Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adárgama" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADÁRGAMA

La palabra adárgama procede del árabe hispánico addármaka, este del árabe clásico darmak[ah], la cual a su vez procede del pelvi dārmag 'fino'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADÁRGAMA AUF SPANISCH

a · dár · ga · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADÁRGAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adárgama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADÁRGAMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adárgama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adárgama

Adárgama

Adárgama heißt eine Art Mehl. Es wurde auf folgende Weise getan. Nach dem Einweichen und Schleifen jedes Kornes in drei oder vier Teilen wurde die Kleie entfernt, so dass die Pellets gereinigt und entrindet wurden. Diese wurden sehr oft wieder gemahlen und dieses Mehl war das, was man adárgama hieß. Von ihm wurde es Brot von viel Substanz. Se llama adárgama a una especie de harina. Se hacia en la siguiente forma. Después de remojado y molido cada grano en tres o cuatro partes, se quitaba el afrecho, de suerte que quedasen limpias y descortezadas las granzas. Estas se volvían a moler muy menudamente y esta harina era la que se llamaba adárgama. De ella, se hacia pan de mucha sustancia.

Definition von adárgama im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adárgama im Wörterbuch ist Blumenmehl. En el diccionario castellano adárgama significa harina de flor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adárgama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADÁRGAMA


alárgama
lár·ga·ma
alhárgama
al·hár·ga·ma
bígama
·ga·ma
cártama
cár·ta·ma
criptógama
crip··ga·ma
fanerógama
fa·ne··ga·ma
jícama
·ca·ma
monógama
mo··ga·ma
polígama
po··ga·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADÁRGAMA

adán
adánico
adanida
adanismo
adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear
adarga
adargar
adarguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADÁRGAMA

agama
almogama
ama
amalgama
cama
cegama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
lama
llama
mama
panorama
pijama
programa
rama
trama

Synonyme und Antonyme von adárgama auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADÁRGAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adárgama llama especie harina hacia siguiente forma después remojado molido cada grano tres cuatro partes quitaba afrecho suerte quedasen limpias descortezadas granzas estas volvían moler menudamente esta llamaba ella flor ordenanças sevilla lasarinadel almodon otrosi alamin escriuano requieran atahoneros porque vean como cierne farina fallaren cernida prenden pena doze nbsp كتاب الاغذية efecto más nutritivo todas variedades cocía atanor horno excavado suelo circular apreciado hacía normal lengua castellana parior simila fariña frumenti aduxera aduxese aduxo tiempos irregulares aducir hállase también usado aduxa participio pasivo advenedizo menosprecio noticias historia general islas canaria entre galdar distinguió mucho adárgama nombre conciliaron espaldas anchas nerviosas risco dice

Übersetzung von adárgama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADÁRGAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von adárgama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adárgama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adárgama» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adárgama
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adárgama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adárgama
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adárgama
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adárgama
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adárgama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adárgama
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adárgama
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adárgama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adárgama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adárgama
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adárgama
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adárgama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adárgama
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adárgama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adárgama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adárgama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adárgama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adárgama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adárgama
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adárgama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adárgama
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adárgama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adárgama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adárgama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adárgama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADÁRGAMA»

Der Begriff «adárgama» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adárgama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adárgama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adárgama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADÁRGAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adárgama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adárgama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adárgama auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADÁRGAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adárgama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adárgama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordenanças de Sevilla
De lasarinadel adárgama) (almodon, 74 Otrosi, que el alamin , con el escriuano, que requieran cada dia los atahoneros, Ut c. yj. porque vean como fe cierne la farina ; y si la fallaren mal cernida , que los prenden por la pena de los doze ...
Seville, 1632
2
كتاب الاغذية:
En efecto, el pan de adárgama es el más nutritivo de todas las variedades de pan. El pan de. 3 El pan que se cocía en el atanor —horno excavado en el suelo en forma circular— era más apreciado que el que se hacía en el horno normal ...
ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʼ Ibn Zuhr, Expiración García Sánchez, 1992
3
Diccionario de la lengua castellana
La harina de la adárgama. Parior simila , aut fariña frumenti. ADUXERA , ADUXESE , ADUXO. Tiempos irregulares del verbo ant. aducir. Hállase también usado aduxo y aduxa como participio pasivo. ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Noticias de la historia general de las Islas de Canaria
Entre los de Galdar se distinguió mucho Adárgama, nombre que le conciliaron sus espaldas anchas , nerviosas y de risco. Se dice de él , que de una sola pedrada derribaba qualquiera penca de la palma mas descollada , operación en que ...
José de Viera y Clavijo, 1772
5
Ordenanzas de Sevilla
Qae los eferiuanos deftos Alcaldes y Alamines , que licúen tanto por laseferip- Ucc.vt, tura$,fcgun que han a llenar los eferiuanos de los Alcaldes ordinarios, y no mas. Titulo, jyc la fariña del adargamay almodon, " ~ Orque el adárgama es a  ...
Seville (Spain), Víctor Pérez Escolano, Fernando Villanueva Sandino, 1975
6
Al-Andalus: Revista de las escuelas de estudios árabes de ...
El tahonero estaba tomando cierta cantidad de adárgama 4, apartándola a un lado y substituyéndola por almodón 5. Ponía en el almodón otro tanto de harina rubia 6 y en ésta igual cantidad de salvado fino 7. después de cernerlo, colocando ...
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
2 5 hablando de Sevilla , donde era médico , dice : „ hay aquí otro pan que por regalo se hace, aunque no para vender, que llaman de adárgama ; el nombre casi hallo en Averroes que llama un género de pan darmach." adarme , pJt> yj3^  ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ordenamos que qual- quiera que arrendare el almona del adárgama. &c. ALMONDIGA. V. Albóndiga. ALMONDIGUILLA. V. Albondiguilla. ALMONEDA, s. f. La venta pública de alhajas 6 bienes que se hace con intervención de la justicia.
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
2 5 hablando de Sevilla , donde era médico , dice : „ hay aquí otro pan que por regalo se hace, aunque no para vender, que llaman de adárgama ; el nombre casi hallo en Averroes que llama un género de pan darmach." adasme , p& ^\>J|  ...
10
Memorias de D. Fernando IV de Castilla: Contiene la ...
CLXXXVHI. Carla del Rey D. Fernando, por la que concede al Dean de Toledo y su cabildo la facultad de hacer atahonas en el solar de la Alcanna, para moler pan de adárgama ú otro cualquiera. E. 1339. A.deC. 1301, aposto 20. , CLXXXIX.
Antonio Benavides, Ferdinandus IV. rex Castiliae, Real Academia de la Historia (España), 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adárgama [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adargama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z