Lade App herunter
educalingo
acendrar

Bedeutung von "acendrar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ACENDRAR

La palabra acendrar procede de cendrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACENDRAR AUF SPANISCH

a · cen · drar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACENDRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acendrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acendrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACENDRAR AUF SPANISCH

Definition von acendrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von acendrar im spanischen Wörterbuch ist zu reinigen, Edelmetalle durch die Wirkung von Feuer zu reinigen. Eine andere Bedeutung der Verfeinerung im Wörterbuch ist auch zu reinigen, zu reinigen, zu reinigen, ohne Makel oder Defekt zu hinterlassen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACENDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acendro
acendras / acendrás
él acendra
nos. acendramos
vos. acendráis / acendran
ellos acendran
Pretérito imperfecto
yo acendraba
acendrabas
él acendraba
nos. acendrábamos
vos. acendrabais / acendraban
ellos acendraban
Pret. perfecto simple
yo acendré
acendraste
él acendró
nos. acendramos
vos. acendrasteis / acendraron
ellos acendraron
Futuro simple
yo acendraré
acendrarás
él acendrará
nos. acendraremos
vos. acendraréis / acendrarán
ellos acendrarán
Condicional simple
yo acendraría
acendrarías
él acendraría
nos. acendraríamos
vos. acendraríais / acendrarían
ellos acendrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acendrado
has acendrado
él ha acendrado
nos. hemos acendrado
vos. habéis acendrado
ellos han acendrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acendrado
habías acendrado
él había acendrado
nos. habíamos acendrado
vos. habíais acendrado
ellos habían acendrado
Pretérito Anterior
yo hube acendrado
hubiste acendrado
él hubo acendrado
nos. hubimos acendrado
vos. hubisteis acendrado
ellos hubieron acendrado
Futuro perfecto
yo habré acendrado
habrás acendrado
él habrá acendrado
nos. habremos acendrado
vos. habréis acendrado
ellos habrán acendrado
Condicional Perfecto
yo habría acendrado
habrías acendrado
él habría acendrado
nos. habríamos acendrado
vos. habríais acendrado
ellos habrían acendrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acendre
acendres
él acendre
nos. acendremos
vos. acendréis / acendren
ellos acendren
Pretérito imperfecto
yo acendrara o acendrase
acendraras o acendrases
él acendrara o acendrase
nos. acendráramos o acendrásemos
vos. acendrarais o acendraseis / acendraran o acendrasen
ellos acendraran o acendrasen
Futuro simple
yo acendrare
acendrares
él acendrare
nos. acendráremos
vos. acendrareis / acendraren
ellos acendraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acendrado
hubiste acendrado
él hubo acendrado
nos. hubimos acendrado
vos. hubisteis acendrado
ellos hubieron acendrado
Futuro Perfecto
yo habré acendrado
habrás acendrado
él habrá acendrado
nos. habremos acendrado
vos. habréis acendrado
ellos habrán acendrado
Condicional perfecto
yo habría acendrado
habrías acendrado
él habría acendrado
nos. habríamos acendrado
vos. habríais acendrado
ellos habrían acendrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acendra (tú) / acendrá (vos)
acendrad (vosotros) / acendren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acendrar
Participio
acendrado
Gerundio
acendrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACENDRAR

adrar · almendrar · atolondrar · calandrar · cendrar · cilindrar · cuadrar · desatolondrar · descachalandrar · deslendrar · encendrar · encuadrar · engendrar · ladrar · medrar · ondrar · pendrar · reengendrar · resondrar · taladrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACENDRAR

acemilero · acemita · acemite · acender · acendrada · acendradamente · acendrado · acendramiento · acenefa · acenoria · acensar · acensuador · acensuar · acento · acentuación · acentuadamente · acentuado · acentual · acentuamiento · acentuar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACENDRAR

aladrar · apedrar · arredrar · baladrar · catedrar · compadrar · descompadrar · descuadrar · desempedrar · desmadrar · desmedrar · edrar · empadrar · empedrar · encompadrar · escuadrar · hojaldrar · lazdrar · recuadrar · redrar

Synonyme und Antonyme von acendrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACENDRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acendrar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ACENDRAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «acendrar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACENDRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acendrar · acrisolar · decantar · depurar · limpiar · perfeccionar · purificar · refinar · impurificar · cendra · metales · preciosos · acción · fuego · otro · también · dejar · mancha · defecto · novísimo · lengua · castellana · acendramiento · afinament · refinement · acendrar · crisol · acendría · gran · zandía · plata · otros · metalla · igne · purgare · purgaru · detergeré · acendr · provínola · granada · nbsp · melalla · acenefa · cenefa · félix · sattori · román · aproximación · fecunda · obra · literaria · quot · ascendrar · hojeando · número · gaceta · bolivia · revisar · material · gráfico · literario · contiene · detenemos · artículo · sermo · murillo · vacarreza · selectos · escritores · nacionales · francés · completo · affébon · remale · hoja · placa · dice · acrieolar · laton · pone · afinar · chanvre · rastrillar · cáñamo · cordones · agujetas · para · intuir · sedice · qflinarde · lexicografia · actes · symposium · internacional · enlluentir · enlluentar · lluentar · alluentar · embolar · xarolar · cendrar · setinar · ensetinar · calandrar · donar · llustre · poliment · brillantor · matar ·

Übersetzung von acendrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACENDRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acendrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acendrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acendrar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acendrar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

acendrar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To light
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

acendrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acendrar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

acendrar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acendrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acendrar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

acendrar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acendrar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acendrar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acendrar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acendrar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acendrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acendrar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

