Bedeutung von "agauchado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON AGAUCHADO AUF SPANISCH

a · gau · cha · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGAUCHADO

Agauchado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGAUCHADO AUF SPANISCH

Definition von agauchado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Agauchado im Wörterbuch Agauchado bedeutet, dass es den Gaucho in seiner Größe oder Art imitiert oder ähnelt.

ÜBERSETZUNG VON AGAUCHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von agauchado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von agauchado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agauchado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我agauchado
• Spanisch: agauchado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jacked up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं agauchado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I agauchado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я agauchado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I agauchado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি agauchado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: J´agauchado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya agauchado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich agauchado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はagauchado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 agauchado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku agauchado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi agauchado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் agauchado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी agauchado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben agauchado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I agauchado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I agauchado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я agauchado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I agauchado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα agauchado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek agauchado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag agauchado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg agauchado

10 BÜCHER, DIE MIT «AGAUCHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agauchado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agauchado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...

En la edición definitiva de su Obras completas, apenas encontramos residuos de este lenguaje agauchado de las ediciones originales. Solamente una edición crítica con establecimiento final de texto, permitirá reconstituir la arqueología ...

Saúl Sosnowski, 1997

Enciclopedia folklórica americana e ibérica

AGAUCHADO. Tener hábitos semejantes al gaucho. Agaucharse. AGBE. Ver: Chékere. AGBETÓ. En Haití, dios secundario, loi que personifica un genio del mar, igual que Hú. (B. 2485; 2486.) AGENARO. En caló, ajeno. AGENIAR. Tomar los ...

Félix Coluccio, 1966

Boletín de la Academia Argentina de Letras

abarajar achuchar abatatar achura abicharse achurar ablande adonde abriboca afilar acionera agalludo acollarar agauchado acoplado agauchar acoplar aguacil aguará baguarí alarife bajada albardón baldío alfajor balero alfalfar banana.

Academia Argentina de Letras, 1996

Cuentos regionales argentinos: Buenos Aires : antología

... fórmula afortunada y profética de ese agauchado señor Coria. Muy pronto Almeyra se encontró hablando de su tragedia tebana (con un joven oriental, cuyo nombre desconocía) y luego intervino en la perpetuamente renovada polémica de ...

María Teresa Gramuglio, 1983

Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1

Garflhofo , agauchado. f. Crochue , note noire en la mufi- que qui a un crochet & qui ne vaut que la huitième partie d'une note. /. Corchea , cierta nota en 1л m. Crocodile , efpéce de grand lézard amphibie, m. Cocodrilo. Croire quelqu'un.

Nicolás González de Mendoza, 1763

Vida de Scalabrini Ortiz

... y agauchado- comienza de nuevo a turbar el sueño de los propietarios de vacas... El período de Marcelo va tocando a su fin. Un discípulo de Juan B. Justo, constituido muy pronto en el mayor defensor de los intereses ingleses. 44. R.S.O.  ...

Norberto Galasso, 2008

La memoria en el atril: entre los mitos de archivo y el ...

Iludson había aprendido el inglés doméstico de su hogar, el anglosajón culto de una biblioteca generosa pero detenida un siglo antes y el castellano oral y agauchado con el que trabajó en el campo como uno más. A pesar del mil gracias o ...

Horácio González, 2005

Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...

I. QUIJOTE AGAUCHADO 1.1. El lector de pulpería o la. 5 José Manuel Lucía Megías, Leer el Quijote en imágenes. Hacia una teoría de los modelos iconográficos, Madrid, Calambur Editorial, 2006. 6 Como la que hemos visto, en esta ciudad ...

José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008

Utopía de un hombre que está cansado

El Suspiro se llama ese pobre establecimiento. Otálora oye en rueda de peones que Bandeira no tardará en llegar de Montevideo. Pregunta por qué; alguien aclara que hay un forastero agauchado que está queriendo mandar demasiado.

Jorge Luis Borges, 1988

Políticas de la crítica: historia de la crítica literaria en ...

No estamos ya en presencia de gaucho-poeta, sino del poeta agauchado [...] Y esta decadencia debía continuar hasta 1880. en que la poesía política de los payadores se agostó definitivamente. Fragmento que resalta en forma significativa ...

Nicolás Rosa, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGAUCHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agauchado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Borges: el escritor juega con la idea del “destino”

Otálora un día escucha que pronto llegará Bandeira de Montevideo, porque – dice alguien – “hay un forastero agauchado que está queriendo mandar ... «El Litoral, Jun 16»

El muerto -Por Jorge Luis Borges

Pregunta por qué; alguien aclara que hay un forastero agauchado que está queriendo mandar demasiado. Otálora comprende que es una broma, pero le ... «emeequis, Jun 16»

Painel Econômico

Os gaúchos rejeitaram o baianinho das Casas Bahia, mesmo agauchado, e a famosa rede de lojas deixou o Rio Grande do Sul em 2009. Agora, ele vai voltar. «Jornal do Comércio, Jun 15»

Ruben Figueiró: "Pompilho 'Bateu as Botas'"

Como ocorrera na Revolução Federalista de 1892, sangrenta por sinal, os “castilhistas chimangos” levaram a melhor e o Pompilho, no seu sotaque agauchado ... «Correio do Estado, Mär 15»

Los 20 argentinismos más raros incorporados a la RAE

Agauchado: Que imita o se parece en su porte o maneras al gaucho. Allú: Allá lejos. Bachicha: Inmigrante italiano. Beterava: Remolacha. Calzonudo: Dicho de ... «DiarioPopular.com.ar, Okt 14»

La gran batalla fluvial en la boca del Colastiné

Campbell aparecía totalmente agauchado, según una descripción de su compatriota Juan Robertson: “Vestía como los gauchos, llevando además dos pistolas ... «ElLitoral.com, Jul 14»

Por um dia é possível aos clientes saber o que é vindimar e …

Outra alternativa é estar agauchado. Mas aí as vítimas são os joelhos. Ou seja, é preciso estar em boa forma física para aguentar (pelo menos) uma jornada de ... «LusoNotícias, Okt 13»

UNA INVESTIGACION DEL DR. RICARDO F. MENA

Era al decir de Paz, my “agauchado”. Durante la Batalla de Tucumán actuó a las órdenes del General Díaz Vélez, y que en un momento confuso de la batalla, ... «El Intransigente, Okt 12»

Ambição e inocência em Benjamim Otálora, de Borges

É informado de que Bandeira para o setentrião também seguia, e que pretendia liquidar com um “forasteiro agauchado que está querendo mandar demais”. «Consultor Jurídico, Jul 12»

200 Anos da Revolução Uruguaia

Aos doze anos, partiu para o interior onde, em terras familiares, viveu plenamente agauchado. Aos dezesseis anos, participava de partidas de changadoras e ... «Pravda.Ru, Jul 11»