Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OSADA

La palabra osada procede del participio de osar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OSADA AUF SPANISCH

o · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Osada kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OSADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von osada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von osada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Kühnheit hat. Eine andere Bedeutung von Wagemut im Wörterbuch ist mutig, wagemutig. Osada ist sicherlich auch. La primera definición de osada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene osadía. Otro significado de osada en el diccionario es atrevidamente, osadamente. Osada es también ciertamente, en verdad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OSADA


abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
asada
sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
pulsada
pul·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OSADA

os
osa
osadamente
osadía
osado
osambre
osamenta
osar
osario
osca
óscar
oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OSADA

apaisada
arrasada
atrasada
atravesada
avisada
babosada
cursada
descansada
desinteresada
desposada
fracasada
guisada
masada
pausada
payasada
pisada
reposada
retrasada
risada
sobrasada

Synonyme und Antonyme von osada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

osada osadas primera lengua española tiene osadía otro atrevidamente osadamente osada también ciertamente verdad ahora capitán john black jack geary vuelta flota después pasar siglo animación suspendida debe mantenerla paso delante despiadados enemigos estudio raya roja caña azucar escuela américa activa toto wonderful adventure dictionarium manuale hispanum usum puerorum atrevida audacter mente atidaculus dira atrevídillo rapaz presuntuoso audax cosa audaz presuntuosa temeraria audendui digna emprenderse audcns para pensarse palabra abierta soledad fariña enriquecer nuestros países tienen mucho qué justamente bridez mezcla cantidad cosmovisiones implícitas explicitado algo nbsp

Übersetzung von osada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSADA

Erfahre, wie die Übersetzung von osada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von osada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长田
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

osada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

osada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

osada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Osada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Osada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Osada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

osada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Osada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長田
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

와 Osada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

osada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Osada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Osada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

osada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

osada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Osada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Osada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Osada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Osada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

osada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

osada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSADA»

Der Begriff «osada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «osada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «osada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osada
Ahora, el capitán John Black Jack Geary, de vuelta en la flota después de pasar un siglo en animación suspendida, debe mantenerla un paso por delante de sus despiadados enemigos?
Jack Campbell, 2012
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
7 Osada, atrevida- Audacter. adv. \ mente. Atidaculus, i. m. dira. Atrevídillo, rapaz , presuntuoso. Audax, eis. adj. 3. El, ô cosa audaz, atrevida, osada, presuntuosa, temeraria, . Л> ' • - Audendui, a, um. Cosa digna de emprenderse. Audcns , tis.
Esteban Jiménez, 1802
3
Un siglo para pensarse
La. palabra. osada,. abierta. Soledad Fariña Enriquecer la lengua .Nuestros países tienen mucho qué dar, justamente por la hi- bridez, por la mezcla, por la cantidad de cosmovisiones que hay implícitas, que no se han explicitado, no es algo ...
‎2000
4
Sexo, amor y violencia: estrategias de transformación
Este libro se adentra valientemente en el complejo universo del trabajo con familias en las que existe la violencia y abusos sexuales.
Cloé Madanes, 1993
5
El marido de mi madrastra
«Quizá tras aquel manuscrito se escondía César Aira camuflado de loca faulkneriana», arriesgaba Enrique Vila-Matas al hablar del proceso que llevó a «Las primas», de Aurora Venturini, a triunfar por sobre seiscientos originales en ...
Aurora Venturini,, 2012
6
Catalina, la fugitiva de San Benito
Perseguida por la Inquisición, trabaja de paje para su amado, mientras que, vestida de mujer, se convierte en una famosa actriz en la corte de Felipe IV. A través de sus inolvidables aventuras, inspiradas en la vida real de Catalina Rojo ...
Chufo Lloréns, 2010
7
Historia de la villa de María: una comunidad rural del Reino ...
2o) Que ninguna persona sea osada a jugar a naipes de los que llaman viento en dicho mesón y estancos, ni en los de aguardiente, ni hacer corros o conversaciones en ellos de dia ni de noche, bajo la misma pena. Y los juegos prohibidos ...
Pelayo Alcaina Fernández, 1992
8
Cómo leer el libro del Deuteronomio
Felipe, entonces, partiendo de ese texto de la Escritura, se puso a anunciarle la Buena Nueva de Jesús" (Hch 8, 27-31. 34-35). La serie "Cómo leer la Biblia" es al mismo tiempo simple y osada. Simple, porque no pretende ser un comentario  ...
Ivo Storniolo, 2002
9
Ordenanzas Reales de Castilla
Ninguna muger t que tuviere marido fuera de la tierra, no sea osada de casar (Ь) л con otro à menos de ser certificada déla muerte de su marido. Otrosí, aquel que con ella quisiere casar , trabaje en quanto pudiere en saber la verdad de la  ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
10
Anales
OSADA EMPRESA Y AUDAZ PENSAMIENTO Resaltando luminosamente entre todos los exploradores científicos europeos que se llenaron de asombro ante el hallazgo del Nuevo Mundo — a quienes sud-américa los llamaba, como los ...
Universidad de Nuevo León. Instituto de Investigaciones Científicas

