10 BÜCHER, DIE MIT «DESGOLLETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desgolletar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desgolletar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desgolletar. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete ó cuello á la vasija.
Urcioli colTum abrumpirt, tollere. desgolletar, met. Aflojar ó quitar la ropa que
cubre el cuello. Collum nudare. DESGONZADO, DA. p. p. de desgonzar.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
V enarum resectio , et bumoris diversio. DESGOLLETADO, DA. p. p. de
desgolletar. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete , 6 cuello á la vasija. Urceoli
superhra , canatem, vel collum frangere , rumpere. desgolletar. Baxar el escote á
la muger ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desgolletar. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete ó cuello i la vasija.
Urceoli collum abrumpere , tallen. desgolletar, met. Aflojar ó quitar la ropa que
cubre el cuello. Collum nadare. DESGONZADO , DA. p. p. de desgonzar.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGOLLETADO, p. p. V. Desgolletar. DESGOLLETAR , v. a. Egueuler : casser
le goulot, le haut d'un vase. || (fig. )Décou- vrir le cou , ôter ce qui le couvrait ,
pour se mettre, à son aise. DF.SGONZADO , p. p. DESGONZAR,n.a.V. Désunir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. des- GOBERNADURA. DESGOLLETADO, DA. p. p. Knocked off the neck of a
bottle. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete 6 cuello á la vasija. To treak off the
neck of a bottle, or other vejfel, desgolletar. Baxar el escote í la muger ó al niño.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Desgolletar. Por extension valc baxar el es- cóce à la mugér ò al niíío , para que
le les vea bien la garganta. Lat. Colíum nudare. DESGOLLETADO, DA. part. pasl
". dcl verbo Desgolletar en fus acepeiones. Lat. Collo sra~ Bo. Nudatus.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
7
Gramática elemental de la lengua española
... desgasificar desgasolinar desgastar desgañitarse desglosar desgolletar
desgraciar desgranar desgrasar desgravar desgreñar desguazar deshabitar
deshabituar deshechizar desheredar deshidratar deshidrogenar deshilachar
deshilar.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. détruire le bon ordre || disloquer || barrer les veines || gouverner mal un
vaisseau Desgobierno, s. m. mauvaise administration || barrement des veines
Desgolletar, v. a. égueuler || décolleter Desgorrarse, v. r. ôfer son chapeau, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario portatil español-inglés
... to afiect ridiculous motions in danc- ing Desgobierno, em. mismanagement
Desgolletar, ra. to break off the neck of à vessel Desgonzár, va. to uncase
Desgorrarse, vr. to pull off one's hat Desgotar, га. to drain off water. V. Agotar
Desgoznar ...
10
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
adj. Desgolletado : desflocado : desportillado. ÉGUEÜLER , v. a. Desgolletar,
desbocar, desportillar: una vasija. EGUEÜLER (S1), v. r. Desgañifarse. Y. s'
Égosiller. •ÉGUILLETTE, V. Aiguillette. ÉGYPTIEN , ENNE , s. y adj. Egipcio-
gitano.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
