Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abanillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABANILLO

La palabra abanillo procede del diminutivo de abano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABANILLO AUF SPANISCH

a · ba · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABANILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abanillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABANILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abanillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abanillo

Fan

Abanico

Ein Ventilator ist ein Instrument und ein modisches Accessoire, das erfunden und hergestellt wurde, so dass manuell Luft verschoben werden kann und die Kühlung erleichtert, wenn man in einer heißen Umgebung ist, besonders wenn es sich um ein geschlossenes Zimmer handelt, in dem es keinen natürlichen Luftstrom gibt. Der Fan entstand in China. Sein Betrieb ist sehr einfach, es genügt einfach, den Arm, der ihn mit mehr oder weniger Intensität bewahrt, harmonisch zu schütteln; Trotzdem ist seine Herstellung zart, da sie künstlerische Grenzen und Materialien der Qualität einschließt. Die Fans haben eine spezifische Nomenklatur für jede ihrer Komponenten: • Deck: starre und faltbare Basis des Ventilators. ▪ Land: Stoff, der am Deck haftet. Fans, die kein Land haben, heißen ein Kartenspiel oder einfach nur Decks. ▪ Ruten: Holz, das ruhig oder gemalt werden kann. ▪ Caberas: Erste und letzte Stange, dicker als der Rest. ▪ Entwurf: Löcher auf den Stangen gemacht. Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual se pudiese mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso, principalmente si es un local cerrado donde no haya corriente natural de aire. El abanico se originó en China. Su funcionamiento es muy sencillo, sólo basta agitar armónicamente el brazo que lo sustenta con más o menos intensidad; sin embargo su fabricación es delicada ya que se le incorporan ribetes artísticos y materiales de calidad. Los abanicos poseen una nomenclatura específica para cada uno de sus componentes: ▪ Baraja: Base rígida y plegable del abanico. ▪ País: Tela que va adherida a la baraja. Los abanicos que no tienen país se denominan de baraja o simplemente barajas. ▪ Varillas: Madera que puede ir calada o pintada. ▪ Caberas: Primera y última varilla, más gruesas que el resto. ▪ Calado: Agujeros realizados sobre las varillas.

Definition von abanillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abanillo im spanischen Wörterbuch ist Verschönerung der geprägten Leinwand, von der bestimmte Truhen gebildet wurden. Eine andere Bedeutung von abanillo im Wörterbuch ist auch Fan. La definición de abanillo en el diccionario castellano es adorno de lienzo afollado del que se formaban ciertos cuellos alechugados. Otro significado de abanillo en el diccionario es también abanico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abanillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABANILLO

abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanicazo
abanico
abanino
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abano
abanquina
abanquino
abanto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Synonyme und Antonyme von abanillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABANILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abanillo abanico instrumento complemento moda inventado fabricado para forma manual pudiese mover aire facilitar refrigeración cuando está ambiente caluroso principalmente local cerrado donde haya corriente natural originó adorno lienzo afollado formaban ciertos cuellos alechugados otro también sobre lope vega comedia urbana compuesta período probablemente correspondencia pues dobles bodas príncipe felipe hermana austria trate pieza adecuada nbsp teatro lírica tradicional venta zarzuela pág ramón menéndez pidal poesía árabe europea espasa

Übersetzung von abanillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABANILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von abanillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abanillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abanillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abanillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abanillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spanish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abanillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abanillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abanillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abanillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abanillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abanillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abanillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abanillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abanillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abanillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abanillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abanillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abanillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abanillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abanillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abanillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abanillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abanillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abanillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abanillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abanillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abanillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abanillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abanillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABANILLO»

