Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luctuoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LUCTUOSO

La palabra luctuoso procede del latín luctuōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LUCTUOSO AUF SPANISCH

luc · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luctuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUCTUOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luctuoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von luctuoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trauer im Wörterbuch ist traurig, trauernd und der Tränen wert. Eine andere Bedeutung von Trauer im Wörterbuch ist auch das Recht, das in einigen Provinzen den Herren und Prälaten, wenn ihre Untertanen starben, gezahlt wurde und manchmal aus einem Kleidungsstück oder einer Kleidung des Verstorbenen bestand; der, auf den er in seinem Testament hingewiesen hat, oder der, den der Herr oder der Prälate wählte. La definición de luctuoso en el diccionario castellano es triste, fúnebre y digno de llanto. Otro significado de luctuoso en el diccionario es también derecho que se pagaba en algunas provincias a los señores y prelados cuando morían sus súbditos, y a veces consistía en una alhaja o prenda de ropa del difunto; la que él señalaba en su testamento, o la que el señor o prelado elegía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luctuoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUCTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCTUOSO

lucilina
lucillo
lucilo
lucimiento
lucina
lucio
lución
lucir
luco
lucrar
lucrativa
lucrativo
lucro
lucroniense
lucrosa
lucroso
luctuosa
luctuosamente
lucubración
lucubrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUCTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Synonyme und Antonyme von luctuoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUCTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

luctuoso antonimo frases aniversario oraciones para pensamiento recuerdos pensamientos invitaciones triste fúnebre digno llanto otro también derecho pagaba algunas provincias señores prelados cuando morían súbditos veces consistía alhaja prenda ropa difunto señalaba testamento señor prelado elegía ocasión sesquicentenario rector josé maría morelos pavón clxxxvii alvaro obregon cuarenta informe actividades publicaciones editadas fuente dirección difusión cultural extensión asistentes nombre evento ceremonia fundación instituto juárez cvii luctuoso carlos nbsp alexandr sergeevich pushkin discurso senador ricardo cuadragésimo primer gral adolfo lópez mateos xxxii vigésimo juan baez guerra general emiliano zapata

Übersetzung von luctuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von luctuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von luctuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luctuoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

luctuoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

luctuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mournful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

luctuoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

luctuoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

luctuoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luctuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luctuoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luctuoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luctuoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luctuoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

luctuoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

luctuoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luctuoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luctuoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

luctuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luctuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

luctuoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luctuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luctuoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

luctuoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luctuoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

luctuoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luctuoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luctuoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luctuoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luctuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCTUOSO»

