Lade App herunter
educalingo
acedera

Bedeutung von "acedera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ACEDERA

La palabra acedera procede del latín acetarĭa, de acētum 'vinagre'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACEDERA AUF SPANISCH

a · ce · de · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACEDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acedera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACEDERA AUF SPANISCH

Rumex acetosa

Rumex acetosa ist eine Pflanze der Gattung Rumex, die in Europa heimisch ist und in einigen Gebieten mit ihren essbaren Blättern kultiviert wird. Es hat eine große Vielfalt von gemeinsamen Namen, unter ihnen, gemeinsame Sauerampfer und Vinagrera.

Definition von acedera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sauerampfer im Wörterbuch ist eine ausdauernde Pflanze der Familie Poligonáceas, mit einem fistulösen und rechten Stamm, abwechselnd Blätter und Scheiden, und kleine grünliche Blüten in Wirbeln angeordnet. Es wird wegen seines Kaliumoxalats als Würzmittel für seinen sauren Geschmack verwendet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACEDERA

barredera · bebedera · cespedera · cogedera · comedera · corredera · heredera · hospedera · imperecedera · jodedera · mordedera · perecedera · ponedera · raedera · sedera · tendedera · torpedera · valedera · vendedera · vertedera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACEDERA

acechar · aceche · acecho · acechón · acechona · acecido · acecinar · aceda · acedamente · acedar · acederaque · acederilla · acederón · acedía · acedia · acedo · acedura · acéfala · acefalía · acefalismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACEDERA

abarredera · acaecedera · acontecedera · buhedera · cabedera · cernedera · coheredera · crecedera · hacedera · llovedera · moledera · oledera · redera · revendedera · rompedera · tejedera · torcedera · tosedera · vencedera · volvedera

Synonyme und Antonyme von acedera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACEDERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acedera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACEDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acedera · agrilla · vinagrera · acederas · rumex · acetosa · planta · género · nativa · europa · cultivada · algunas · zonas · hojas · comestibles · tiene · gran · variedad · nombres · comunes · entre · ellos · común · perenne · familia · poligonáceas · tallo · fistuloso · derecho · alternas · envainadoras · flores · pequeñas · verdosas · dispuestas · verticilos · emplea · como · condimento · sabor · ácido · debido · oxalato · potásico · contiene · huerto · jardín · vicente · noguera · garcía · menta · verde · acedera · perejil · rizado · plagas · enfermedades · otoño · multiplica · veces · abundantemente · utiliza · bastante · cocina · española · más · otros · países · produce · nbsp · ciencias · hortícolas · similar · aceituna · pero · tamaño · pequeño · garúen · sorrel · poligonácea · vivaz · espontánea · asia · forma · recuerda · saeta · poco ·

Übersetzung von acedera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACEDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von acedera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acedera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acedera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

码头
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

acedera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفص الاتهام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

док
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quai
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dock
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bến tàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல்துறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dok
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bacino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dok
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

док
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκυμαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskuldigdebank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

