Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acéfala" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACÉFALA

La palabra acéfala procede del latín acephălus, la cual a su vez procede del griego ἀκέφαλος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACÉFALA AUF SPANISCH

a ·  · fa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACÉFALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acéfala kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACÉFALA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acéfala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acéfala im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Acapella im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist kopflos. Eine andere Bedeutung von Acapella im Wörterbuch wird von einem Fötus gesagt: Ohne einen Kopf oder ohne einen beträchtlichen Teil davon. Acéfala wird auch von gewissen Ketzern des 5. Jahrhunderts erzählt, die dem Irrtum von Eutyches folgten und den Häuptling nicht anerkannten. La primera definición de acéfala en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de cabeza. Otro significado de acéfala en el diccionario es dicho de un feto: Sin cabeza o sin parte considerable de ella. Acéfala es también se dice de ciertos herejes del siglo V que seguían el error de Eutiques y no reconocían jefe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acéfala» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACÉFALA


ámala
á·ma·la
amígdala
míg·da·la
anómala
·ma·la
bicéfala
bi··fa·la
braquicéfala
bra·qui··fa·la
búfala
·fa·la
cábala
·ba·la
calocéfala
ca·lo··fa·la
dolicocéfala
do·li·co··fa·la
guácala
guá·ca·la
hidrocéfala
hi·dro··fa·la
ítala
í·ta·la
macrocéfala
ma·cro··fa·la
mándala
mán·da·la
mesocéfala
me·so··fa·la
microcéfala
mi·cro··fa·la
trácala
trá·ca·la
trágala
trá·ga·la
trápala
trá·pa·la
vándala
ván·da·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACÉFALA

acedamente
acedar
acedera
acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acefalía
acefalismo
acéfalo
aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACÉFALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Synonyme und Antonyme von acéfala auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACÉFALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acéfala primera lengua española falto cabeza otro dicho feto parte considerable ella acéfala también dice ciertos herejes siglo seguían error eutiques reconocían jefe crítica escultura statua togata testa ritratto pertinente stele nbsp universidad simón bolívar través símbolos figura francisco narváez fotografía christian docksell doctora maría luisa fernández espinoza arte arquitectura islámica resultados proyecto investigación quot componentes mudejares grabados cueva casares riba saelices trazo ancho doble antropomorfo pequeño sencillo más estrecho útil usado parece haber sido cuchilla sílex este enigmático grabado tener solución cuerpo acéfalo visto asocianes vecinales surge nuevamente vecinal porque estaba entre estuvo nuevamante después cinco

Übersetzung von acéfala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACÉFALA

Erfahre, wie die Übersetzung von acéfala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von acéfala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acéfala» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

群龙无首
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

acéfala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acephale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेतृत्वविहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا قيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лидера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liderança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেতৃত্বহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hiérarchisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leaderless
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

führungslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーダーなし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지도자가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leaderless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thủ lĩnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைமையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lidersiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza leader
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przywódcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лідера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lideri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακέφαλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leierloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledarfri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acéfala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACÉFALA»

Der Begriff «acéfala» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acéfala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acéfala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acéfala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACÉFALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acéfala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acéfala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acéfala auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACÉFALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acéfala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acéfala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La escultura
272-273, n° IX, 31; Statua togata acéfala, p. 297, n° X, 1; Id.: Statua togata con testa ritratto, pp. 298-299, n° X, 2; Id.: Statua togata acéfala, p. 339, n° X, 46; Id.: Statua togata con testa ritratto non pertinente, pp. 387-388, n° XII, 22; Id.: Stele ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1991
2
La Universidad Simón Bolívar, a través de sus símbolos
Figura acéfala de Francisco Narváez Fotografía de Christian Docksell La doctora María Luisa Fernández y Espinoza, Ph.D en Arte y Arquitectura Islámica, en los resultados de un proyecto de investigación "Componentes mudejares en la ...
María Teresa Jurado de Baruch, 2005
3
Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...
El trazo de la figura acéfala es ancho y doble, el del antropomorfo pequeño sencillo y más estrecho. El útil usado parece haber sido una cuchilla de sílex. Este enigmático grabado no parece tener solución. El cuerpo acéfalo no es visto por ...
Andrés Acosta González, 2003
4
Asocianes vecinales
«En 1987, surge nuevamente la vecinal, porque estaba acéfala. Entre 1982 y 1987 estuvo acéfala». «Surge nuevamante en 1987, después de cinco años inactiva, ahí comienza realmente el trabajo de esta vecinal». «Entre 1987 y 1991 se ...
5
Gregorianum
Editados antes de ahora (por Sc. Maffei, en 1738) la impropiamente llamada ' Historia acéfala', y (por W. Cureton, en 1848) el 'Index' siriaco de las 'Cartas Festales' de san Atanasio, ninguno de los dos había merecido versión francesa,  ...
6
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Sr. Vázquez Varela —No hay ninguna junta electoral que esté acéfala, que haya que hacer elecciones para integrarla. En consecuencia, esa facultad que le da al poder ejecutivo para que señale términos que se refieren á la constitución de ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1902
7
El Vicario de Montevideo
De aceptar la convicción del gobierno, la iglesia oriental había quedado acéfala. Burda posición, en concepto de Marini, porque la autoridad de Vera venía del Supremo Pontífice, y sólo él podía limitarla o retirarla. La Iglesia, por lo tanto, ...
Dario Lisiero, 2007
8
Palíndromos
Saturno con rutas o la ruta natural. ¡A la luna, anúlala! Atínele, selenita. Oír: aten al planetario. A la fecal acéfala Baco tocaba. A Baco tocaba la fecal acéfala. Si eco no conocéis... si eco no conocéis... si eco no conocéis... si eco no conocéis.
Juan David Giraldo, 2001
9
Crisis atlántica: autonomía e independencia en la crisis de ...
«Acéfala», «huérfanos», «abandonados» fueron entonces los términos utilizados para dar a entender una situación que hacía referencia a un hecho de consecuencias políticas trascendentales. La acefalía de la monarquía implicaba un ...
José María Portillo Valdés, 2006
10
Motricidad Humana: una mirada Retrospectiva
Sentimos a força do contra-fluxo do pensamento (ou habituado, tradição anatomofisiológica existente prática acéfala) instalado, assente na no tempo inicial e que ainda perdura até hoje. Uma semente, no escuro do coração da terra, supera ...
Eugenia Trigo, Manuel Sérgio, Marta Genú, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACÉFALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acéfala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hugo Moyano advierte que tras las renuncias, "la AFA no está acéfala"
"La AFA no está acéfala, seguramente hemos escuchado que han renunciado algunos dirigentes, pero veremos la actitud que toma la conducción. Lo que si ... «canchallena.com, Jun 16»
2
Renuncian Angelici, D´Onforio y Lammens, AFA queda acéfala y …
Luego de fracasar la Asamblea del Comité Ejecutivo en el predio de la AFA, donde se iba a avanzar con la creación de la Superliga, los presidentes de Boca ... «Diario Victoria, Mai 16»
3
Descubren que Implan se encuentra acéfala
GUANAJUATO, Gto.- El regidor de Morena Jaime Emilio Arellano Roig, reveló que el encargado del despacho del Instituto Municipal de Planeación, (Implan) ... «Periodico Correo, Apr 16»
4
Policía Estatal, acéfala
tamaulipas lo remueve La dirección de la Policía Estatal se encuentra sin titular, ya que fue aceptada la renuncia de Pablo Castellanos García, reconoció Arturo ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
5
Tras mes acéfala, Aduana tiene administradora
Previamente, el funcionario federal estuvo de vacaciones unas dos semanas, lo que prolongó la condición de dependencia acéfala de esa oficina federal. «Diario Digital Juárez, Apr 16»
6
La Defensoría del Pueblo, acéfala
Este miércoles, la Cámara de Diputados tratará en sesión la continuidad de Gustavo Corregido como defensor del Pueblo o elegirá a otro de los postulantes ... «Datachaco.com, Apr 16»
7
Lleva 10 meses acéfala la dirección que mide la calidad del aire en …
Todo lo que digan miembros del gobierno de Rafael Moreno Valle Rosas en materia de calidad del aire y de contaminación, no es más que un discurso hueco, ... «La Jornada de Oriente, Apr 16»
8
A la medianoche Santa Rosa quedará acéfala
A las 0 horas de este sábado, Santa Rosa quedará acéfala. Así lo confirmó el secretario de Gobierno, Alberto Rozas, quien conducirá la comuna hasta la ... «MDZ Online, Apr 16»
9
Gobernación de Chimbote lleva acéfala 10 días y tiene 80 pedidos …
Chimbote en Línea.- La Gobernación de Chimbote lleva acéfala 10 días, desde que la Oficina Nacional de Gobierno del Interior decida cesar en el cargo de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Mär 16»
10
Acéfala, delegación de Prodecon en Tampico
Acéfala, delegación de Prodecon en Tampico. La Procuraduría de la Defensa del Contribuyente de la Ciudad de México pidió el cambio del titular que estaba ... «Milenio.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «ACÉFALA»

acéfala

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acéfala [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acefala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z