gómez Bravo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abano settles sale of audiology shareholding
Abano Healthcare Group Limited (NZX:ABA) has confirmed settlement of the $32 million sale of its 50% shareholding in Bay International Limited to its joint ... «Scoop.co.nz, Jun 16»
2
«Droga, due candidati sindaci positivi»
Ed è così che nelle Terme Euganee, Abano e Montegrotto, il fulcro di tutto non è più il fango simbolo di un territorio intero, ma il fango che i candidati giocano a ... «Corriere della Sera, Mai 16»
3
Abano gains NZX waiver over sale of half stake in Bay International …
Abano Healthcare Group's [NZX: ABA] sale of its 50% stake in Bay International has been declared unconditional after the NZX granted a waiver that meant the ... «The National Business Review, Mai 16»
4
Abano to sell audiology business for $32m
The dental services provider, Abano Healthcare Group, says its selling its half share of its audiology business, Bay International, to another shareholder for $32 ... «Radio New Zealand, Mai 16»
5
Abano selling stake in Bay International
Abano Healthcare Group has agreed to sell its 50 per cent stake in audiology company Bay International to interests associated with Peter Hutson for $32 million ... «NZCity, Mai 16»
6
Abano ponders offer for audiology business
Abano Healthcare has received an unsolicited offer for a 50 percent stake in its audiology business, Bay International Limited. Abano Healthcare owns half of ... «Radio New Zealand, Apr 16»
7
Calcio giovanile, l'F.c. Internazionale vince il 25° torneo città di …
Vincendo per 2-1 contro il Bayer 04 Leverkusen l' F.C. Internazionale conquista il 25° Torneo Internazionale calcio giovanile città di Abano Terme. IL MATCH. «PadovaOggi, Apr 16»
8
Abano expects gain in annual earnings on lift from NZ dental unit
Abano Healthcare [NZX: ABA] expects an uplift in annual earnings as a strong performance from its New Zealand dental chain offsets a flat performance from its ... «The National Business Review, Apr 16»
9
Sparatoria ad Abano, banditi in fuga intercettati due volte
ABANO TERME. È stato un sabato sera di tensione quello vissuto dalla zona termale, quando sono stati esplosi alcuni colpi d'arma da fuoco durante un ... «il mattino di Padova, Jan 16»
10
Abano promotes Rachel Walsh for CFO job
Abano Healthcare Group [NZX: ABA], the medical services investor, has promoted commercial executive Rachel Walsh as its new chief financial officer, ... «The National Business Review, Okt 15»

BILDER ÜBER «ABANO»

abano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z