Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abanicazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABANICAZO AUF SPANISCH

a · ba · ni · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABANICAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abanicazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABANICAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abanicazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abanicazo

Fan

Abanico

Ein Ventilator ist ein Instrument und ein modisches Accessoire, das erfunden und hergestellt wurde, so dass manuell Luft verschoben werden kann und die Kühlung erleichtert, wenn man in einer heißen Umgebung ist, besonders wenn es sich um ein geschlossenes Zimmer handelt, in dem es keinen natürlichen Luftstrom gibt. Der Fan entstand in China. Sein Betrieb ist sehr einfach, es genügt einfach, den Arm, der ihn mit mehr oder weniger Intensität bewahrt, harmonisch zu schütteln; Trotzdem ist seine Herstellung zart, da sie künstlerische Grenzen und Materialien der Qualität einschließt. Die Fans haben eine spezifische Nomenklatur für jede ihrer Komponenten: • Deck: starre und faltbare Basis des Ventilators. ▪ Land: Stoff, der am Deck haftet. Fans, die kein Land haben, heißen ein Kartenspiel oder einfach nur Decks. ▪ Ruten: Holz, das ruhig oder gemalt werden kann. ▪ Caberas: Erste und letzte Stange, dicker als der Rest. ▪ Entwurf: Löcher auf den Stangen gemacht. Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual se pudiese mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso, principalmente si es un local cerrado donde no haya corriente natural de aire. El abanico se originó en China. Su funcionamiento es muy sencillo, sólo basta agitar armónicamente el brazo que lo sustenta con más o menos intensidad; sin embargo su fabricación es delicada ya que se le incorporan ribetes artísticos y materiales de calidad. Los abanicos poseen una nomenclatura específica para cada uno de sus componentes: ▪ Baraja: Base rígida y plegable del abanico. ▪ País: Tela que va adherida a la baraja. Los abanicos que no tienen país se denominan de baraja o simplemente barajas. ▪ Varillas: Madera que puede ir calada o pintada. ▪ Caberas: Primera y última varilla, más gruesas que el resto. ▪ Calado: Agujeros realizados sobre las varillas.

Definition von abanicazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abanicazo im Wörterbuch ist Schlag mit dem Fächer. En el diccionario castellano abanicazo significa golpe dado con el abanico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abanicazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABANICAZO


batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
bocazo
bo·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABANICAZO

abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar
abanico
abanillo
abanino
abaniqueo
abaniquera
abaniquería
abaniquero
abano
abanquina
abanquino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABANICAZO

abrazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Synonyme und Antonyme von abanicazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABANICAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abanicazo abanico instrumento complemento moda inventado fabricado para forma manual pudiese mover aire facilitar refrigeración cuando está ambiente caluroso principalmente local cerrado donde haya corriente natural originó china golpe dado presencia españa orán indignado porque francia satisfacía reclamación cruzó rostro deval cónsul argelia respuesta envió ejércitos agosto pasaba poder nbsp filosofia politica spengler quot cuántas guerras declaradas cortesano celoso quiere separar mujer general batallas perdidas ganadas ocurrencias ridículas argel otros casos estilo llenan abandono abban dono prostitu ions abanicar ventilare abanicazo venia gltata ventaglio abanillazo abanillo venta glietto pwghe merletti abaniquero facitor catalán desalentarse entregarse abarraganarse ventar ventail ventalt culpas espía delator agutsii golilla

Übersetzung von abanicazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABANICAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von abanicazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von abanicazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abanicazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abanicazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

abanicazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fanning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abanicazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abanicazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abanicazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abanicazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abanicazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abanicazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abanicazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abanicazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abanicazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abanicazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abanicazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abanicazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abanicazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abanicazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abanicazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abanicazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abanicazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abanicazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abanicazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abanicazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abanicazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abanicazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abanicazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abanicazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABANICAZO»

Der Begriff «abanicazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abanicazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abanicazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abanicazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABANICAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abanicazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abanicazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abanicazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABANICAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abanicazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abanicazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Presencia de España en Orán, 1509-1792
El dey, indignado porque Francia no satisfacía una reclamación, cruzó de un abanicazo el rostro de Mr. Deval, cónsul de Francia en Argelia, y Francia, en respuesta, envió sus ejércitos. El 17 de agosto de 1831 Orán pasaba a poder de  ...
Gregorio Sánchez Doncel, 1991
2
filosofia y politica de spengler
"¡Cuántas guerras declaradas porque un cortesano celoso quiere separar a su mujer de un general! ¡Cuántas batallas perdidas o ganadas por ocurrencias ridículas!. . . El abanicazo del rey de Argel y otros casos por el estilo llenan T. i, p. 213 ...
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
Abandono , s. m. abban- dono X prostitu\ions Abanicar, v. a. ventilare Abanicazo , s. m. venia- gltata Abanico , s. m. ventaglio Abanillazo , sub. m. V. Abanicazo Abanillo , s. m. venta- glietto X pwghe de' merletti Abaniquero, s.m. facitor di ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario manual castellano-catalán
desalentarse. || entregarse. || abarraganarse. Abanicar , v. a. ventar. Abanicazo, m. cop de ventaIl. Abanico , m. ventalt. Abanicos de culpas, fr. espía. \\delator. || agutsii. Abanillo , m. golilla. Abatano , m. penissa. Abanto, m. volter. Abaratar, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Autobiografía
La dama apenas si se dignó fulminarme con mirada insecticida y abanicazo feroz: se hallaba harto excitada para atender a mocosos de mi categoría. Toda en abalorios, era pomposa y contráctil como un gran floripondio submarino.
Miguel Villalonga, 2002
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Abandono Abandonar, v, a, abandonner Abandonarse , v. r. s'aban donner , же livrer à Abandono , s, m. abandon Il prostitution Abanicar , v. a. éventer Abanicazo , s. m. coup d'é ventait Abanico , í. Ш* éventail. Abanillazo , s. m. ^.
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abandono Abandonar, v. a. abandonner Abandonarse, v. r. s' abandonner, se livrer à Abandono, s. m. abandon \\prostitution Abanicar, v. a. éventer Abanicazo, s. m. coup déventail Abanico, s. m. éventail Abanillazo, s. т. V. Abanicazo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Abanicazo, s. «i. Ventagliata. Abanico, s. m. Ventaglio. Abanillazo, s. m. V. Abanicazo. Abanillo, : m. Ventaglietto. | Picghe de' merletti. Abaniso, s. m. Gala, specie d'orna- menlo che portano le donne consistente di trina o di pannolino trapunto ...
‎1860
9
Historia de diez años, ó sea de la Revolución de 1830 y de ...
Algo de providencial tuvo en efecto el famoso abanicazo (1¡ , que fue, mas bien que una causa , simplemente una señal. (I) Sabido es que el motivo, el pretexto , ó como dice Luis Blanc , la señal de ,1a guerra emprendida contra Argel fue un ...
Louis Blanc, 1846
10
El Trivio y el cuadrivio, o, La Nueva enciclopedia: el cómo, ...
En efecto: un abanicazo dado con el que tenia en. la mano el último Dei de Argel , Husseim Pachá, en el rostro, del cónsul general francés Mr. Del val, con) motivo de una disputa que se promovió en ocasion de haber pasado con los demás ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABANICAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abanicazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Josh Hamilton pega 4 jonrones e iguala récord histórico en Grandes …
En su último turno al bate, Hamilton dio un poderoso abanicazo, luego bateó de foul a la derecha y finalmente, con la cuenta en 0-2, pegó sobre el muro del ... «El Universal - Cartagena, Mai 12»
2
Rihanna, bonita, ¿por qué no te estás un ratito quieta?
Hasta tal punto es la cosa que me dan ganas de darle un buen 'abanicazo' y decirle: “Rihanna, bonita, ¿por qué no te estás un ratito quieta?”. Rihanna y Chris ... «Antena 3 Noticias, Mär 12»
3
Calor de hogar
Ya el olor espesábase y muchos daban pésame y desaparecían mientras tía Nené peleaba a abanicazo limpio con las moscas trajeadas de azul verdoso y ... «ElLitoral.com, Jul 09»
4
La alegría y color del carnaval de Río, en imágenes
... cerveza en mano, se propasó con un grupo de jóvenes vestidas con atuendos diminutos de leopardo recibiendo como respuesta un abanicazo en la cabeza. «Perfil.com, Feb 09»

BILDER ÜBER «ABANICAZO»

abanicazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abanicazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abanicazo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z