Lade App herunter
educalingo
confuso

Bedeutung von "confuso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONFUSO

La palabra confuso procede del latín confūsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONFUSO AUF SPANISCH

con · fu · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confuso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONFUSO AUF SPANISCH

Definition von confuso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von verwirrt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gemischt, gerührt, verwirrt. Eine andere Bedeutung von verwirrend im Wörterbuch ist dunkel, zweifelhaft. Verwirrt ist auch nicht wahrnehmbar, schwer zu unterscheiden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONFUSO

circunfuso · difuso · fuso · infuso · patidifuso · profuso · rantifuso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFUSO

confucionista · confuerzo · confuir · confulgencia · confundible · confundidor · confundidora · confundimiento · confundir · confusa · confusamente · confusión · confusionismo · confusionista · confutación · confutador · confutadora · confutar · confutatoria · confutatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONFUSO

abuso · aplauso · ayuso · bielorruso · buso · desuso · guatuso · huso · iluso · incluso · inconcluso · intruso · luso · multiuso · obtuso · recluso · ruso · suso · uso · yuso

Synonyme und Antonyme von confuso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFUSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confuso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONFUSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «confuso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONFUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

confuso · abochornado · alelado · aturdido · avergonzado · borroso · desconcertado · desordenado · difuso · ilegible · ininteligible · lioso · mezclado · oscuro · pasmado · perplejo · revuelto · vago · claro · imperturbable · nítido · primera · lengua · española · otro · dudoso · confuso · también · poco · perceptible · difícil · distinguir · palacio · antonio · mira · amescua · guadix · granada · espana · familia · noble · estudio · teologia · mezclando · sacerdocio · dedicacion · literatura · este · torrente · trazado · fundaciones · guía · taoísta · sobre · arte · vivir · quién · está · abía · hombre · tenía · hijo · precoz · pero · cuando · éste · creció · parecía · sufrir · extraña · clase · enfermedad · mental · oía · risas · pensaba · eran · llantos · olía · fragancias · nbsp · xxxvii ·

Übersetzung von confuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONFUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von confuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von confuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confuso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷茫
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

confuso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

confused
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتبك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смущенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confuso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভ্রান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

confus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keliru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirrt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混乱して
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼란스러운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bingung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối rối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşkın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confuso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmieszany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збентежений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπερδεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verward
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvirret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFUSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confuso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confuso auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONFUSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort confuso.
1
Arthur Schopenhauer
Lo que cuenta la historia no es de hecho más que el sueño largo, pesado y confuso de la humanidad.
2
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El palacio confuso
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Lie-Tse: una guía taoísta sobre el arte de vivir
¿Quién está confuso? H1 I ABÍA UN HOMBRE que tenía un hijo muy precoz, pero cuando éste creció, parecía sufrir una i extraña clase de enfermedad mental . Cuando oía risas, pensaba que eran llantos. Cuando olía fragancias, pensaba ...
Eva Wong, 1997
3
(XXXVII, 645 p.)
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en orden á sus partes potenciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en orden á sus ...
Zeferino González, 1864
4
Canto general
XI A TRAVÉS del confuso esplendor, a través de la noche de piedra, déjame hundir la mano y deja que en mí palpite, como un ave mil años prisionera, el viejo corazón del olvidado! Déjame olvidar hoy esta dicha, que es más ancha que el ...
Pablo Neruda, 2005
5
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomás, 1
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en orden á sus partes potenciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en orden . á sus ...
Zeferino González, 1864
6
Estudios sobre la filosofía de Santo Tomas
Luego el conocimiento confuso de un objeto universal, ó se refiere al mismo como todo universal en órden á sus partes poten- ciales, y entonces se dirá conocimiento confuso potencial; ó se refiere al mismo como todo actual en órden á sus ...
Ceferino González y Díaz Tuñón, 1864
7
El desafío eres tú mismo
Estoy confuso, sin rostro — "Más de una vez, al hablar con mi profesor a solas, buscando consejo, he dicho: "Estoy confuso". Así he comenzado. Soy yo mismo la causa de mi confusión. Pero también me crean confusión los adultos.
Mazariegos, Emilio
8
Preguntando a Krishnamurti
¿Puede. haber. lucidez. en. este. mundo. confuso? HUSTON SMITH': Krishnamurti, acaso yo sólo tenga una pregunta a la que de una u otra forma me referiré de distintos modos. Viviendo, como hacemos actualmente, en este mundo confuso ...
J. Krishnamurti, 1998
9
En lo más implacable de la noche
Idea Vilariño. CONFUSO SEDIMENTO Confuso sedimento sobras restos desechos basura acumulada de los días. POR AHORA Por ahora en lo oscuro como un perro 58 Confuso sedimento.
Idea Vilariño, 2003
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
faire des imprécations contre quelqu'un , maudire- , CONFUSISIMO , МЛ , adj. sup. de Confuso. CONFUSO, SA, aâj. Confus : confondu, mêlé ensemble , brouillé. j| Confus : obscur, douteux, incertain , embrouillé. | Confus : peu perceptible.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En confuso accidente, mujer policía mata a taxista en Tegucigalpa
SAN PEDRO SULA.- En lo que hasta el momento resulta un confuso accidente, una mujer policía mató a un taxista en Tegucigalpa. El fallecido respondía al ... «Tiempo.hn, Jul 16»
2
Un hombre ingería bebidas alcohólicas y se pegó un balazo en ...
AS TERMAS.- En las últimas horas, un hombre terminó herido de bala luego de un confuso episodio en un domicilio ubicado en inmediaciones de calles ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
3
Confuso episodio en la fábrica de los Gusinky
Un confuso hecho ocurrió ayer en horas de la tarde en el interior de la fábrica 4P, propiedad de la familia de la senadora Mirta Gusinky, ya que según ... «La Nación.com.py, Jul 16»
4
Una mujer está grave tras ser apuñalada confuso episodio
Una empleada doméstica fue apuñalada en un confuso episodio en San Martín de los Andes. Las primeras informaciones aseguraban que se trataba de un ... «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
5
En confuso hecho roban camioneta y 125 mil pesos
En un confuso hecho que se registró en la mañana de ayer, un sujeto del que no se proporcionó aún la identidad, se robó una camioneta y una suma de dinero ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
6
En un confuso hecho, dos sujetos resultaron heridos de bala
Un confuso hecho se registró anoche en la localidad de Santa Rosa, Valle Viejo, donde dos sujetos resultaron con heridas de arma de fuego al intentar, ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
7
En un confuso episodio un ex policía mató de un disparo a un joven
Cerca de las 20 un joven murió en un confuso hecho en Chimbas, luego de recibir un disparo fatal. Las autoridades se encuentran en plena etapa investigativa ... «Tiempo de San Juan, Jul 16»
8
Un herido en un confuso episodio en plena autopista
Un agente de la Policía Federal hirió hoy de un balazo a un hombre en un confuso episodio ocurrido en plena autopista Perito Moreno, a unos 50 metros del ... «La Razón, Jul 16»
9
Cae supuesto microtraficante tras confuso episodio
Luego de que se registrara un confuso hecho en la ciudad de Fernando de la Mora, donde un hombre fue alzado a un vehículo, la Policía Nacional aclaró que ... «ABC Color, Jun 16»
10
Confuso incidente deja heridos en supermercado en Arraiján
En el confuso incidente el agente de seguridad se vio obligado a defenderse, sacando su arma de reglamento para realizar varias detonaciones, hiriendo a su ... «TVN Panamá, Jun 16»

BILDER ÜBER «CONFUSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/confuso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE