WAS BEDEUTET AMOLADÓN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «amoladón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von amoladón im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von amoladón im Wörterbuch leidet unter Krankheit, Schmerzen oder Mangel an Ressourcen. En el diccionario castellano amoladón significa que sufre enfermedad, pena o falta de recursos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «amoladón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «AMOLADÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
amoladón
sufre
enfermedad
pena
falta
recursos
habla
mexicano
this
mexican
speaks
agitando
aire
bastón
descomunal
dijo
basta
lloriqueos
aquí
traigo
amánsateos
quot
amoladón
modismo
usado
principalmente
sonora
aplica
persona
pasa
mala
situación
nbsp
vocabulario
sonorense
dícese
encuentra
circunstancias
difíciles
causa
salud
quebranto
económico
cualquier
otro
motivo
dicho
desinencia
estos
modismos
repertorio
revista
teatro
universidad
autónoma
parece
bonito
agapito
está
macizo
mandado
hacer
cantor
chéquelo
bien
medio
rondando
amenazadoramente
bonita
gorra
amigo
luis
cuevas
monstruo
monumento
iconograf
empobrecido
enfermo
drae
consigna
nuestro
amolar
acepción
registra
palabra
acepciones
tiene
mismo
nuestra
dbem
inscribe
amolé
cuando
despertaron
10 BÜCHER, DIE MIT «AMOLADÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
amoladón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
amoladón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
... agitando en el aire su bastón descomunal, dijo: ¡Basta ya de lloriqueos, aquí
traigo el amánsateos/" AMOLADÓN, NA. adj. Modismo usado principalmente en
Sonora. Se aplica a la persona que pasa por una mala situación, sea por ...
V. amoladón. amoladón, na. adj. Dícese del que se encuentra en circunstancias
difíciles, sea por causa de mala salud, sea por quebranto económico o por
cualquier otro motivo. Se ha dicho que la desinencia on, ona en estos modismos
no ...
3
Repertorio: revista de teatro de la Universidad Autónoma de ...
... parece bonito? Agapito: Está macizo, que ni mandado a hacer. Cantor 1:
Chéquelo bien... Cantor 2. Está medio amoladón Agapito: (Rondando
amenazadoramente). Bonita gorra, amigo. Cantor 1: ...
4
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
amoladón, a. adj. Empobrecido y medio enfermo. [DRAE consigna nuestro uso
en -amolar-, acepción 3. DM sí registra la palabra, que en sus acepciones 3 y 4
tiene el mismo significado que la nuestra. DBEM no la inscribe.] amolé. m.
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
5
Y cuando despertaron el prinosaurio seguía ahí
Aunque la neta, se veía amoladón. Lo dicho: el equipo de Marianito Cachetón
hacía agua y caja de aceite del motor del gobierno del cambio. 6 Seis años de
Fito C. Quesadilla de Requesón y dos de Cachetón y no podían cambiar: todo se
...
Es que . . . ando amoladón ... no hubo pleito esta semana... y yo quería (se rasca
una oreja)... pos que me prestara . . . Micaela. ¡Hummm! Está difícil... cuando
llegue, va a venir sin un quinto y retomado. Ya de santos me doy con que no ...
Universidad Veracruzana, 1966
7
En onda ... Amor, drogas y muerte en México: novela
Uno está amoladón, y hay que hacer que entre lana. Ya ves, no tengo mucha,
pero a veces sí tiene uno buenos centavos. Se oyó abrir la puerta y luego unos
pasos en la escalera. —Allí viene el profe . . , —dijo Eloy— Luego platicamos.
Enrique Ramos y Valdés, 1969
8
Entre regios y chilangos
Baste decirte que durante tres siglos la ciudad era más bien un lugar medio
amoladón, y que su población fue casi siempre reducida. Se padecían
inundaciones y epidemias severas, floreciendo en épocas más recientes 89
ENTRE REGIOS ...
Francisco Javier Camargo, 1999
9
Señoritas a disgusto: Una pura y dos con sal. El medio pelo
... para qué querías a mi viejo? Tigre. Es que . . . ando amoladón ... no hubo
pleito esta semana... y yo quería (se rasca una oreja)... pos que me prestara . . .
Micaela. ¡Hummm! Está difícil... cuando llegue, va a venir sin ...
Antonio González Caballero, 1966
10
El medio pelo: Y Una pura y dos con sal
... para qué querías a mi viejo? TIGRE. Es que . . . ando amoladón ... no hubo
pleito esta semana ... y ...
Antonio González Caballero, 1972
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOLADÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
amoladón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
México no puede vivir más de buenos deseos: EPN
Algo amoladón, compañero Velázquez" -respondió Don Blas-. "No se preocupe "compa" -dijo Don Fidel. Yo creo que la muerte ya se olvidó de nosotros." «La Prensa, Mai 12»
