Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrasada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETRASADA

La palabra retrasada procede del participio de retrasar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETRASADA AUF SPANISCH

re · tra · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETRASADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retrasada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETRASADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrasada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retrasada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verzögert im spanischen Wörterbuch wird von einer Person, einer Pflanze oder einem Tier gesagt: Das hat die normale Entwicklung seines Alters nicht erreicht. Eine andere Bedeutung von verzögert im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Das hat nicht die aktuelle geistige Entwicklung. La definición de retrasada en el diccionario castellano es dicho de una persona, de una planta o de un animal: Que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. Otro significado de retrasada en el diccionario es también dicho de una persona: Que no tiene el desarrollo mental corriente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrasada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETRASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETRASADA

retraído
retraimiento
retranca
retrancar
retranquear
retranqueo
retranquero
retransmisión
retransmisor
retransmitir
retrasado
retrasar
retraso
retratable
retratación
retratador
retratadora
retratar
retratería
retratista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETRASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Synonyme und Antonyme von retrasada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETRASADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retrasada pubertad cadena menstruacion dicho persona planta animal llegado desarrollo normal edad otro también tiene mental corriente patología oral maxilofacial contemporánea factores locales como fibromatosis gingival cual tejido conjuntivo fibroso denso obstaculiza erupción diente pueden conducir dentición temporal tratamiento proceso sistémico nbsp discapacidad capacidad intelectual fulano quot hasta grado máximo posibilidad mismos derechos otros seres humanos derecho cuidado médico apropiado fisioterapia educación tratado endocrinología pediátrica capítulo hipogonadismos mayayo labarta ferrández concepto clasificación onstituciona crecimiento hipogonadismo hipogonadotrofico congénito adquirido electricidad industrial para carga equilibrada factor potencia distinto unidad intensidad fase está adelantada respecto tensión ángulo indica figura ejemplo

Übersetzung von retrasada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETRASADA

Erfahre, wie die Übersetzung von retrasada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retrasada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrasada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延迟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retrasada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Delayed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलंबित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задерживается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrasado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্বিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditangguhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verspätet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅延
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị hoãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecikmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritardato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opóźniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затримується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întârziat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθυστέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertraag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försenad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsinket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrasada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETRASADA»