Der Begriff «luctuoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luctuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luctuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luctuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCTUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luctuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luctuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luctuoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luctuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luctuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1er. Informe de Actividades 2005
3.12 Publicaciones Editadas Fuente: Dirección de Difusión Cultural y Extensión,. No.de Asistentes No. Nombre del Evento 1 Ceremonia del 125° Aniversario de la Fundación del Instituto Juárez 200 2 CVII Aniversario Luctuoso de Carlos ...
Ujat
2
La minificción en Colombia: antología
Pensamiento. luctuoso. Andrés Caicedo ... Pero mañana no va a salir nada en el periódico. Andrés Caicedo. "Pensamiento Luctuoso", de la trilogía "Destinitos Fatales" (1971). En Calicalabozo. Bogotá: Norma, 1999. El hombre y el cine ...
Henry González Martínez, 2002
3
Días conmemorativos en la historia de México
ANIVERSARIO. LUCTUOSO. DE. FRANCISCO. IGNACIO. MADERO. Y. JOSÉ. MA. PINO. SUAREZ. 22 de febrero de 1913 A la caída de Porfirio Díaz, quedó como presidente interino el Lic. Francisco León de la Barra, eterno servidor del ...
Luis Tinajero Portes, 1994
4
Los comuneros: de la realidad al mito
Todos ellos habrían suscrito, casi sin dudarlo, esa ardorosa intervención protagonizada por Emilio Castelar el 17 de noviembre de 1876: "El día más luctuoso de nuestra historia, más luctuoso que el día del Guadalete, más luctuoso que el día ...
Enrique Berzal de la Rosa, 2008
5
Las metamorfosis, o, El asno de oro
(p2 : i lis F - animum et dies totos (p : animum tos F animum diesque totos c - luctuoso desi_derio (p (luctuoso desi add. (p2 in lac.) : l derio F - quas ad habitum dei (p2 in lac. : qu F - formauerat c : forauerat F(p - seruitio diuinis percolens add. in ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
6
Relatos De Alamedas Oscuras
En París, a lo largo de dos días y dos noches, la casa número tal de tal calle destaca entre todas las demás casas por el apestoso decorado del portal con su luctuoso encuadre plateado y durante dos días hay en el portal un folio con orla  ...
Ivan Alekseevich Bunin, 2008
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
14 febrero 1990 y 91 22 Febrero 1990 y 91 24 febrero 1990 y 1991 18 marzo 1990 y 1991 21 marzo 1990 y 1991 24 marzo'1990 y 1991 10 abril 1990 y 1991 Aniversario luctuoso del Gral. Plutar co Elias Calles. Aniversario del natalicio de  ...
8
Summa académica: Boletín de la Sociedad Mexicana de ...
El aniversario luctuoso del General Miguel Negrete. . El 241 aniversario del natalicio del "Padre de la Patria" Don Miguel Hidalgo y Costilla. . El 74 aniversario luctuoso del "Barón de Cuatro Ciénegas" Don Venustiano Carranza Garza.
9
Los días menos pensados
Y pueden creerlo: no resulta sencillo armarse de valor para mañana a media tarde, cara a cara, informar a tu propia madre de un hecho luctuoso. Un hecho luctuoso que le concierne, y de qué manera... Por supuesto, las bodas de oro de mis ...
David Galloway, 2006
10
Recuerdos españoles en Flandes
de sigue. Para colmar el vacío y recordar el luctuoso hecho se pusieron unas placas, una a cada lado de la entrada de la “Casa del Rey”, con la misma inscripción, una en flamenco, otra en francés, que decían: “Delante de este edificio fueron ...
Antonio Bermejo Herreros, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luctuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decretan el 28 de agosto como aniversario luctuoso de Juan ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 5, 2016.- El Congreso de Chihuahua dio a conocer que ha sido creado el reconocimiento "Medalla al mérito artístico Juan ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
2
Aniversario luctuoso de Víctor Cervera Pacheco
Surgen más anécdotas sobre Víctor Cervera Pacheco a 12 años de su muerte, esta vez develadas por Leonel Rosado Mena, Felipe Cervera Hernández y Raúl ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
Recordarán con misa a Roberto Cantoral por sexto aniversario ...
... Compositores de México (SACM) recordarán con una misa a su padre, Roberto Cantoral García, por el sexto aniversario luctuoso. En entrevista con Notimex, ... «Terra.com, Aug 16»
4
Conmemoran aniversario luctuoso de Miguel Hidalgo
Autoridades municipales realizaron una guardia de honor en la Columna de la Independencia, por el 205 aniversario luctuoso de la muerte de Miguel Hidalgo ... «Periódico AM, Jul 16»
5
Conmemoran aniversario luctuoso de Benito Juárez
Los Mochis, Sinaloa.- Autoridades municipales y integrantes de la comunidad Masónica del norte del estado conmemoraron el 144 aniversario luctuoso de ... «EL DEBATE, Jul 16»
6
Delegación conmemora 88 aniversario luctuoso de Álvaro Obregón
La delegación Álvaro Obregón llevó a cabo ceremonia cívica en conmemoración del 88 aniversario luctuoso del general Álvaro Obregón. «Terra.com, Jul 16»
7
Twitter conmemorará a Shakespeare en su aniversario luctuoso
En el 400 aniversario luctuoso de poeta, escritor y dramaturgo William Shakespeare, la red social Twitter lo recordará desde Londres mediante varias ... «Excélsior, Apr 16»
8
Abuchean a Graco Ramírez en aniversario luctuoso de Zapata
CUAUTLA, Mor. (proceso.com.mx).- Durante la conmemoración del aniversario luctuoso del general Emiliano Zapata este domingo, el gobernador Graco ... «proceso.com.mx, Apr 16»
9
Conmemoran el 22 Aniversario luctuoso de Colosio
El presidente de la Fundación Colosio en Coahuila, David Aguillón Rosales, denunció que la autoridad municipal de Saltillo se molestó y mandó amedrentar a ... «Vanguardia.com.mx, Mär 16»
10
El Santo: 32 aniversario luctuoso | EN DIRECTO
A 32 años del aniversario luctuoso de El Santo, su hijo, El hijo del Santo, encabezó una guardia a manera de homenaje, en la calle Jesús Carranza, en Tepito. «El Grafico, Feb 16»

BILDER ÜBER «LUCTUOSO»

luctuoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luctuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/luctuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z