Der Begriff «abanillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abanillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abanillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abanillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABANILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abanillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abanillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abanillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABANILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abanillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abanillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre Lope de Vega
El abanillo es una comedia urbana, compuesta en el período 1612-18, probablemente 1615, en correspondencia, pues, con las dobles bodas del príncipe Felipe y de su hermana Ana de Austria. Que se trate de una pieza adecuada para una ...
JAMMES ROBERT, 2009
2
Teatro de Lope de Vega y lírica tradicional
27-28. (20) Lope de Vega, La venta de la zarzuela, Ac III, pág. 50. (21) Ramón Menéndez Pidal, Poesía árabe y poesía europea, Espasa-Calpe, Colección. Austral, Madrid, 1955, págs. 121-135. (22) Lope de Vega, El abanillo, Nac III, pág . 23.
Francisco Javier Díez de Revenga, 1983
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABANILLO, s. m. dim. de abano. Lo mismo que abanico , que es como hoy se dice. Flabellum. Mald. Trad. de las Peregrin. de Fern. Mend. Pint. cap. 130. pág. 264. A las espaldas del Rey ( de Cochinchina ) estaba una mu- ger no tan moza  ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ABANILLO, s. m. dim. de abano. Lo mismo que abanico , que es como hoy se dice. Flabellum. Mald. Trad. de las Peregrin. de Fern. Mend. Pint. cap. 130. pág. 264, A las espaldas del Rey ( de Cochinchina ) estaba una mujer no tan moza ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Léxico del leonés actual: D-F
(Fernández González, l966, 60, l0l); Vozmediano: abanillo: l* acep.; La Vecilla: obanillo: Г acep. (ALCyL, III, 694); Riaño: Oseja de Sajambre: abanillo: l* acep. ( Fernández González, l959, l79); Prioro: umanillo: \* acep. (ALCyL, III, 694); León:  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Cómo interpretar los dibujos de los niños
... no puede controlaría, ni consciente ni inconscientemente. Puede resultar difícil determinar cuándo se producirá el estallido. Los diferentes dibujos realizados por el niño nos suministrarán los datos y las señales necesarias. -n. £1. abanillo.
Nicole Bédard, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana
La espada. Ensis. ABANILLO, s. m. ant. d. de abano, abanico. abanillo, ant. abanino. abanillo. Adorno de lienzo afollado de que se formaban los cuellos alechugados que se usaron en otro tiempo. Torquis linteus ca- naliculatim comylicaCus.
8
Obras de Lope de Vega: obras dramáticas
Vuélveme, prima Clávela el abanillo, pues veo muy descuidado a Fineo. Ya debe de ser cautela. ira a! descuido CELIO a ESTEFANÍA.) Toma, pero ten cuidado cómo le dejas caer, pues Félix le ha de coger como galán declarado, y estarálo ...
Lope de Vega, Real Academia Española, 1917
9
Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...
El abanillo cortado, '"; Tampoco te he deembiarç Porque te puede matará* ; Si te dà vn ayfe colado.' M Salen del finen Retiro , donde están las Armas del %*y- • DEZÍMA. • A Qui,ò Huelped, el primor De Arquitectas proporcio- A tantos ciaros ...
Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692
10
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
Pues conmigo No fuera mucho mejor , Que soy sutil abanillo Del Pensamiento? Aunque no, Que mas parezco en la cara Abanillo del Japon. Van. Yo con músicos cantando ; Pararé el aire á mi voz.- Balt. La música del aurora No me sonará ...
Eugenio de Ochoa, 1840

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abanillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
María Giménez: "Estaremos vigilantes ante cualquier acción que …
... acción que deteriore el medioambiente desde el vertedero de Abanilla" ... a conocer de primera mano situaciones como la del vertedero de Abanillo, que ... «Murcia.com, Mai 16»
2
Asesinaron a sus dos amigos en ciudad Bolívar por viejas rencillas
Las víctimas fueron identificadas como Carlos Alberto Figueroa Marchán, de 21 años de edad y Ever Miguel Torres Abanillo, de 20 años de edad. Salieron a ... «Noticia al Dia, Mai 16»
3
Asesinan a dos amigos en Chirica Vieja
Este jueves en la mañana se reunió con su amigo Ever Miguel Torres Abanillo, de 20, para arreglar una moto. Al acercarse el mediodía, decidieron salir a ... «Correo del Caroní, Mai 16»
4
Carbón vegetal es aún fuente rentable en zonas rurales
... se realizan en seis grandes proyectos forestales, que son la Federación de Productores del Bosque Seco del Suroeste (Feprobosur); el Abanillo en Barahona ... «elDinero, Jul 15»

BILDER ÜBER «ABANILLO»

abanillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abanillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abanillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z