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival de Venecia: la osada tendencia para lucir sin ropa interior
Mello se inclinó por un osado vestido fucsia del diseñador Matteo Manzini escote off shoulder, cinturón en tono dorado y un abertura desde el ombligo hasta el ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Francisca Merino lució osada transparencia en SANFIC
Impacto provocó la actriz Francisca Merino en la duodécima versión del Santiago Festival Internacional de Cine, SANFIC 12. Y es que la ex panelista de SQP ... «Chilevision, Aug 16»
3
Osada producción fotográfica de la mujer de Dady Brieva
Mariela Anchipi, esposa de Dady Brieva y actualmente la coach más chic del Bailando 2016, hizo una osada producción fotográfica para la revista Gente en la ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
4
¡Qué osada! Lea Michele posó desnuda y mostró los tatuajes ...
¡Qué osada! Lea Michele posó desnuda y mostró los tatuajes dedicados a Cory Monteith. La actriz de Glee se animó a una producción muy hot en la que se ... «LA NACION, Aug 16»
5
Captan osada maniobra para rescatar a mujer de una inundación
Este fin de semana se produjeron fuertes lluvias en Maryland, Estados Unidos, las que dejaron grandes daños e inundaciones. En las imágenes se ve cómo ... «24Horas.cl, Aug 16»
6
Michelle Soifer y su osada fotografía en Instagram
Michelle Soifer y su osada fotografía en Instagram. La cantante logró en 24 horas de compartida la publicación más de 5 mil 'Me gusta'. «LaRepública.pe, Jul 16»
7
Ivette Vergara pagó osada apuesta por la "Roja"
Tal y como lo hicieron otros famosos después del resultado final de la Copa América Centenario, la modelo y panelista del "Mucho Gusto", Ivette Vergara pagó ... «Publimetro Chile, Jul 16»
8
La osada producción de Mili
Mili se muestra auténticamente osada junto a Anita Sullivan. Ni media palabra más ante semejantes postales imperdibles. Galería de fotos. Compartir Twittear. «Tiempo de San Juan, Jul 16»
9
Video: una osada paracaidista cumplió su sueño y sobrevoló un ...
Video: una osada paracaidista cumplió su sueño y sobrevoló un volcán activo. Roberta Mancino eligió el volcán chileno Villarica para realizar su increíble ... «Los Andes, Jun 16»
10
Just Jim es una osada vuelta de tuerca sobre el arquetipo del loser
A partir de ahí, Just Jim abandona definitivamente los lugares comunes de la historia del loser que se reinventa y se torna más osada y más adulta, como su ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «OSADA»

osada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/osada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z