acendrar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

acendrar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acendrar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acendrar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acendrar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acendrar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acendrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acendrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acendrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acendrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acendrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acendrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACENDRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acendrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acendrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acendrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACENDRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acendrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acendrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACENDRAMIENTO, m. La acción de acendrar y refinar los metales. Afinament, refinement. ACENDRAR, a. Purificar los metales en el crisol. Purificar, acendrar. | | met. Limpiar, dejar sin mancha ó defecto. Purificar. ACENDRÍA. p. gran, zandía.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de acendrar. ACENDRAR'^- a. Purificar en el crisol el ora, - la plata y otros metales. Metalla igne purgare. acendrar, met. Purificar , limpiar , dejar sin mancha «.defecto. Purgaru detergeré. JA ACENDR1A, %. I En la provínola de Granada ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acendrar. ACENDRAR, v. a. Purificar en el crisol el oro , la plata y otros metales. Melalla igne purgare. acendrar, met. Purificar, limpiar, dejar sin mancha 6 defecto. Purgare. ACENDRÍA. s. f. p. Gran, zandía. ACENEFA. s. f. ant. cenefa.
4
Félix Sattori Román: aproximación a su fecunda obra literaria
"ASCENDRAR", ACENDRAR Hojeando el número 52 de la GACETA DE BOLIVIA, al revisar el material gráfico y literario que contiene, nos detenemos en el artículo de Jo- sermo Murillo Vacarreza, uno de los selectos escritores nacionales ...
Félix Sattori Román, Arnaldo Lijerón Casanovas, 1992
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AFFÉBON, s. m. Hen-ete :remale'de hoja ¡Del oro placa se dice acendrar , acrieolar. de hta o de laton que se pone en l'a 1mm» Afinar chanvre: rastrillar el cáñamo. l} de los cordones , agujetas , etc. : para intuir ( flg. Sedice qflinarde las  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... enlluentir, enlluentar, lluentar, alluentar, embolar, xarolar, acendrar, cendrar, acendrar, setinar, ensetinar, calandrar; donar llustre (poliment, brillantor) ↔ matar, desenllustrar, apagar, esmorteir, deslluir, entelar, enllorar [METALL ]|| calandrar ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
7
Léxico de la construcción
ACENDRAMIENTO. Acción y efecto de acendrar. ACENDRAR. Depurar, purificar los metales en la cendra. ACENEFA. Cenefa. ACEÑA. Molino harinero de agua, colocado dentro del cauce de un río. 2. Azud, 2.“ acepción. *ACEPILLADORA.
‎2009
8
Diccionario de la lengua castellana
COPAZA,s. f aum. de copa. COPAZO, s. m. aum. de copo. COPELA, s. f. Especie del crisol pequeño para acendrar el oro y la piala. COPELACIÓN, s. f. Acción y efecto de COPELAR. COPELADO, p. p. de copelar. COPELAR, v. a. V. acendrar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Páginas escogidas
PARA ACENDRAR LA LUZ A Maricarmen Ochoa Valdés De luz, sólo de luz para saberte intacta, afirmación que se renueva y es la misma verdad sin que nada la suplante a contrasigno del tiempo y sus mudanzas. Sólo de luz para mirarte el ...
José Rosas Cansino, 1992
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
L '' *"*'* I-a goma llam'¡«« ánime. cut LLA , s. f Especie de crisol pequeño para acendrar el oro y plata. COPELACION, s. /La'.ccion y efecto de copelar. COPULAR, i. / Acendrar. COPERA , s. f El lugar donde se ponen fas copas. COPETE, s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACENDRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acendrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Objetivo: Gobierno de Unidad
Plantearnos como objetivo un Gobierno de Unidad pasa por acendrar una clara vocación de unir a todos los venezolanos en un proyecto de nación compartido ... «Noticiero Digital, Mai 16»
2
Depuración de pura dejación
... con todo respeto, pregunto, ¿es de su competencia el “tema” de “policías y ladrones”, para acendrar, depurar, acrisolar, perfeccionar esa pútrida institución? «ElHeraldo.hn, Apr 16»
3
“La primera gran Constitución del siglo XXI será la de la Ciudad de …
“Querrán acendrar los temas ideológicos y echar abajo legislación progresista”, agrega. “Quiero ver cómo me echan abajo legislación ya decretada, pero no ... «EL PAÍS, Mär 16»
4
De negociaciones, renuncias, declinaciones, alianzas de facto… y …
La rentabilidad electoral del movimiento es nulo -nadie la ha seguido- y, eso sí, a cambio, lo que logró es acendrar el descontento del panismo. La lucha por la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Mär 16»
5
Golpe judicial para bloquear la jura de Lula
... obstruir la labor de Lula en el gabinete, acelerar el juicio político contra Dilma en el Congreso dominado por fuerzas conservadoras y acendrar la intolerancia ... «Página 12, Mär 16»
6
Matt Talbot, obrero
Y para acendrar tal juramento, se adentró en una iglesia y le comunicó a un sacerdote que en su puta vida iba a beber ni un maldito trago y además que ya no ... «Faro de Vigo, Jan 16»
7
La insuperable eficacia anunciadora
Los espíritus críticos y los espíritus elocuentes podrán acendrar la loa con más sutiles conceptos o envolverla de más sonora palabrería; pero esencialmente, ... «CUBAENCUENTRO.com, Okt 15»
8
Destina Gobierno de Oaxaca 76 MDP en insumos a municipios
... atentos al llamado de la ciudadanía, sin caer en la tentación de criminalizar la protesta social, ni acendrar temores ni zozobra en el ánimo de nuestra gente”, ... «Ciudadania Express, Sep 15»
9
¿También en Semarnat habrá cambios?; Escobar la quiere; el …
... para acendrar los conflictos internos que vive también el partido del tucán, de inmediato se anotó para encabezar dicha secretaría el quasiexcoordinador de ... «El Heraldo de Chiapas, Aug 15»
10
Mi amigo Francisco
Curiosamente, algunos amigos llegaron por diferencia de criterios y conductas y para acendrar mi modo de ver el mundo. Recuerdo a uno de ellos en esta ... «La Tarde Cuenca, Jun 15»

BILDER ÜBER «ACENDRAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acendrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acendrar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE