Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "actuoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACTUOSO

La palabra actuoso procede del latín actuōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACTUOSO AUF SPANISCH

ac · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Actuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACTUOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actuoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von actuoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von actuoso im Wörterbuch ist fleißig, vorsichtig, vorsichtig. En el diccionario castellano actuoso significa diligente, solícito, cuidadoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actuoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTUOSO

actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosa
actuosidad
acuache

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACTUOSO

acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Synonyme und Antonyme von actuoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

actuoso diligente solícito cuidadoso obras iluminado doctor juan ças supremas reciben interiormente arcar juntan uiossirf medio firríple conocimiento toda verdad güito experiencia eflerícial iodo biemy elle simple conocimientos pofl nbsp philosophia sceptica extracto physica antigua hierro luego estas qualidas activas consisten movimiento efluvios fubstanciales particulas cuerpo pues cada considera como atmosphera particular esto quanto dilatado lengua castellana compuesto actuario actuário efcribano notario ante quien passan causas solo tiene foreiise réino aragon viene aóíuárius actuoso folícito aplicá cuidadólb ciudad dios veynte libros traduzidos pero aquellos tres generos vida ocioso compuest otro pueda dellos paffar detriméto

Übersetzung von actuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von actuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von actuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actuoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

actuoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

actuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Present
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

actuoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

actuoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

actuoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

actuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্তমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

actuoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

actuoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

actuoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

actuoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

actuoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

actuoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

actuoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

actuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

actuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

actuoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

actuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

actuoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

actuoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actuoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

actuoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

actuoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

actuoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

actuoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von actuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTUOSO»

Der Begriff «actuoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «actuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von actuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «actuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACTUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «actuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «actuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe actuoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
ças supremas fe reciben interiormente con el .arcar actuoso , fe. juntan à Uiossirf medio en vn firríple conocimiento de toda verdad , y en vn güito » y experiencia eflerícial de iodo biemy elle simple conocimientos experiencia fe pofl'ee en ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
2
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
... el hierro : luego estas qualidas activas consisten en el movimiento , y efluvios fubstanciales. de las particulas del cuerpo actuoso : pues en cada cuerpo fe considera una como atmosphera particular de esto» efluvios , y quanto mas dilatado ...
Martín Martínez, Francisco González del Mazo ((Madrid)), 1768
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACTUARIO ( Actuário. ) f. m. El Efcribano , ò Notario ante quien passan las causas. Es voz que solo tiene uso en lo foreiise en el Réino de Aragon, y viene del Lat. Aóíuárius. ACTUOSO , SA. adj. Diligente , folícito , aplicá- do,y cuidadólb. Lat.
4
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
Pero en aquellos tres generos de vida,ocioso,actuoso,y compuest Ode lo vno,y de lo otro, añ que se pueda en cada vno dellos paffar la vida,sin detriméto dela Fê,y llegar à alcêçar los premios sempirernos: toda via importa,que es lo quese ...
Aurelius Augustinus, 1614
5
Studia poliana
de posibilidades de ser actuoso que lo acompañan, es decir, que suple asimismo la esencia potencial realmente distinta de ese acto de ser8. En la distinción real de la esencia respecto del ser, éste es actuoso — mejor que verbal — : acto de ...
6
Historia de la Filosofía Moderna
En ese carácter «actuoso» se aprecian las limitaciones de la relación de sustanciali- dad. A pesar de lo indicado en general sobre la relación absoluta, aquí parece al pronto como si la identidad formal de la sustancia dejara todo el juego del ...
Félix Duque, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana
Con una mas añuosa , que imperiosa solicitud enseñaba Josué al Pueblo. Art. Rim. fol. 53. Si estas víltimas y aquellas, Que á actuoso ocio diriges. ACUCHARADO , DA. adj. Lo que tiene figura de cuchara. Informam cochlearis instruñus. Silv.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
El viril individuo con un tenuiffimo mui clástico elaborado csperma ( qnal en la segunda Parte descubrimos) concurre , capaz de penetrar à ei femineo ovario, y all i volver actuoso el femineo : y para su elaboracicn aquel enérgico mè- chanico ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
y si se presentase con carácter actuoso ó con úlceras ó con inflamacion, se seguirán las indicaciones adjuntas á estas enfermedades. ( V. aftas y ulceras.) La quina interiormente , y en los remedios locales, es el principal re- medio; el que ...
Antonio Ballano, 1817
10
Michel Butor y la Antigüedad
Por otra parte, en las denominaciones latinas de los dioses planetarios viene a añadirse una caracteristica especial de la religión romana: el carácter dinámico de sus nu- mina, que también ha sido llamado lo "actuoso". Así, durante mucho ...
Wolfgang Hübner, 1998

BILDER ÜBER «ACTUOSO»

actuoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Actuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/actuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z