Bedeutung von "comparado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPARADO

La palabra comparado procede del participio de comparar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPARADO AUF SPANISCH

com · pa · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARADO

Comparado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPARADO AUF SPANISCH

Vergleich

Comparación

Vergleich: Ist etwas mit jemandem zu vergleichen: Ihre Augen sind "wie" glänzende Perlen ▪ Simile, rhetorische Figur ▪ Vergleich ▪ Vergleich ...

Comparación: es comparar algo con alguien ej: tus ojos son "como" perlas brillantes ▪ Símil, figura retórica ▪ Comparación ▪ Comparación...

Definition von comparado im Wörterbuch Spanisch

Im vergleichenden spanischen Wörterbuch bedeutet dies, dass es durch Vergleich verläuft. Vergleichende Literatur.

En el diccionario castellano comparado significa que procede por comparación. Literatura comparada.

ÜBERSETZUNG VON COMPARADO

Erfahre, wie die Übersetzung von comparado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von comparado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comparado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相比
• Spanisch: comparado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: compared
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقارنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: по сравнению
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comparado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তুলনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comparé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbanding
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verglichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 比べ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dibandhingake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: so
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பிடும்போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुलनेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşılaştırıldığında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rispetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w porównaniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в порівнянні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comparativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύγκριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergelyking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jämfört
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammenlignet

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMPARADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comparado.

1

Adelaide A. Procter

Lo pasado y lo futuro no son nada comparado con el severo hoy.

2

Emerson

Lo que está delante de nosotros y lo que está detrás es poco importante comparado con lo que reside en nuestro interior.

3

Juan Luis Vives

Todo cuanto hemos entendido, reflexionado y comparado está dispuesto para servir a la razón.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comparado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comparado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lecciones de derecho comparado

Una importante novedad que analiza de manera comparada el derecho de países de los cinco continentes, su objetivo y método, así como la delimitación frente a otras ciencias jurídicas y su recepción y unificación jurídica, ...

‎2003

Introducción al derecho constitucional comparado

La obra del Profesor Roberto Scarciglia, nos parece una aportación extraordinariamente útil y valiosa.

Roberto Scarciglia, 2011

Introducción Al Derecho Constitucional Comparado: Las ...

Esta nueva edición de la obra clásica de Paolo Biscaretti di Ruffia sobre el derecho constitucional comparado, incluye el texto "1988-1990" en donde el autor examina las transformaciones constitucionales ocurridas en la Unión Soviética ...

Paolo Biscaretti di Ruffia, 1996

La organización territorial del Estado: España en Europa: un ...

Durante los últimos veinte años del pasado siglo, se han intensificado los procesos de descentralización política y de transformación del Estado nación.

Alfons Cucó Giner, Juan Romero González, Joaquim Farinós i Dasí, 2002

Fundamentos de la etología: estudio comparado de las conductas

El naturalista austríaco Konrad Lorenz, nacido en 1903, es uno de los creadores de la etología, el moderno estudio comparado de las conductas animales.

Konrad Lorenz, 1986

La industrialización en América Latina y Asia Oriental: un ...

"Compares historical industrialization process in Latin American and East Asian countries. Specifically, compares cases of Brazil and Taiwan for the period 1890-1980"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.

Pablo Bustelo, 1994

La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...

El contenido de este libro constituye una exposici¢n cr¡tica de la opci¢n legislativa (modelo de f¢rmula) en cuanto a la configuraci¢n de la eximente derivada de la presencia de trastornos mentales (seg£n terminolog¡a utilizada por ...

Eladio José Mateo Ayala, 2007

La cita legal en el ordenamiento jurídico español: derecho ...

En el ámbito del lenguaje jurídico, especialmente el de naturaleza escrita, la observancia de ciertas pautas de previsibilidad, de convenciones que permitan a los receptores de la información disponer y asimilar plenamente aquélla se ...

Raúl C. Cancio Fernández, 2007

La ciudadanía europea en el siglo XXI: estudio comparado de ...

Este libro presenta una minuciosa investigación comparada sobre el comportamiento político y la opinión pública de los europeos.

‎2010

Bibliografía jurídica de América Latina, 1810-1965

Derecho en general; Derecho Comparado. (Castilla) = 340(46.301). Derecho en general; Derecho Comparado. (Escandinavia) = 340(48). Derecho en general; Derecho Comparado. (Eslavos) = 340(4.5). Derecho en general; Derecho ...

Alberto Villalón-Galdames, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comparado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Felipe Massa: "Comparado con otros, no es un circuito fácil para ...

Comparado con otros, no es un circuito fácil para nosotros. Lo bueno es que nada ha ido mal, así que espero que podamos ser competitivos y coger una buena ... «F1aldía, Jul 16»

Golazo de Cueva es comparado con tanto del holandés Bergkamp ...

El golazo de Christian Cueva ante Ecuador dio la vuelta al mundo. La acción previa, en la que deja sembrado a Achilier, y posterior definición generaron más ... «El Comercio, Jun 16»

Delgado pidió un análisis comparado de las declaraciones juradas ...

El fiscal federal Federico Delgado pidió que un cuerpo de especialistas de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA analicen las declaraciones juradas ... «Página 12, Jun 16»

Raúl Ruidíaz fue comparado con Lionel Messi por The Washington ...

Raúl Ruidíaz fue comparado con Lionel Messi por The Washington Post. La Selección Peruana vibró con el agónico tanto de Raúl Ruidíaz ante Venezuela por ... «RPP Noticias, Jun 16»

"Comparado a otros países, nuestra carga tributaria no es excesiva"

También opinó que comparado a otros países, la carga impositiva de Uruguay "no es excesiva", y en cuanto al "retorno al bienestar" de los impuestos que paga ... «El Observador, Mai 16»

Mourinho, comparado con Satán

Mourinho no ha precisado ser presentado como nuevo entrenador del Manchester United para que el recibimiento alrededor de Old Trafford sea explosivo. «Sport, Mai 16»

'Los jugadores están ante un desafío comparado con la Copa del ...

'Los jugadores están ante un desafío comparado con la Copa del Mundo'. Julio César Baldivieso admite que fue difícil recortar a 23 la lista final de convocados ... «La Razón, Mai 16»

¿Qué tan grande es México comparado con otros países?

El territorio mexicano abarca una superficie de 1.960.189 kilómetros cuadrados (sin contar sus islas o mares). Es difícil entender qué tan grande es el país tan ... «Verne, Mai 16»

Cuánto cobra Gerardo Martino y cómo es su contrato comparado ...

0. Primera en el ranking de la FIFA, vicecampeona del mundo y de la Copa América, el DT de la selección no figura entre los mejores sueldos entre los que ... «canchallena.com, Mai 16»

Vicente Fernández es comparado con Elvis Presley

Pese a la grata despedida que brindó Vicente Fernández en el Estadio Azteca de la Ciudad de México, los fanáticos siguen reconociendo el valor artístico de ... «Univisión, Apr 16»