Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "presuntuoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRESUNTUOSO

La palabra presuntuoso procede del latín praesumptuōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRESUNTUOSO AUF SPANISCH

pre · sun · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESUNTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Presuntuoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRESUNTUOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presuntuoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vermutung

Presunción

Vermutung, vom lateinischen Praesumptio-nis, ist ein Begriff mit Ursprung im römischen Recht und später Kanonisches Recht, das sehr unterschiedliche Bedeutungen bietet. Presunción, del latín praesumptio-nis, es una término originario del Derecho romano, y posteriormente del Derecho canónico, que ofrece significados muy diversos.

Definition von presuntuoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anmaßung im spanischen Wörterbuch ist voller Anmaßung und Stolz. Eine andere Bedeutung von Anmaßung im Wörterbuch ist auch, dass es vorgibt, sehr elegant oder luxuriös zu sein. La definición de presuntuoso en el diccionario castellano es lleno de presunción y orgullo. Otro significado de presuntuoso en el diccionario es también que pretende pasar por muy elegante o lujoso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presuntuoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRESUNTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
delictuoso
de·lic·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESUNTUOSO

presunción
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuponer
presuposición
presupuestal
presupuestar
presupuestaria
presupuestario
presupuesto
presura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRESUNTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
concentuoso
conceptuoso
cuestuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Synonyme und Antonyme von presuntuoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESUNTUOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presuntuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von presuntuoso

ANTONYME VON «PRESUNTUOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «presuntuoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von presuntuoso

MIT «PRESUNTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

presuntuoso aparatoso ostentoso presumido pretencioso modesto natural sencillo presunción latín praesumptio término originario derecho romano posteriormente canónico ofrece significados diversos lleno orgullo otro también pretende pasar elegante lujoso dragón presuntuoso afán así escribió james boswell quot vida samuel camino edición crítico histórica meditación vergara encuentra apunte pudo sugerirle redacción punto comentamos caricatura japonesa hombre discreto encuentro mujeres nbsp lengua castellana explica llama assimismo tonado grave trahelo este scntido

Übersetzung von presuntuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESUNTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von presuntuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von presuntuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presuntuoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自负
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

presuntuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

presumptuous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिमानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщеславный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presunçoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মাভিমানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaniteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eitel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

思い上がりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자부심이 강한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conceited
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்பெருமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहंमन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kibirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presuntuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarozumiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнославний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încrezut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ματαιόδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwaand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbilsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innbilsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presuntuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESUNTUOSO»

Der Begriff «presuntuoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presuntuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presuntuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presuntuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESUNTUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presuntuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presuntuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presuntuoso auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PRESUNTUOSO»

