Bedeutung von "acaballerado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACABALLERADO

La palabra acaballerado procede del participio de acaballerar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACABALLERADO AUF SPANISCH

a · ca · ba · lle · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACABALLERADO

Acaballerado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACABALLERADO AUF SPANISCH

Definition von acaballerado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von acaballerado im spanischen Wörterbuch ist, dass es wie ein Ritter aussieht. Eine andere Bedeutung von acaballerado im Wörterbuch ist auch, dass stolz darauf ist, so zu sein.

La definición de acaballerado en el diccionario castellano es que parece caballero. Otro significado de acaballerado en el diccionario es también que se precia de serlo.

ÜBERSETZUNG VON ACABALLERADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acaballerado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acaballerado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acaballerado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我acaballerado
• Spanisch: acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I finished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: J´acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はacaballerado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag acaballerado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg acaballerado

10 BÜCHER, DIE MIT «ACABALLERADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acaballerado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acaballerado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia contemporánea de Chile

Al ser entrevistado por Osvaldo Marín Mujica (abogado), lucía su mejor estampa de "roto acaballerado": "Al presentarse ante nosotros, viste un sobretodo negro de finísima tela y de excelente corte, pantalón rayado, chaleco de fantasía, ...

‎1999

Diccionario de la lengua castellana

Que se parece al caballo. || Que padece la enfermedad llamada caballo. ACABALLAR, v. a. Tomar ó cubrir el caballo ó borrico á la yegua ó burra. ACABALLERADO, p. p. de acaballerar. || acaballerado , da , adj. Que se porta como caballero.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ACABALLERADO , DA. p. p. Atled as a gentleman. 4 ACABALLERADO, adj. El que en sus acciones ó modales se porta como caballero. Gentleman like, onewhoje a ti ion s and manners 1 are Hioje of a gentleman. ACABALLERAR, v. a. ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Inita. ACABALLERAR , voz de poco uso, hacer pasar por caballero. Fr. Faire que quelqu un paroisse noble» Lat. In equeftrem ordinem referre, adeiscere. ACABALLERADO , part. pas. Acaballerado , caballeroso , noble en íu procéder, ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Siútico: Arribismo, Abajismo y Vida Social en Chile

En la mente del acaballerado, hasta la respiración debe tener algún estilo para ser digna de respeto. Se esfuerza, se prohibe, se inhibe, se amaestra y se adorna. Pero por sobre todo se exhibe. El acaballeramiento es una sobredosis de ...

Óscar Contardo, 2008

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p.p.de acaballerar. acaballerado, adj. El que en sus acciones ó modales se porta como ' caballero. Nobili et-ge- nerósa índole pratditus. '-' ACABALLERAR, v. a. Hacer que -u*o se trate ó se porte como caballero. Nobilium mor ¡bus aliquem ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

ACABALLERADO, DA. p. p. de ACABALLERAR. acaballerado, adj. El que en sus acciones ó modales se porta como caballero. No- bili et generosa índole prajditus. ACABALLERAR, v. a. Hacer que uno se trate ó se porte como caballero.

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

ACABALLERADO , p. p. Qui fait le noble , qui se donne des airs de noblesse. L* Èquestri more se gerens. Acaballerado. Qui a des manières , nobles , polies , dans ses mœurs , dans ses actions. L. Lngenuus. Nobili et generosa indo'c ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario de la Real Academia Española

Inguinis ulcere aut bubone labo- rans. ACABALLAR , DO. v. a. Tomar ó cubrir el caballo ó borrico á la yegua ó burra. Equ'um cum equd asináve coire. ACABALLERADO, adj. El que se porta como caballero. JYobiliet generosa índole prceditus ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

ACABALLERADO , DA. p. p. de acaballerar. 2. Usado como adj. se aplica al que en sus acciones , ó modales se porta como caballero. Nobili et generosa índole prteditus. ACABALLERAR, v. a. Hacer que uno parezca caballero, ln ordinem ...

Real Academia Española (Madrid), 1791