Lade App herunter
educalingo
acusado

Bedeutung von "acusado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ACUSADO

La palabra acusado procede del participio de acusar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACUSADO AUF SPANISCH

a · cu · sa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acusado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACUSADO AUF SPANISCH

Beschuldigung

Die Anklage oder Zutritt ist die Gebühr, die vor einer zuständigen Behörde gegen eine Person oder Personen, die für ein Verbrechen oder eine Störung verantwortlich sind, gemacht wird, um die vorgesehene Sanktion anzuwenden.

Definition von acusado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Angeklagten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Sache gesagt: Wessen Bedingung hebt sich vom Normal ab und wird offensichtlich wahrnehmbar. Er antwortete mit scharfer Bitterkeit. Er berechnete mit optimistischem Optimismus. Eine andere Bedeutung des Angeklagten im Wörterbuch ist mager, dünn. Angeklagt ist auch eine Person, die beschuldigt wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACUSADO

ablusado · abusado · ahusado · cansado · casado · coacusado · decusado · desusado · encausado · enflusado · escusado · excusado · fusado · interesado · inusado · pasado · pausado · pensado · pesado · usado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUSADO

acurrullar · acusable · acusación · acusada · acusadamente · acusador · acusadora · acusar · acusativo · acusatoria · acusatoriamente · acusatorio · acuse · acuseta · acusetas · acusete · acusica · acusique · acusón · acusona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACUSADO

adosado · alisado · asado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · egresado · envasado · fracasado · fresado · guisado · pisado · precisado · prensado · procesado · retrasado · rosado · visado

Synonyme und Antonyme von acusado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACUSADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acusado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ACUSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

acusado · difamado · inculpado · procesado · pelicula · boudou · acusación · imputación · cargo · formula · ante · autoridad · competente · contra · persona · personas · determinadas · considerarlas · responsables · delito · falta · objeto · aplique · sanción · prevista · primera · lengua · española · dicho · cosa · cuya · condición · destaca · normal · hace · manifiestamente · perceptible · respondió · acusada · acritud · calculaba · optimismo · otro · enjuto · delgado · acusado · también · quien · acusa · acusador · vigencia · política · detención · aseguramiento · cuba · instituciones · derecho · procesal · penal · después · defensa · propone · interrogatorio · llevar · cabo · práctica · juicio · oral · persigue · declare · luego · exponer · serie · pruebas · para · demostrar · mentira · justicia · negociada · experiencias · comparado · mente · abstendrá · hacer · recomendaciones · recommendations · juez · opondrá · peticiones · lenidad · hechas · aceptación · declaración · requisitos · nbsp · paradigmas · alegatos · confesión · proceso · jurisprudencia · sistematizada · tencia · versión · hechos · aporta · habían ·

Übersetzung von acusado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ACUSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von acusado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acusado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acusado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被告
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

acusado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

accused
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभियुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвиняемый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acusado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

accusé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertuduh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angeklagt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

被告
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipuntudhuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cáo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोपी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accusato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oskarżony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвинувачений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατηγορούμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskuldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