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESUNTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presuntuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presuntuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camino. Edición crítico-histórica:
En una meditación de Vergara se encuentra el apunte que pudo sugerirle la redacción del punto que comentamos: «Caricatura japonesa: el hombre discreto y el hombre presuntuoso»33. En 30-V-1970, en un encuentro con mujeres en ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Se llama assimismo al hombre en- tonado, grave y presuntuoso. Trahelo en este scntido Covarr. en su Thesoro. Lat. Elatus bomo , vel arrogans. PHANTASMON. f. m. El sugeto entonado, presuntuoso y grave , que se desdena de ha- blar y ...
Real Academia Española, 1737
3
Wild Cards: El comienzo:
presuntuoso. Ya. ve,. no. va. con. mi. cara. —Oh, no sé —alzó la mano y deslizó suavemente sus dedos por la mejilla—. Creo que es una cara bonita —él retrocedió prudentemente aunque le costó a hacerlo. Pareció dolida, y se encogió.
George R.R. Martin, 2013
4
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Demués- »>bras conozcas al presuntuoso, mira »lo que dice San Bernardo : El presuntuoso toma el lugar mas ... ó en presencia de la Comunidad , este tal "bien merece ser juzgado por presuntuoso y desconcertado: por lo qual "dice el ...
Marcos de Lisboa, 1794
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
De seguido. Pr.r.sKNTiMENTO,sro Presentimiento. Presentiré, ti. a. Presentir. Presentdzzo, s. di. Presentillo. . Presuntuoso, sa, o. Presuntuoso. PRESENZA, PRESENZIA,S./\Presenc¡a. | Semblante. 1'resenziai.e, o. Presente. Presf.nzialmf. ntk ...
‎1860
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Propediem. It. In breve. V. Prestamente. PREST OS, término _de música. Fr. πω... PRESUMIDO ., chulo , petrimetrillo. Fr. Friquet. Lat. Pracus. It. Cïvetone. PREsUMmo. V. Presuntuoso. PRESUMIR , pensar altamente de sí mismo , con vanidad.
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Trolas y pifias de Mateo Hidalf 2. Una escuela de cerebritos
presuntuoso. como. para. no. preocuparse. de. su. prueba del primer mes los primeros quince días de su estancia. Mateo, que imaginaba lo que significaba « presuntuoso» desde el artículo de El Lucero del Alba, alzó ligeramente la ceja ...
Chistophe Mauri, 2013
8
Palabras Griegas Del Nuevo Testamento
"Ciertamente, dijo Esquilo, la insolencia, hubris, es hija del ateísmo" (Esquilo, Eumenides 533). "En verdad, dice Esquilo, Zeus es castigador del orgullo presuntuoso, y corrige con mano dura. Por tanto, ahora que mi hijo ha sido advertido por ...
William Barclay, 1977
9
Diccionario Apostólico
La presunción es injuriosa á Dios, porque ultraja sus principales atributos, ^ La presunción es injuriosa al poder ale Dios, Yo nada exágero quando digo, que el Cristiano presuntuoso que sin querer salir de sus desordenes , lo espera todo de  ...
Fr. Jacinto MONTARGON, 1795
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Presuntuoso Preso , sa , adj. preso X cmprendido^s.m. preso, prisionero Pressa,*./. apreton, apretura de gente ;|. priesa Pressante , a. instante , urgente Pressappoco , adv. quasi Pressare , v. a. apretar X apresurar Pressatura , s.f. instancia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESUNTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presuntuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
NARDÒ – Ciampino, che sgambetto: un Toro molle e presuntuoso ...
In barba ai pronostici iniziali, l'avvio del girone H si rivela amaro per il Nardò. Il Ciampino domina in lungo e in largo, disputa un match denotando una spiccata ... «SalentoSport, Sep 16»
2
"Io, il manager del Pescara". Oddo, salvezza senza paura
Che proverà a vincere su ogni campo, e per questo non vorrei mi si definisse presuntuoso». oddo_su_una_gamba. Ma lei, finita l'esperienza a Lecce da ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 16»
3
L'autocritica di Castellani: «Il Pd, arrogante e presuntuoso»
VECCHIANO. Nel panorama politico locale è tempo di bilanci e i Giovani Democratici di San Giuliano Terme e Vecchiano si sono riuniti per commentare l'esito ... «Il Tirreno, Jul 16»
4
"Il discorso presuntuoso degli eurocrati infiamma i popoli" (Tsipras ...
Atene, 24 giu. (askanews) - Il risultato del referendum britannico dovrà servire all'Ue da monito per "cambiare la sua politica" ed evitare il rischio di imboccare ... «askanews, Jun 16»
5
Plácido Domingo e “Il Volo” recordarán en Florencia el origen de ...
“Un homenaje a estos artistas y a este evento podría considerarse presuntuoso, pero la verdad es que no lo es, ya que no tenemos ni la más mínima intención ... «Emisoras Unidas, Jun 16»
6
Sánchez tacha de "presuntuoso" el hipotético gobierno del PSOE ...
A preguntas de los medios en su visita el Centro de Hemodonación, el jefe del Ejecutivo regional ha asegurado que "desde luego, es poco prudente", ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Una ciudad de película
B. BLANCO GARCÍA "Presuntuoso" es el título del último proyecto cinematográfico que tiene a Zamora como protagonista. Su autor, José Berodas, escogió el ... «La Opinión de Zamora, Mär 16»
8
Maradona: «Presuntuoso, io?»
A un passo dalla finale, Maradona saluta l'avventura di MasterChef 5 con il sorriso sulle labbra, deciso a esplorare l'Italia per carpirne i segreti e gli aromi. «Vanity Fair.it, Feb 16»
9
ISABELLA NOVENTA / News: la giornalista Scampini in studio a ...
ISABELLA NOVENTA, LA GIORNALISTA SCAMPINI: "E' UN PRESUNTUOSO" (QUARTO GRADO, 26 FEBBRAIO 2016) - Si discute ancora con toni accesi il ... «Il Sussidiario.net, Feb 16»
10
Marracash: Il rapper è un presuntuoso
ROMA “Fare rap vuol dire avere la presunzione che la propria visione del mondo possa interessare agli altri. È un atto di egocentrismo, come ogni forma d'arte ... «Metro, Feb 16»

BILDER ÜBER «PRESUNTUOSO»

presuntuoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presuntuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/presuntuoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z