Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adarce" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADARCE

La palabra adarce procede del latín adarce, la cual a su vez procede del griego ἀδάρκη.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADARCE AUF SPANISCH

a · dar · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADARCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adarce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADARCE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adarce» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adarce im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Adarce im Wörterbuch ist Salzkruste, die das Wasser des Meeres in den Objekten bildet, die sie benetzen. En el diccionario castellano adarce significa costra salina que las aguas del mar forman en los objetos que mojan.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adarce» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADARCE


alcorce
al·cor·ce
alerce
ler·ce
arce
ar·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
torce
tor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADARCE

adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adardear
adarga
adárgama
adargar
adarguero
adarme
adarvar
adarve
adaza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADARCE

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

Synonyme und Antonyme von adarce auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADARCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adarce costra salina aguas forman objetos mojan adarce quot deja agua viento pedacio dioscorides anazarbeo cerca materia llamado nace capadocia como cazumbre cuajada halla rededor cañasyyer vecillas lugares húmidos lagos quando fecan parcceleen color flor nbsp acerca medicinal venenos mortiferos lumbre euajada yerve íadarces cillas enloslugareshumidos yporloslagos quandosefecá parccesc cappadocia adarces faíumbrecuajada derredor cañas yeruezillas iagos quá fecá parecefe cojor piedra шу annotado doctor andres nombres apellidafe griego adarcis latin arábigo

Übersetzung von adarce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADARCE

Erfahre, wie die Übersetzung von adarce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von adarce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adarce» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咸味
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

adarce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adarce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नुनखरापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соленость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltiness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saltiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemasinannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salzigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塩気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짠맛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saltiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saltiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saltiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzluluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salsedine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słoność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солоність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salinitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλμύρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sälta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adarce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADARCE»

Der Begriff «adarce» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adarce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adarce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adarce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADARCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adarce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adarce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adarce auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADARCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adarce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adarce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Adarce. Cap. XCV. Ï' L. llamado Adarce nace en Capadocia , yes como vna Cazumbre cuajada. que le halla al rededor de las cañasyyer- vecillas, en los lugares húmidos , y por los lagos , quando fe fecan. Parcceleen lit color á la flor ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
2
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
L llamado Adarce, nace en Capadocia, y es como vna fa . • <-•.-. lumbre euajada, quc sc halla al rededor de la* ca»as,y yerve* □ íADARCES\ 1 cillas, enloslugareshumidos,yporloslagos,quandosefecá. Z/J ív' Parccesc en su color à la flor de, ...
Dioscòrides Pedani, 1695
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
EL llamado Adarce nace en Cappadocia,y es como- vna ADARCES. faíumbrecuajada,que fe halla al derredor de las cañas y yeruezillas,en los lugares húmidos, y po'As Iagos,quá do fe fecá.Parecefe en fu cojor,a la flor de Ja piedra ?А?шу ...
Dioscórides, 1563
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
DEL ADARCE, NOMBRES. APellidafe en Griego Adarcis ; en Latin Adarces^ en Arábigo Ata», roche y en Cañellano Alhurreca. TEXTO No <DIOSCO<%lVES. EL llamado Adarce, nace en Capodocia% y es como una ¡alumbre cuajada , que ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
5
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Adrinia Adarca Adarca, -ae / Adarce, -es (á8ápKT|s, á8ápKT|). «Adarce». Transcripción del griego á8ápKT|s (Diosc. gr. 5,137). Designa normalmente la espuma salada que se adhiere a las hierbas y raíces pantanosas («adarce» o ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
6
Distinto y junto 7
No vuelvas la cabeza porque todo el vuelo de la espuma se convertirá en adarce . Sea otro adarce el ala de libélula sobre la Roca. Móvil adarce, vibrátil, vida, misterio y mientras bajo, entre y tras él esté el mundo, éste se alzará tuyo, querido, ...
Francisco Pino
7
Glosario etimológico de las palabras españolas: ...
En este sentido se encuentra usada la voz adarce en la copla 204 de El Libro de Alejandro: Que ya querían los defuera al adarve entrar Mas bien geh sabían los de dentro uedar, y en estos versos del Romance viejo: A tal anda D. Garcia Por ...
Leopoldo de Eguílaz y Yanguas, 1970
8
Tendencias en la investigación lexicográfica del español: el ...
... para una correcta valoración del uso del léxico: el caso de la voz alhurreca. El último diccionario académico la define como sinónimo de adarce (es decir, ' costra salina que las aguas del mar forman en los objetos que mojan') ...
Stefan Ruhstaller, Josefina Prado Aragonés, Universidad de Huelva, 2000
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Algunos por el Adarce ( Griego y Latino) entienden una pelota como amallada de borra , que fe halla por las oniias del mar. Al Adarce llamó Antonio Nebrifiense Alburríca , y no sé como pudo darle nombre Eípañól , no siendo conocido en ...
10
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Laguna no se atreve a contradecir al maestro, aunque translitère adarce en título . (El adarce es «la costra salina que las aguas del mar forman en los objetos que mojan»). Sea como fuere, Nebrija había elaborado un léxico de Medicina ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADARCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adarce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Adarce. Costra salina que las aguas del mar forman en los objetos que mojan. Aeronato. Dicho de una persona: Nacida en un avión o en una aeronave durante ... «Verne, Apr 16»
2
Victor Meseguer: "Los territorios los hacen socialmente …
Director de RSC de Adarce-Inveramerica (2007-2009). Co-director de Iniciativa RUA (Redes de aprendizaje e inclusión social) en Brasil y Uruguay (2006-2007) ... «Diario Responsable, Aug 15»
3
Frosinone, coltiva marijuana in cantina: arrestato un uomo ad Arce
Coltiva marijuana in cantina: 35enne finisce ai domiciliari. È successo a Roccadarce, dove i militari della Stazione di Arce, hanno arrestato un 35enne del posto ... «Il Messaggero, Jun 15»

BILDER ÜBER «ADARCE»

adarce

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adarce [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adarce>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z