talade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anklaget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acusado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUSADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acusado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acusado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acusado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acusado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acusado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituciones de derecho procesal penal
después, si la defensa propone el interrogatorio del acusado, llevar a cabo su práctica. Con el juicio oral no se persigue que el acusado declare y luego exponer una serie de pruebas para demostrar que lo dicho por el acusado es mentira.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
2
La justicia penal negociada. Experiencias de derecho comparado
mente que se abstendrá de hacer recomendaciones (recommendations) al Juez, o que no se opondrá a las peticiones de lenidad hechas por el acusado el Juez87. 5. ACEPTACIÓN DE LA DECLARACIÓN DEL ACUSADO: REQUISITOS Y ...
Nicolás Rodríguez García, 1997
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
tencia de la versión de los hechos que aporta el acusado, habían de ser siempre tenidas en cuenta por el órgano judicial [...] La lícita y necesaria valoración del silencio del acusado como corroboración de lo que ya está probado [...] (es) una  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
El proceso Penal en Castilla (Siglos XIII al XVIII)
De no hacerse así, el acusado no está obligado a responder1*4. En el momento de recibir la acusación, hecho del que se deja constancia escrita, el juez debe tomar juramento al acusador de que no se mueve maliciosamente a acusar, sino  ...
María Paz Alonso Romero, 1982
5
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
al menos, en la mayoría de los casos el acusado pueda escuchar el testimonio, aunque escape de su alcance visual la persona del declarante (52). mediante esta medida de protección se trata de adoptar las cautelas tendentes a preservar  ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
6
Tendencias actuales de la jurisprudencia constitucional ...
Presencia en el juicio oral del acusado: regla esencial del proceso penal. Juicio en ausencia El juicio oral, en donde deben practicarse las pruebas, bajo los principios de publicidad, inmediación y contradicción, inherente este último al de  ...
Manuel Jaén Vallejo, 2002
7
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 1996
16) El apartado e del párrafo 1 reconoce el derecho del acusado a hallarse presente en el proceso y a defenderse de las acusaciones. Hay una estrecha relación entre el derecho del acusado a estar presente en el proceso y su derecho de ...
United Nations Publications, 2003
8
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
SUMARIO DEL PARRAFO NONO, no cese el servicio ordinario de ía Iglesia , co- Acusado. mo consta de una ley de Partida , (a) y otra de la Recopilación , y lo resuelven Gregorio la repuhlica , y universidad , y cabildo puede López , Antonio  ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
9
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Si el acusado se retractaba, el notario debía escribir la nueva versión de la confesión sin borrar o modificar la anterior. El fiscal acusaba siempre a cualquier preso, en primera instancia, de hereje. Es decir, sólo podía acusar por delitos de fe; ...
‎1997
10
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
ACUSADO. Si la República y Universidad y Cabildo puede delinquir y ser acusado , n. 1. Si el menor puede delinquir y ser acusado, n. 1. Si el viejo decrépito puede delinquir y ser acusado , n. 3. Si el mudo y sordo puede delinquir y ser ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acusado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condenan a 14 meses de cárcel a un médico acusado de abuso …
La joven le explicó al doctor, acusado en la causa y sin antecedentes penales, que el motivo de su visita era que tenía dolor de oídos, por lo que el acusado ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Un jurado popular enjuiciará al acusado de matar al vicario de San …
La titular del Juzgado de instrucción 10 de Sevilla, Pilar Ordóñez, ha acordado la apertura de juicio oral con jurado popular contra J.E.A.F., acusado de asesinar ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
3
El acusado de matar a su madre con una maza y cuchillo reconoce …
El acusado de matar a su madre utilizando para ello una maza y un cuchillo de grandes dimensiones, Manuel Esteban M.F., ha reconocido este lunes ante la ... «20minutos.es, Mai 16»
4
El vidente acusado de abusar de dos mujeres dice que "sólo les …
El vidente acusado de abusar sexualmente de dos clientas se ha sentado este martes en el banquillo de la Audiencia de Jaén donde ha negado los cargos que ... «El Mundo, Mai 16»
5
Acusado matar a su prima por discusión lindes se enfrenta a 22 …
León, 22 may (EFE).- La Audiencia de León acogerá a partir de mañana el juicio contra el acusado de matar a su prima por una discusión de lindes, L.A.LL. «La Vanguardia, Mai 16»
6
Prisión para un hombre acusado de abusar de su sobrina de nueve …
En concreto, se da por probado que los hechos ocurrieron en la tarde del día 9 de julio del año 2012, cuando el acusado, de unos 50 años de edad, ... «Última hora, Mai 16»
7
El jurado dictamina que el acusado de matar a su mujer en La Jara …
Culpable. Es el veredicto del jurado popular sobre el hombre acusado de un delito de homicidio por estrangular a su esposa en noviembre de 2013 en ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
8
El acusado de matar a su expareja ya su hijo en la Luz reconoce los …
Miguel Ángel G. G., acusado de acabar con la vida de su expareja Estefanía y el hijo de ambos de cinco años, Aaron, en septiembre de 2013 en el barrio de La ... «Sur Digital, Mai 16»
9
El acusado de quemar un monte en León lo niega aunque alertó de …
León, 9 may (EFE).- El joven acusado de provocar el incendio que arrasó en el verano de 2012 el monte Pajariel, en el municipio de Ponferrada (León), ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Un acusado de asesinato lo niega y alega que se despidió …
Pedro Juan C.C., acusado de matar a un hombre en una discusión a la salida de un pub del municipio jiennense de Ibros en febrero de 2015 ha rechazado ser ... «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «ACUSADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acusado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/acusado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE