Lade App herunter
educalingo
achantado

Bedeutung von "achantado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ACHANTADO AUF SPANISCH

a · chan · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHANTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achantado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACHANTADO AUF SPANISCH

Definition von achantado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Achantado im Wörterbuch ist sehr traurig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACHANTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHANTADO

achajuanarse · achalay · achambergada · achambergado · achampanado · achampañada · achampañado · achancar · achanchar · achantada · achantar · achaparrada · achaparrado · achaparrar · achaparrarse · achaplinar · achaque · achaquero · achaquienta · achaquiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACHANTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · descontado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Synonyme und Antonyme von achantado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACHANTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «achantado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ACHANTADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «achantado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACHANTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

achantado · acobardado · atrevido · crecido · triste · empresas · familia · estrategias · éxito · permanencia · dijo · quot · usted · todos · estamos · felices · vamos · celebrar · vuelva · meter · política · cómo · ocurre · obstante · participar · fundamental · todo · concejal · veces · porque · nbsp · comentado · actual · colombia · edicion · achantado · quedó · programa · sufre · golpe · emocional · aburrido · buscar · pobre · juanchi · está · como · achante · estado · anímico · físico · decaimiento · falta · droga · achicopalado · medellín · narrativa · helado · mirando · grupos · obreros · entran · café · estos · menos · tienen · para · algo · más · quién · sabe · pronto · levanta · patada · montoncito · tierra · pirámide ·

Übersetzung von achantado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACHANTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von achantado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von achantado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achantado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我achantado
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

achantado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depleted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं achantado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I achantado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я achantado
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I achantado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি achantado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´achantado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya achantado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich achantado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はachantado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 achantado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku achantado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi achantado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் achantado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी achantado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben achantado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I achantado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I achantado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я achantado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I achantado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα achantado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek achantado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag achantado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg achantado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achantado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHANTADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achantado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achantado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achantado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHANTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achantado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achantado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Empresas de familia: estrategias de éxito y permanencia : ...
Me dijo: "Usted es el "achantado". Todos estamos felices. Vamos a celebrar. No se vuelva a meter en eso de la política, cómo se le ocurre". No obstante, participar en política es fundamental. Todo es política. Fui concejal dos veces, porque ...
‎2010
2
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Achantado(a) El que se quedó sin programa, o sufre un golpe emocional, triste, aburrido: “Voy a buscar al pobre Juanchi que está como achantado”. Achante Estado anímico y físico en decaimiento, falta de droga. (**). Achicopalado(a) 1.
Ramiro Montoya, 2006
3
Medellín en su narrativa
... helado, mirando los grupos de obreros que entran en el café: "estos al menos tienen para algo uno más achantado que quién sabe quién". De pronto se levanta y le da una patada al montoncito de tierra pirámide de polvo y se levanta una ...
‎2006
4
Guayana sustentable 6
Por eso, un achantado nunca va ser líder; pueden llegar a ser burócratas pero jamás arrastran a la gente. En cuanto a "valores morales e integridad personal"; nadie sigue a un pirata, a un plagiador o a un tipo que tiene fama de ladrón.
José María Oscoz, Universidad Católica Andrés Bello
5
Obras incompletas de el conde de las Navas ...
El. alhichante. (I). achantado. CUENTO En el nombre de Dios clemente y misericordioso. Sobre cinco grandes preceptos, tan firmes como las columnas del templo de Karnak, se mantiene nuestro culto, el culto externo del Islam. La oración.
Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada Navas (conde de las), 1929
6
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
Michael Mahler. ACHANTADO, DA ACHANTADO, DA, 1. L.Am./S, adj. Embarrassed. Se cayó delante de todos y quedó súper achantada. "She fell down in front of everybody and was super embarrassed." 2. L.Am./C, adj. To feel lazy.
Michael Mahler, 2008
7
Jane Eyre
Es verdad que había asestado el golpe más fuerte de que eran capaces mis puños contra aquel prominente apéndice de su rostro y, cuando comprobé que se había achantado no sé si por el golpe o por mi mirada, me dieron unas ganas  ...
Charlotte Brontë, 2012
8
Ciudad retrete
... seguro que tú no lo has hecho nunca, yo creo que ése es tu problema, que siempre estás como achantado, como si tuvieras la culpa de algo, como si fuera a entrar tu mamá y te pillara cepillándote a la pobre mosca, uy, que niño más malo, ...
Patxi Irurzun, 2002
9
El Enigma de Brasov
Dios ayuda a quienes madrugan, sí, y él estaba dispuesto a ejecutar algo que se había jurado una infinidad de veces en situaciones afines, pero ante las cuales se había achantado a última hora. Depositó encima de la mesa un bocadillo ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
10
Mercado de historias: relatos y poemas de África y el Caribe
La señora Guiomar, a quien la severidad de Espírito Santo no había achantado mínimamente, se había permitido incluso gritarle al hijo en pleno juicio, en cierto modo con la complacencia del juez, que hasta parecía divertirse con aquella ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHANTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achantado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
España gana en su primer partido de le Eurocopa 2016
Pero en esta situación de alerta, el once capitaneado por Ramos no se ha achantado sino que ha cogido más fuerza. Es entonces cuando la portería checa ha ... «Blasting News, Jun 16»
2
Uruguay masca su fracaso
Enquistado entre dos gigantes, pero nunca achantado, los charrúas coleccionan un listado de éxitos y de leyendas. Una de ellas alude a la capacidad de la ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Supere la “tusa laboral”: ¿Qué pensar cuando una empresa no lo …
Es normal que se siente un poco “achantado” o desanimado porque es algo que resulta un poco doloroso –como cualquier otro rechazo-. Así, recuerde como ... «Finanzas Personales, Jun 16»
4
El Copo. ¿Está noqueado Pedro Sánchez?
... exceptuando a algunos indecisos que todavía puedan existir, el ciudadano normalete tiene ya su voto bien achantado; Pablo Iglesias se pondrá el ropaje de ... «El Faro de Málaga, Jun 16»
5
¿Quiénes son los dos argentinos que están locos por las negras …
Achantado quedó el general Ramiro Castrillón Lara, director general de la Policía de Tránsito, cuando le anunciaron que su espacio para la conferencia sobre ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
6
Linchan a sexagenario por robar cableado de viviendas en El Jebe …
... los cables de luz y dejó a varias viviendas sin energía eléctrica, entre ellas una donde estaba un grupo de jóvenes achantado. Los protagonistas del bonche, ... «El Informador.com.ve, Mai 16»
7
Excepcional fracaso
Es notorio que el régimen busca destruir al país, mientras el liderazgo opositor está de testigo inerte, pasivo y achantado. ¿Están esperando un estallido social? «Informe21.com, Mai 16»
8
Carlos Álvarez demuestra su nivel ante la élite mundial
No se ha achantado ante la élite mundial de su edad. Carlos Álvarez ha sido el mejor ciclista español en el Tropheé Centre-Morbihan, acabando en 25ª plaza, ... «leonoticias.com, Mai 16»
9
Moto2: El francés Zarco se lleva un caótico sprint en Mugello
Pero Baldassarri en casa y buscando su primer triunfo no se ha achantado ni que el rival fuese el mismísimo campeón en título Zarco, tan agresivo como él, ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
10
Lena Headey responde a los que la criticaron por no desnudarse en …
Headey explica cómo ha afectado el paseo de la vergüenza a Cersei, y según ella, no la ha achantado precisamente: "¡Ha empeorado las cosas! No creo que ... «eCartelera, Apr 16»

BILDER ÜBER «ACHANTADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achantado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/achantado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE