Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adaraja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADARAJA

La palabra adaraja procede del árabe hispánico addaráǧa, la cual a su vez procede del árabe clásico daraǧah.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADARAJA AUF SPANISCH

a · da · ra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADARAJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adaraja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADARAJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adaraja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adaraja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Adaraja im Wörterbuch ist eine der Dentellonen, die sich in der seitlichen Unterbrechung einer Wand für ihre Verbindung bilden, wenn sie fortgesetzt wird. En el diccionario castellano adaraja significa cada uno de los dentellones que se forman en la interrupción lateral de un muro para su trabazón al proseguirlo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adaraja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADARAJA


almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADARAJA

adanismo
adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adárame
adarce
adardear
adarga
adárgama
adargar
adarguero
adarme
adarvar
adarve

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADARAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Synonyme und Antonyme von adaraja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADARAJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adaraja cada dentellones forman interrupción lateral muro para trabazón proseguirlo fábrica bloques hormigón cuando interrumpir trabajos construcción deja formando entrantes salientes endeja hiladas manera redientes conseguir buena nueva dispone nbsp tradicional tierra dice procede perfilar medio líneas indicando juntas piezas sust árabe daraya esealón conjunto queda todos monólogos locos poesía monovocálica clavadas adargas más alabardas guarnecidas armadas clavos descubrieron abad rabadán varias antropología neurofilosófica estudio radical confrontamos ahora papel eficacia estructural comprobamos facilitarían retención información procedente vivencias canalizadas hacia tres campos señalados quot

Übersetzung von adaraja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADARAJA

Erfahre, wie die Übersetzung von adaraja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adaraja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adaraja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adaraja
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adaraja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adaraja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adaraja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adaraja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adaraja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adaraja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adaraja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adaraja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adaraja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adaraja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adaraja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adaraja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adaraja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adaraja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adaraja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adaraja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adaraja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adaraja
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adaraja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adaraja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adaraja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adaraja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adaraja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adaraja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adaraja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adaraja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADARAJA»

Der Begriff «adaraja» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adaraja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adaraja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adaraja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADARAJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adaraja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adaraja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adaraja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADARAJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adaraja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adaraja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fábrica de bloques de hormigón
Cuando hay que interrumpir los trabajos de construcción de un muro se deja formando entrantes y salientes (adaraja y endeja) en las hiladas a manera de redientes para conseguir buena trabazón con la nueva fábrica. Se dispone la adaraja ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Se dice cuando se procede a perfilar las hiladas en un muro de fábrica por medio de líneas, indicando las juntas de las piezas. adaraja: sust. fem. (< árabe ad-daraya, 'el esealón'). 1. Conjunto de piezas entrantes y salientes que queda en un ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
clavadas a la adaraja, adargas más alabardas. Guarnecidas o armadas con clavos, en la adaraja descubrieron Abad y Rabadán varias adargas y alabardas. La adaraja es cada uno de los dentellones que se forman en la interrupción lateral ...
Ramón Rionda, 2010
4
Antropología neurofilosófica: un estudio radical de la ...
Si confrontamos ahora el papel de la adaraja con la eficacia estructural de la OTC, comprobamos que facilitarían la retención de información procedente de las vivencias canalizadas hacia los tres campos señalados: "rojo", "amarillo" y " azul".
Cristóbal Lamote de Grignon, 2005
5
Brique et ses dérivés à l'époque romaine
... opus caementicium revestido con grandes paños aparejados en un excelente opus incertum; estos paramentos aparecen robustecidos con la inclusión de cadenas de sillares dispuestos en adaraja. Encontramos, también, opus quadratum ...
Manuel Bendala Galán, Christian Rico, Lourdes Roldán Gómez, 1999
6
Diccionario Catalan-Castellano
en las pareds. diente, adra- ja, adaraja. #anel de caxal. raigon. #tenir caxals. fr. met. tencr uñas o pelos. ¡¡ttráurer fog per los caxals. fr. met. y fam. echar chispas. #dexar caxals en las pareds. adentellar. Caxalada. f. dentellada, mordisco, ...
Magín Ferrer, 1839
7
El hombre y el Estado
... hay medio alguno de insertar en la presente estructura del mundo una adaraja , por pequeña que sea, o un primer inicio, por débil que sea, que pudiera mostrarse útil el día en que tiempos mejores hagan posible la preparación política de ...
‎1983
8
Léxico de la construcción
ACHICAR 34 ACHICAR. Extraer el agua que inunda un lugar cualquiera. ACHIQUE. Acción y efecto de achicar. ADARAJA. Cada uno de los entrantes y salientes que se dejan en las sucesivas hiladas de un muro al suspender su ...
‎2009
9
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... e de alli arriba á de bolar en adaraja lo que buela y sale mas el grueso de la pared, y esto en dos órdenes e que dende el papo del arco a la primera adaraja aya una ter9ia o pie y medio. An de ser estos arcos jaharrados e blanqueados de ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
10
El teatro y el anfiteatro de Augusta Emerita:
Dentro del primer apartado, es muy difícil encontrar un tipo exacto, o casi, al sistema de aparejo entre el opus incertum y las cadenas de sillares dispuestos en adaraja. Lo que más se asemeja o, al menos lo recuerda bastante, es el opus  ...
Rosalía-María Durán Cabello, 2004

BILDER ÜBER «ADARAJA»

adaraja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adaraja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adaraja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z