Der Begriff «retrasada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrasada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrasada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrasada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETRASADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrasada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrasada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrasada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETRASADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrasada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrasada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patología oral y maxilofacial contemporánea
Factores locales, como la fibromatosis gingival, en la cual el tejido conjuntivo fibroso denso obstaculiza la erupción del diente, pueden conducir a una erupción retrasada de la dentición temporal. El tratamiento del proceso sistémico o de los ...
J. Philip Sapp, Lewis R. Eversole, George P. Wysocki, 2005
2
Discapacidad y capacidad intelectual: en el fulano, el ...
"La persona retrasada mental (sic) tiene, hasta el grado máximo de posibilidad, los mismos derechos de los otros seres humanos. 2. La persona retrasada mental tiene derecho a cuidado médico apropiado, a fisioterapia, y a educación,  ...
Jaime E. Wiesner, 2004
3
Tratado de endocrinología pediátrica
CAPÍTULO. Pubertad. retrasada. Hipogonadismos. _ _ E. MAYAYO, J. I- LABARTA, A. FERRÁNDEZ CONCEPTO CLASIFICACIÓN E" XSs^onstituciona, de, crecimiento y desarrollo Hipogonadismo hipogonadotrofico Congénito Adquirido ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Electricidad industrial
Si, para una carga equilibrada, el factor de potencia es distinto de la unidad, la intensidad de fase está retrasada (o adelantada) respecto a la tensión de fase, un ángulo 0, tal como se indica en la figura 94. Por ejemplo, la intensidad Ioa en la ...
Chester L. Dawes, 1982
5
Biología
Q La otra cadena nueva, la hebra retrasada, debe crecer en una dirección global 5' mediante el agregado de segmentos cortos, los fragmentos de Okazaki, que crecen en dirección 5 ' -* 3' (numerados aquí en el orden en el que fueron ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
6
Cuestiones sobre metabolismo
En consecuencia la «hebra retrasada» se tendrá que sintetizar de manera discontinua. Kornberg supone que se forma un bucle en esta hebra molde ( representado en la figura 1 3.9) lo que permitiría que el dímero del holoenzima DNA ...
José M. Macarulla, Aída Marino, Alberto Macarulla, 1992
7
Crecimiento
Estas dificultades pueden aumentar cuando se valora por primera vez a un adolescente con pubertad retrasada, que se manifiesta como una disminución prepuberal y tardía de su velocidad de crecimiento y sin datos valo- rables de su  ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1995
8
Vida
La otra cadena nueva (la cadena o hebra retrasada) apunta en la dirección " errónea": a medida que la horquilla se abre más adelante, se expone el extremo 3' y se aleja cada vez más de la horquilla de replicación; se forma una brecha sin  ...
Purves, David Sadava, H. Craig Heller, 2009
9
Sistema, la Táctica Y Los Jugadores, El
FAI: Finalización Avanzada Izquierda FAC: Finalización Avanzada Central FAD: Finalización Avanzada Derecha FRI: Finalización Retrasada Izquierda FRC: Finalización Retrasada Central FRD: Finalización Retrasada Derecha GAI: ...
10
Bioquímica
A. El replisoma del DNA de E. coli, que contiene dos complejos de holoenzima de DNA polimerasa III, sintetiza las dos hebras adelantada y retrasada. El molde de la hebra retrasada debe formar un bucle para permitir que la holoenzima ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETRASADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrasada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Nadie discute que la tarifa del gas estaba retrasada, el problema es ...
Lo dijo el defensor del Pueblo de Santa Fe, Raúl Lamberto. "Es complicado aplicar las mismas tarifas para todo el país porque cada región tiene sus ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
Bolivia adjudica retrasada construcción de Villa Olímpica para ...
El gobierno se había retrasado en la elección del sector donde levantaría la villa, lo que motivó que en marzo pasado que la Organización Deportiva ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Retrasada retardatriz
A2 GAMEZ1 Retardatriz rima con meretriz, infeliz, desliz, cicatriz, lombriz, dominatriz, pero me recuerda a retardatario, que es uno de los adjetivos más ... «Correo del Caroní, Sep 16»
4
La llegada a Marte estaría retrasada por falta de dinero
La llegada a Marte estaría retrasada por falta de dinero. 0 Compartir en Facebook; Compartir en Twitter; 0 Compartir en Google+. 0 persona compartió. «ENTER.CO, Aug 16»
5
Yola Berrocal: "Mi madre sufre cuando me llaman retrasada"
En ella, destaca sobre todo que "mi madre sufre cuando me llaman retrasada", haciendo referencia a todas las críticas que ha recibido por parte de sus ... «La Estrella Digital, Jul 16»
6
Retrasada la salida de Pokémon Go en Francia por el atentado de ...
El videojuego de realidad aumentada Pokémon Go, cuyo lanzamiento en Francia estaba previsto el viernes pasado, ha visto retrasada su salida a esta semana ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
7
Hollande dice que la salida de R.Unido no puede ser "retrasada" ni ...
París, 1 jul (EFE).- El presidente francés, François Hollande, dijo hoy que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) no puede ser "retrasada" ni ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
Retrasada la apertura del Hard Rock Café
Retrasada la apertura del Hard Rock Café (semisquare-x3) Tras cinco años de ausencia, regresa a la Isla y abrirá en el antiguo local de los restaurantes Chart ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
9
Street Fighter V: la actualización de junio retrasada
Todo aquel que esperaba la actualización de junio de Street Fighter V se ha encontrado con que el juego no ha llegado a actualizarse en todo el fin de semana ... «IGN España, Jun 16»
10
Retrasada la selección de jueces anticorrupción
Tegucigalpa, Honduras El proceso para la selección de jueces anticorrupción está retrasado. Pese a que no exista un cronograma para la escogencia de estos ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»

BILDER ÜBER «RETRASADA»

retrasada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrasada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retrasada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z