Bedeutung von "verdeceladón" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VERDECELADÓN

La palabra verdeceladón procede del francés vert-céladon.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERDECELADÓN AUF SPANISCH

ver · de · ce · la · dón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDECELADÓN

Verdeceladón ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDECELADÓN AUF SPANISCH

Definition von verdeceladón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verdeceladón im Wörterbuch ist hellgrün, was bestimmten Stoffen in den Levant-Ländern gegeben wird, zuerst blau und dann gelb färbend.

En el diccionario castellano verdeceladón significa color verde claro que se da a ciertas telas en los países de Levante, tiñéndolas primero de azul bajo y después de amarillo.

ÜBERSETZUNG VON VERDECELADÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von verdeceladón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von verdeceladón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdeceladón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 青磁
• Spanisch: verdeceladón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Greeneclub
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समुद्र का लहर-सा रंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيلادون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: серовато-зеленый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: celadon
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: celadon
• Übersetzer Deutsch - Französisch: céladon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Celadon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seladon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 青磁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 청자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: celadon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: celadon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: celadon
• Übersetzer Deutsch - Marathi: celadon
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seladon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: celadon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: seledyn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сірувато-зелений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: celadon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: celadon
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: celadon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: celadon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: celadon

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDECELADÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdeceladón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdeceladón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Crepúsculo de párpados

... se mantuvo inalterable con todos excepto con él. Ahora ya no sentía sus labios como antes, los besos no se adueñaban de su piel, sino que explotaban en el aire; ella lo trataba de usted y los colores de sus ojos (verdeceladón el izquierdo  ...

Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2004

Seductora inocencia

Un friso de color crema cubierto de un intenso dorado rodeaba la estancia; las paredes de debajo estaban pintadas de tenue verdeceladón y había enormes ventanas en forma de arco distribuidas de forma regular. Las molduras y los ...

En la frontera

Por todas partes la hierba verde invadía los barrancos, de un palpitante verdeceladón a la luz de la tarde. Invirtió en el descenso unas siete horas, las últimas sin luz. Aquella noche durmió en un aguazal junto a los arenales del río, rodeado ...

Cormac McCarthy, 2011

Acuerdos privados

El papel adamascado tenía un dibujo diferente — acantos en vez de flores de lis —, pero se había puesto mucho cuidado en encontrar un tono casi exacto al suntuoso verdeceladón que ella recordaba, de forma que la estancia seguía siendo ...

Sherry Thomas, 2010

La historia de Murasaki

Poco después, la primera mujer regresó balanceando platos importados de color verdeceladón sobre antiguas bandejas lacadas. Colocó una bandeja delante de mi y la otra delante de la princesa. Deduje que la lección había terminado.

Liza Dalby, 2013

Las orquídeas rojas de Shanghai

En algunos puntos aparecía el cielo y el aire adquiría una transparencia verdeceladón, pintando con trazos húmedos y brillantes los tejados engullidos por una marea vegetal, camafeo espléndido de verdes profundos, bronce o crudos.

Juliette Morillot, 2013

Diccionario Akal del Color

Manifestarse en la lejanía una coloración de tonalidad verde. // Pintar o teñir algo con un colorante verde o verdoso. // Mostrarse una tonalidad verde que estaba oculta. Véase verde; verdoso. verderol verdeceladón o verdeceledón.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Dulce enemigo

Había baúles de piel abiertos sobre todas las superficies imaginables, cubriendo las colchas de verdeceladón, las mesas de caoba maciza, hasta el enorme alféizar que daba a una fuente de jardín de estilo italiano. Pero Penelope no estaba ...

Heather Snow, 2012

Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...

Se trata de una pieza realizada con un cuerpo de gres, vidriada con verdeceladón Este importante vidriado chino obtiene del hierro, durante la cocción, su color verde Abajo En América la alfarería se desarrolló al margen de cualquier ...

Barry Midgley, 1993

Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...

Niveauunterschied m I protruding edge, raised joint (of two misjoined panels or bordering sections of mural paintings) / dislivello m I rebord m (peinture) celadón m (verdeceladón) / Celadongrün n I celadon green / verde celadonite m I vert ...

Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDECELADÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdeceladón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Porcelana china en Lisboa: paz y serenidad

Los colores empleados se limitan al ocre pálido, al gris opalino, al beige traslúcido y, sobre todo, a ese magnífico verdeceladón, o verdeceledón, que en ... «La Estrella Digital, Dez 14»