docka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acedera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACEDERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acedera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acedera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acedera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACEDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acedera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acedera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El huerto en el jardín
Vicente Noguera García. Menta verde- Acedera Perejil rizado. Plagas y enfermedades en otoño, se multiplica a veces abundantemente. Menta Perejil La menta se utiliza bastante en la cocina española, más que en otros países. Produce ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Diccionario de ciencias hortícolas
Similar a la aceituna pero de tamaño más pequeño. acedera (garúen sorrel). Rumex acetosa L. Planta Poligonácea vivaz y espontánea en Europa y Asia, de hojas comestibles. La forma de las hojas recuerda la de una saeta; son poco ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Acedera). Tiene un cáliz de cinco sépalos ; una corola de cinco pétalos unidos por las uñas; estambres desiguales, cinco mas cortos . los exteriores unidos por la base; fruto en caja triangular y dehiscente por los ángulos; semillas algo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
4
MANUAL DEL HORTELANO. LAS LEGUMBRES
Caracteres. — Planta vivaz, cultivada para utilizar sus hojas, que tienen un sabor ligeramente ácido y que se emplean como condimento. Existen pocas variedades. Se cultiva solamente la acedera larga de Belleville y la acedera Paciencia.
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
5
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
La semilla de la acedera tiene en su sabor una evidente astringencia que incluso cura las úlceras del intestino y la diarrea. La fuerza de la semilla de la acedera grande que es la «de maleza» y que precede, es más débil. ( [Libro ] de los ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Otras Acedera francesa: Acetosa (italiano) . Herb patience, round leaf denominaciones: sorrel (inglés). Oseí lle (francés). Acedera de jardín: Belleville sorrel, broad-leafed sorrel (inglés). Acedera inglesa: Greensauce (inglés británico).
Aliza Green, 2007
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Acetosa minor,ere£ta,lo-% Acedera menor, derecha; íis miiltifidis. Bocc. Mus. 2. Scon lóbulos hendidos en mu- p. 164. t. 126. Tourn. p. 5 03.* chas partes. Cast. Romaza hendida en muchas partes. Habita en los alpes de Calabria , Toscana y  ...
Carl von Linné, 1785
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Alcea de Bengala , muy espinosa , con sabor de Acedera ; flor amarilla pálida ; y su disco de color que tira *á purpúreo. Kttmia Indica ,foliis di-\ Ketmia de Indias, con ho- gitatis , flore magno xu/-Xjas divididas como en dedos} f bureo , umbone  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
... de los zapatos. Htblsco Sabdaflfa, Acedera de CSuinca (llibiscus Sabdariffa ... son acidulas, 'se comen como las de nuestra acedera; sus flores se emplean eu infuso como refrescantes, y con los cálices délas mismas se hacen confituras.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Del zumo de acedera se saca Oxalalo de potasa ( Y. esta palabra ) , y se extrae ácido oxálico, en las montañas de Suiza, en Suecia, en tanta y mas cantidad que de la Oxálide Acederilla ( V. esta palabra) ; además contiene ácido tartárico, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACEDERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acedera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nivel de gramíneas, disparado durante todo el fin de semana
La acedera estará en niveles moderados, entre 25 y 50 granos de polen por cada metro cúbico de aire. Las urticáceas y las llantenes aparecerán en la misma ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
2
Patrocinio Sánchez, nueva secretaria general de UGT-Extremadura
Natural de Acedera (Badajoz), casada y con dos hijos, Sánchez es educadora del IES "Sáenz de Buruaga" de Mérida, una profesión que ejerció anteriormente ... «eldiario.es, Apr 16»
3
Responsables de Desarrollo Rural visitan las obras de …
Han implicado la realización de actuaciones en los términos municipales de Acedera, Alcollarín, Almoharín, Campo Lugar, Don Benito, Escurial, Guareña, ... «Región Digital, Feb 16»
4
5 plantas que tu hígado agradecerá
La acedera y el licopodio ayudan en la producción de bilis y en el tratamiento de cálculos biliares ya que ayudas a disolver las grasas depositadas. El uso de ... «Blasting News, Jan 16»
5
CABELLO DE áNGEL, CACAO, ACEDERA MARINA, CLAVO, PIPA …
El dulzor del cabello de ángel y el punto ácido de la hoja de acedera aportan el equilibrio perfecto; un postre que busca jugar con los aromas y sabores. «Gastroactitud, Okt 15»
6
Alija del Infantado se lleva el primer premio del concurso de carros …
'Acedera' por Calle Ancha y 'Aguzo' por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación. 19:00 h. «ileon.com - Información de León, Okt 15»
7
Programa festivo de San Froilán para el fin de semana
'Acedera' por Calle Ancha y 'Aguzo' por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación. 19:00 h. «ileon.com - Información de León, Okt 15»
8
El PSOE rechaza los pactos IU-PP para desbancarle en Acedera y …
El PSOE ha tachado de "antinatura" el pacto alcanzado entre IU y el PP para hacerse con las alcaldía del municipio pacense de Acedera y de su entidad local ... «Hoy Digital, Jun 15»
9
La lista más votada se va a la oposición en el pueblo de Pedro …
El PP apoyó la investidura de la candidata de Izquierda Unida Nadia Ruiz como regidora de Acedera, dejando fuera a la lista más votada, la de los socialistas y ... «eldiario.es, Jun 15»
10
Traspaso de poderes a la izquierda en los principales municipios de …
... de la votación final varios acuerdos previos que no se dilucidarán hasta última hora, como es el caso de Madroñera, Campo Lugar o Acedera, entre otros. «El Periódico Extremadura, Jun 15»

BILDER ÜBER «ACEDERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acedera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acedera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE