Lade App herunter
educalingo
abortar

Bedeutung von "abortar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ABORTAR

La palabra abortar procede del latín abortāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ABORTAR AUF SPANISCH

a · bor · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABORTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abortar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs abortar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ABORTAR AUF SPANISCH

Induzierte Abtreibung

Induzierte Abtreibung oder freiwillige Kündigung der Schwangerschaft ist, den biologischen Tod des Embryos oder des Fötus zur späteren Eliminierung mit oder ohne medizinische Hilfe und in irgendwelchen sozialen oder rechtlichen Umständen zu verursachen. Es unterscheidet sich von spontaner Abtreibung, da es natürlich vorkommt oder durch einen Unfall verursacht wird. Die Geschichte der Abtreibung zeigt, dass die freiwillige Beendigung der Schwangerschaft seit Jahrtausenden üblich ist. In der Debatte über die Abtreibung gibt es Kontroversen von ganz anderer Natur: wissenschaftliche, gesundheitliche, sozioökonomische, ethische und religiöse, die zum Teil in die verschiedenen Rechtssysteme über die Abtreibung in jedem Land einbezogen werden, wo die Praxis der induzierten Abtreibung als a betrachtet werden kann Richtig oder ein Verbrechen.

Definition von abortar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Abtreibung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Frau gesagt: Unterbrechung, natürlich oder provoziert, die Entwicklung des Fötus während der Schwangerschaft. Eine andere Bedeutung des Abbrechens im Wörterbuch wird von einem Organ gesagt: Teilweise zu entwickeln, ohne dass es funktionell wird. Abtreibung wird auch von einer Krankheit gesagt: Beenden, verschwinden, wenn es beginnt oder vor dem natürlichen oder allgemeinen Begriff.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ABORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aborto
abortas / abortás
él aborta
nos. abortamos
vos. abortáis / abortan
ellos abortan
Pretérito imperfecto
yo abortaba
abortabas
él abortaba
nos. abortábamos
vos. abortabais / abortaban
ellos abortaban
Pret. perfecto simple
yo aborté
abortaste
él abortó
nos. abortamos
vos. abortasteis / abortaron
ellos abortaron
Futuro simple
yo abortaré
abortarás
él abortará
nos. abortaremos
vos. abortaréis / abortarán
ellos abortarán
Condicional simple
yo abortaría
abortarías
él abortaría
nos. abortaríamos
vos. abortaríais / abortarían
ellos abortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abortado
has abortado
él ha abortado
nos. hemos abortado
vos. habéis abortado
ellos han abortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abortado
habías abortado
él había abortado
nos. habíamos abortado
vos. habíais abortado
ellos habían abortado
Pretérito Anterior
yo hube abortado
hubiste abortado
él hubo abortado
nos. hubimos abortado
vos. hubisteis abortado
ellos hubieron abortado
Futuro perfecto
yo habré abortado
habrás abortado
él habrá abortado
nos. habremos abortado
vos. habréis abortado
ellos habrán abortado
Condicional Perfecto
yo habría abortado
habrías abortado
él habría abortado
nos. habríamos abortado
vos. habríais abortado
ellos habrían abortado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aborte
abortes
él aborte
nos. abortemos
vos. abortéis / aborten
ellos aborten
Pretérito imperfecto
yo abortara o abortase
abortaras o abortases
él abortara o abortase
nos. abortáramos o abortásemos
vos. abortarais o abortaseis / abortaran o abortasen
ellos abortaran o abortasen
Futuro simple
yo abortare
abortares
él abortare
nos. abortáremos
vos. abortareis / abortaren
ellos abortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abortado
hubiste abortado
él hubo abortado
nos. hubimos abortado
vos. hubisteis abortado
ellos hubieron abortado
Futuro Perfecto
yo habré abortado
habrás abortado
él habrá abortado
nos. habremos abortado
vos. habréis abortado
ellos habrán abortado
Condicional perfecto
yo habría abortado
habrías abortado
él habría abortado
nos. habríamos abortado
vos. habríais abortado
ellos habrían abortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aborta (tú) / abortá (vos)
abortad (vosotros) / aborten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abortar
Participio
abortado
Gerundio
abortando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ABORTAR

acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · entrecortar · exhortar · exportar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ABORTAR

aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrible · aborrir · aborronar · aborso · abortadura · abortamiento · abortista · abortiva · abortivo · aborto · abortón · aborujar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ABORTAR

absortar · aconhortar · adhortar · alertar · alicortar · apertar · batiportar · conhortar · dehortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

Synonyme und Antonyme von abortar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABORTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abortar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ABORTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «abortar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ABORTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

abortar · desgraciar · fracasar · frustrar · interrumpir · malograr · malparir · perder · lograr · parir · realizar · triunfar · naturalmente · quiero · metodos · para · casa · pastillas · necesito · aborto · inducido · interrupción · voluntaria · embarazo · consiste · provocar · muerte · biológica · primera · lengua · española · dicho · hembra · forma · provocada · desarrollo · durante · otro · órgano · desarrollarse · parcialmente · llegue · funcional · abortar · también · enfermedad · acabar · desaparecer · cuando · empieza · antes · término · común · creció · audiencia · engendrar · nacer · dilema · fuero · juzgo · libro · jeuces · omne · libre · muier · llbre · fuerza · fiziere · otra · faze · sierva · siervo · nbsp · latin · cotejado · fazen · tnuieres · yerbas · latín · más · muieres · matan · fiios · vien · depues · nados · lili · ubre · abor · titol · tollen · mvieres · ayan · parto · tnuier · códigos · españoles · concordados · anotados · liber ·

Übersetzung von abortar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ABORTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von abortar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von abortar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abortar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

退出
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

abortar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abort
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्भपात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجهاض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выкинуть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abortar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ভপাত করান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandonner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membatalkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbrechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中止します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy bỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிடவோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्भपात करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abortire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerwać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викинути
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avorta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aborteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avbryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abortere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abortar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABORTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abortar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abortar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abortar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABORTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abortar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abortar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si el omne libre fax la muier llbre abortar por fuerza. DI. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. IV. Si el omne libre faze abortar la sierva. V. Si el siervo faze abortar la muier libre. VL Si el siervo faze abortar la sierva. VII. De los que ...
Real Academia Española, 1815
2
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
I. De ios que fazen abortar las tnuieres por yerbas. II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. III. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. IV. Si el omne libre faze abortar la sierva. V. Si el siervo faze abortar la muier libre. VI.
‎1815
3
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
iDe ¡os que fazen abortar las muieres por yerbas. II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. III. Si la muier libre fiziere abortar otra ' mu- VII. De los que matan sus 10 fiios en el vien- ier libre. tre , 6 depues que son nados. IV.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I De los que fazen abortar las muieres por IV. Si él omne libre faze abortar la sierva. yerbas. V. Si el siervo faze abortar la muier lili. Si el omne libre faz la muier Ubre abor- , bre. tar por fuerza. Vl.tSi el siervo faze abortar la sierva. III. Si la muier ...
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
TITOL DE LOS QVE TOLLEN 9 A LAS MVIERES QVE NON AYAN PARTO. L De los que fazen abortar las tnuieres por IV. 57 el omne libre faze abortar la sierva. yerbas. V. 57 el siervo faze abortar la tnuier lili. Si el omne libre faz la tnuier libre  ...
‎1815
6
Fuero Juzgo
TITOL DE LOS QVE TOLLEN 9 Á LAS MVIERES QVE NON AYAN PARTO. ift los que fazen abortar las muieres por IV. Si el omne libre faze abortar la siervo, yerbas. V- Si el siervo faze abortar la muier li^ II. Si el omne libre faz la muier libre ...
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
DE LOS QVE T0LLEN" Á LAS MV1ERES QVE NON HAYAN PARTO (b). 1. De los <|ue faz. un abortar las ñutieres por yerbas. — II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. — III. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. — IV .
‎1847
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
TITOL. DE LOS QVE TOLLEN A LAS MVIERES QVE NON HAYAN PARTO (b). I. De los que fazen abortar las muieres por yerbas. — II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. — 111. Si ia muier libre li/.iere abortar otra muier libre.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
9
Los codigos españoles concordadas y anotados
De los ue fazen abortar las muieres por yerbas.—ll. Si el omne li re fazla muier libre abortar por fuerza.——lll. Si la muier libre liziere abortar otra muier libre.—-l\ '. Si el omne libre faze abortar la sierva.-—V. Si el siervo l'aze abortar la muier ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
10
Fundamentos de la investigación social
Para dar un paso adelante, digamos que usted tiene la impresión de que los estudiantes de humanidades y ciencias sociales parecen en general más inclinados a sostener la idea del derecho a abortar que los alumnos de ciencias naturales ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABORTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abortar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La carta de una madre a un médico que le aconsejó abortar una …
La carta de una madre a un médico que le aconsejó abortar una beba con síndrome de Down. La mujer quiso escribirle la carta desde que estaba embarazada ... «LA NACION, Jun 16»
2
Condenan en Argentina a ocho años de prisión a mujer por abortar
Una mujer de 27 años fue condenada a ocho años de prisión en Argentina por haber sufrido un aborto, lo que provocó el inicio de movilizaciones para ... «Terra.com, Apr 16»
3
¿Abortos por el virus del Zika?
La pregunta que ha surgido en países como Brasil y Colombia es si debe permitirse abortar a mujeres embarazadas e infectadas con el virus, que se transmite ... «Semana.com, Jan 16»
4
La odisea de abortar en América Latina
Actualmente, abortar es legal en Brasil solo en tres supuestos: violación, embarazo de riesgo para la mujer o malformaciones cerebrales del feto. En 2014 ... «EL PAÍS, Nov 15»
5
Un juez de Vigo permite abortar a una joven de 15 años pese a la …
Los padres de la afectada se oponían a cuidar de su nieto por sus convicciones evangelistas y apelaron a la modificación de la ley del aborto que hace ... «20minutos.es, Okt 15»
6
El PP aprueba la ley que impide a las menores abortar sin …
El PP aprueba la ley que impide a las menores abortar sin consentimiento ... del embarazo”, la reforma legislativa que impedirá abortar a las menores de 18 ... «La Marea, Jul 15»
7
Aprobada ley del PP que prohíbe abortar a menores de 16 y 18 …
Aprobada ley del PP que prohíbe abortar a menores de 16 y 18 años sin permiso ... El Pleno del Congreso ha votado la reforma de ley del aborto, presentada el ... «La Izquierda Diario, Jul 15»
8
Mujer china denuncia orden de abortar a su segundo hijo
Ya le habían autorizado para tenerlo por parte de la provincia de Anhui. BEIJING, CHINA (19/MAY/2015).- Una mujer china embarazada de cinco meses que ... «Informador.com.mx, Mai 15»
9
'Para abortar, cierra los ojos y déjate caer por las escaleras'
"Los médicos me decían que fuera Estados Unidos a abortar", rememora esta periodista especializada en salud -sabía qué le tenían que hacer y qué le ... «El Mundo, Mai 15»
10
Niña de 11 años embarazada que no quiere abortar genera polémica
Una niña de 11 años embarazada que no desea abortar ha generado polémica en Uruguay, luego de que su caso fuera revelado en la prensa local este ... «ElEspectador.com, Mai 15»

BILDER ÜBER «ABORTAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abortar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/abortar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE