Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acarraladura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACARRALADURA

La palabra acarraladura procede de acarralar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACARRALADURA AUF SPANISCH

a · ca · rra · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACARRALADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acarraladura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACARRALADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acarraladura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acarraladura im Wörterbuch Spanisch

Spanisch Wörterbuch acarraladura bedeutet acarralado. En el diccionario castellano acarraladura significa acarralado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acarraladura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACARRALADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACARRALADURA

acaronar
acarralado
acarralar
acarrar
acarrarse
acarrascada
acarrascado
acarrazar
acarrazarse
acarreada
acarreadiza
acarreadizo
acarreado
acarreador
acarreadora
acarreamiento
acarrear
acarreo
acarretar
acarreto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACARRALADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von acarraladura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACARRALADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acarraladura acarralado chilenismos otras voces locuciones nacional gran clásico acarraladura acorrala mlento acorrrnte part acorrer acorre acorlable puede deba acortarse acortadlzo desperdicio recorte entre guanteros encuadernadores cualidad nbsp atlántida lias especialmente rompen rradora sucede frene puestas mañana quitárselas mediodía lente inutilizadas basta pierna alguna poco áspera mera escapan revista artes letras este sustantivo anotado señor rodríguez como chilenismo creo sería justo darle carta ciudadanía castellana puesto más efecto acarralar según lâexico perâu peruanismos replana criolla jerga tórtola paloma silvestre llamada así buscar alimento estiércol también llaman quot cogño soltura linea puntos medias telas textura fina dice correrse descorrerse apuntes lexicográficos

Übersetzung von acarraladura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACARRALADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von acarraladura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acarraladura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acarraladura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acarraladura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acarraladura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carcass
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acarraladura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acarraladura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acarraladura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acarraladura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acarraladura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acarraladura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acarraladura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acarraladura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acarraladura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acarraladura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acarraladura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acarraladura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acarraladura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acarraladura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acarraladura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acarraladura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acarraladura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acarraladura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acarraladura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acarraladura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acarraladura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acarraladura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acarraladura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acarraladura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACARRALADURA»

Der Begriff «acarraladura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acarraladura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acarraladura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acarraladura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acarraladura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACARRALADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acarraladura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acarraladura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Acarraladura, s. f. V. Acorrala- MlEnTO. Acorrrnte,part. act. de acorrer. || adj. Que acorre. Acorlable, adj. Que puede o deba acortarse. Acortadlzo , s. m. Art. Desperdicio, recorte, entre guanteros y encuadernadores. || adj. Cualidad de lo que ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Atlántida
lias, y especialmente las la, se rompen con una fa- ;rradora y sucede con frene, puestas en la mañana, quitárselas a mediodía lente inutilizadas; basta la pierna con alguna su- í poco áspera y ya la mera una acarraladura, por le escapan los ...
3
Revista de artes y letras
Acarraladura. Á este sustantivo, anotado por el señor Rodríguez como chilenismo, creo que sería muy justo darle carta de ciudadanía castellana, puesto que no es más que el efecto de acarralar, verbo que, según el Diccionario, significa ...
4
Lâexico del Perâu: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Tórtola o paloma silvestre, llamada así por buscar su alimento en el estiércol. También le llaman "cogño". ACARRALADURA Soltura de una linea de puntos en las medias o en telas de textura fina. Se dice también: correrse o descorrerse la ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
tt m. Amér. Barbarismo por párrafo aparte. ACARRALADURA. (De aca- rralar), i. Claro que queda entre dos hilos en los tejidos de las medias. || tt Vulgarismo por carrera o línea de puntos que se sueltan en la media. jACEDÍA. f. ant. Acidia.
José Toribio Medina, 1928
6
Studium
Vulgarismo por abotagamiento. ACACHARSE, r. fam. Paralizarse o cesar del todo la venta de un artículo de comercio. " Responde mejor a ahuesarse . V. este verbo. ACÁPITE, m. Amér. Barbarismo por párrafo aparte. ACARRALADURA, f.
7
La lengua castellana en Chile
Expresan acción o efecto: acarraladura (< acarralar) 'línea que queda entre dos hilos en los tejidos de las medias'; vulg.: 'línea de puntos que se sueltan en la media' (Med.) ; aturdidura (< aturdir) 'aturdimiento'; carneadura « carnear) 'acción  ...
Rodolfo Oroz, 1966
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Acarraladura, Am. vulg. por carrera o linea de puntos que se sueltan en la media. Acarralar, encoger un hilo. fia sombra. Acarrarse, unirse el ganado lunar para procurarse Acarrascado, a, adj. semejante a la carrasca. Acarrazarse, P. echarse  ...
Félix Díez Mateo, 1943
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
No es usual en Argent. VR. Acarraladura 'carrera o línea de puntos que se sueltan en la media'. Perú. PBM. // Perú. 'Adelgazamiento de una tela por el uso'. PBM. 'Acarreto, m. Colomb., Méx. y PRico. 'Acarreo, trasportación'. LT., RUI'., RGE.
Academia Argentina de Letras, 1940
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Bot. Díc. de la flor privada de carpelo. ACARPO, PA (del gr. a, privat. y karpos, fruto), adj. Bot. Díc. de toda planta que no da fruto. ACARRALADURA /. En Chile, la linea de puntos que se sueltan en la medía. ACARRALAR fr., Kaccourcir un fil;  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACARRALADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acarraladura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un enfrentamiento en Culiacán deja cinco muertos, cuatro de ellos …
... INCENDIADO Y LOS BOMBEROS DEL RÉGIMEN CON LOS “CHONG NES”ABAJO. Acarraladura el régimen será más violento y eso genera violencia ! «SinEmbargo, Mai 15»

BILDER ÜBER «ACARRALADURA»

acarraladura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acarraladura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acarraladura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z