Lade App herunter
educalingo
achicado

Bedeutung von "achicado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ACHICADO

La palabra achicado procede del participio de achicar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACHICADO AUF SPANISCH

a · chi · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHICADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achicado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACHICADO AUF SPANISCH

Definition von achicado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Schrumpfung im Wörterbuch ist kindisch.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACHICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHICADO

achicada · achicador · achicadora · achicadura · achicalar · achicamiento · achicar · achichada · achichado · achicharradero · achicharramiento · achicharrante · achicharrar · achicharre · achicharronar · achichiguar · achichinar · achichincle · achichinque · achichintle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACHICADO

contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado · unificado

Synonyme und Antonyme von achicado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACHICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «achicado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ACHICADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «achicado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACHICADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

achicado · achantado · apocado · confuso · crecido · aniñado · pedro · triligüe · bascuence · latín · lät · decurto · breviorem · fació · achica · compadre · llevareis · galga · eíío · dize · quando · miente · larga · ponderando · demaíiado · algo · vrriago · eguiago · parcius · veriùs · achicado · chiqui · chipitua · quertua · nbsp · enciclopédico · gallego · dimn · achicar · achicarse · seco · dícese · pozos · estanques · embarcaciones · diques · cuales · extrajo · agua · agotado · enfermo · consumido · cuento · fratria · esta · razón · pregunto · abuelo · qué · sacaríamos · estado · pero · mantenga · actuales · defectos · calidad · garantía · correspondiente · nuestra · historia · diversidad · social · pluricultural · devorador · valenciano · agijarrador · achichan · ador · agijarrament · aohicharramiento · agijarránt · achicharrando ·

Übersetzung von achicado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACHICADO

Erfahre, wie die Übersetzung von achicado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von achicado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achicado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孩子似的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

achicado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slim
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चों का सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفولي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

детский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infantil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশুসুলভ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

puéril
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti kanak-kanak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kindlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あどけないです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린이 다운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

childlike
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழந்தைத்தனமாகவே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuk ruhlu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infantile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziecinny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитячий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copilăresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδιάστικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achicado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHICADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achicado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achicado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achicado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHICADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achicado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achicado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lät. Decurto, as; breviorem fació, is. Achica compadre , llevareis la galga. Eíío fe dize, quando vno miente à la larga , ponderando demaíiado algo. Vrriago , ta eguiago. Lat. Parcius, âc veriùs. Achicado , chiqui tua , chipitua , cki- quertua ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dimn. de achicado, muy achicado. ACHICADO,DA p. p. de ACHICAR y ACHICARSE. || adj. Achicado, seco. Dícese de los pozos, estanques, embarcaciones, diques, etc. de los cuales se extrajo el agua. || Agotado, enfermo , consumido ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
El cuento de la fratria
Por esta razón me pregunto abuelo, qué sacaríamos con un Estado achicado, pero que mantenga sus actuales defectos de calidad y garantía: no correspondiente con nuestra historia y diversidad social y pluricultural, devorador de ...
Milton Cáceres, 2001
4
Diccionario valenciano-castellano
Achicado ó aniñado , da. Agijarrador , hor , ra. Achichan-ador , ra. Agijarrament Aohicharramiento. Agijarránt. Achicharrando. Agijarrar Achicharrar. U. también solo como recíproco y significa Achicharrarse ó abrasarse, con el ardor ó calor del ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Achicado ó aniñado , da. Agijarrador , Лог , ro. Achicharrador , ra. Agijarrament Achicharramiento. Agijarrúnt. Achicharrando. Agijarrar . Achicharrar. U. también solo como recíproco y significa Achicharrarse ó abrasarse con el ardor ó calor del ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Berg. Vocab. Entrar ó ir con aches y erres. Fras. de que se usa en el juego del hombre ó de la cascarela , y vale entrar ó ir con muy poco juego para llevarse la polla. Stultt se tradere sort't in foliis lusoriis. ACHICADO , DA. part. pas. del verbo  ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Fras. de que se usa en el juego del hombre ó de la cascarela , y vale entrar ó ir con muy poco juego para llevarse la polla. Stulti se tradere sorti tn foliis lusoriis. ACHICADO , DA. part. pas. del verbo achicar. Achicado, da. adj. (Provine, de Arag ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Borges y Revista multicolor de los sábados: confabulados en ...
se había achicado tanto que era imposible entrar; otro no había cambiado, pero sus ventanas y puertas daban a grandes médanos (HUI, 119). Esta descripción incorpora en parte el sueño de Borges, sólo que en el relato se altera el énfasis ...
Raquel Atena Green, 2010
9
Elementos de patología externa
Otras veces una causa local , comprimiendo los vasos y los nervios que nutren el ojo , puede causar esta enfermedad ; el caso es raro , pero Boyer lo ha visto en un niño ; el ojo se hallaba extremamente achicado ; tenia la apariencia de un ...
L. C. P. Aubin, 1807
10
La otra lepra
—Buena chica, así me gusta, buena chica. Lo abrió. Había pulseritas de oro y una cruz con cadena y ¡oh...!, ¡noche afortunada!, su sello, su querido sello. Se volvió hacia ella mientras intentaba ponérselo. La cabrona lo había achicado para ...
Chufo Lloréns, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHICADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achicado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Qué significa "achicar"?
Ávalos Óscar Es cuando sacás a bailar a una joven que no te conoce y te dice que "no" delante de sus amig@s. Te retirás "achicado", avergonzado, apenado. «El Diario de Hoy, Jun 16»
2
El cambio en las Rhodesia no afecta, aseguran, el contenido. Sólo …
La foto de la diferencia apareció en Twiter y en el portal oficial de los kiosqueros, pero luego la fábrica desmintió que el producto se haya achicado: sólo el ... «Dia a Dia, Mai 16»
3
Rajoy asegura que España está "vacunada" contra radicales y …
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha asegurado hoy que la ley, la libertad y la convivencia nunca se han achicado ante el terror en España y eso ha ... «Expansión.com, Mai 16»
4
El moche de la 3de3
“Me extraña que, de pronto, eso que originalmente se planteó frente a 600 mil ciudadanos, se esté firmando achicado. Se esté firmando con menos potencia de ... «Excélsior, Apr 16»
5
Recolectan semillas para reforestar el Henri Pittier
La directora del Minea consideró que los pozos de agua potable se han achicado por la sequía que vive el país producto del fenómeno “El Niño”, y por el alza ... «El Periodiquito, Apr 16»
6
“Tractorazo” y cortes de ruta por un paro de los quinteros
“El alto precio de los insumos necesarios para la producción; agroquímicos, abonos, nylon, herramientas etc. todo a precio dólar, un mercado interno achicado ... «Diario El Día, Mär 16»
7
Comerciantes de Tiro Suizo se oponen de plano al carril exclusivo …
... hoy ya tenemos una persecución constante de los controladores de estacionamiento, multas a rolete, han achicado a lo mínimo la posibilidad de estacionar y ... «LaCapital.com.ar, Mär 16»
8
"Este verano la mesa teatral se ha achicado"
Rottemberg: “Creo que en el futuro habrá cuatro o cinco únicos protagonistas en cada temporada. Antes había que ser un 'elegido' para poder participar del ... «Ambito.com, Feb 16»
9
Prueba de fuego en Glasgow
Casi nada. Manrique no se ha achicado frente al palmarés de los oponentes, más bien ha tomado nota de sus ejecuciones en aras de continuar su progresión. «Granma Internacional, Okt 15»
10
El Atlético, al acecho de Barça y Madrid
... con combinaciones y paredes por todos los lados, con efectos primero inquietantes y después demoledores para su rival, achicado con el paso del tiempo. «Punto Pelota, Okt 15»

BILDER ÜBER «ACHICADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achicado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/achicado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE